|
|
Przyczyną powstawania dziury ozonowej jest powszechne stosowanie CFC od ok. 1930 roku, które, podobnie jak inne gazy, w ciągu 30- 40 lat docierają do górnej części stratosfery, co potwierdza, że CFC niewątpliwie miały szkodliwy wpływ na warstwę ozonową.
|
|
|
La información más reciente de la AGAGE (Estudio Global Avanzado de Gases Atmosféricos)w2, el cual ha estado monitoreando los niveles de CFCs y sus sustitutos desde 1978, muestra que los niveles atmosféricos de diclorodifluorometano (CF2Cl2), el CFC más duradero, están reduciéndose: la legislación ha sido efectiva (izquierda). Un agujero en la capa de ozono continúa formándose durante la estación de primavera sobre el Polo Sur, pero se estima que para el año 2050 esto no seguirá sucediendo, y que para el año 2080 el ozono global retornará a los niveles de los años 1950s
|
|
|
Il buco nell’ozono è la conseguenza di un crescente uso dei CFC, che ebbe inizio negli anni ’30 – come qualsiasi altro gas, i CFC hanno impiegato 30-40 anni per raggiungere l’alta stratosfera, il che significa che esiste un corrispondente ritardo nei loro effetti sullo strato di ozono. Noi stiamo attualmente subendo il picco stratosferico di cloro dovuto ai più elevati livelli di utilizzo di CFC verificatisi negli anni ’80 – di conseguenza la grandezza massima che il buco nell’ozono raggiunge ogni anno dovrebbe cominciare a decrescere da qui a pochi anni.
|
|
|
Η τρύπα του όζοντος είναι το αποτέλεσμα μιας αυξημένης χρήσης των CFCs, η οποία ξεκίνησε τη δεκαετία του 1930 – όπως οποιοδήποτε άλλο αέριο, οι CFCs χρειάζονται 30-40 χρόνια για να φτάσουν την ανώτερη στρατόσφαιρα, που σημαίνει ότι υπάρχει μια αντίστοιχη καθυστέρηση στην επίπτωση που έχουν στη στιβάδα του όζοντος. Αυτή τη στιγμή βιώνουμε το μέγιστο των επιπέδων του χλωρίου στη στρατόσφαιρα, ως αποτέλεσμα της μεγάλης χρήσης των CFCs κατά τη δεκαετία του 1980 – οπότε το μέγιστο μέγεθος, που έχει η τρύπα του όζοντος κάθε χρόνο, θα πρέπει να αρχίσει να μειώνεται σε λίγα χρόνια από τώρα.
|
