gbe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.statcan.gc.ca
  Financial and wealth Fr...  
The net effect of the transactions on the federal government balance sheet is an increase in Canadian short-term paper liabilities, offset by an increase in the asset 'government claims'. The government business enterprises (GBE) sub-sector balance sheet saw an increase in mortgage-backed security assets and an equal increase in liabilities to the federal government.
L'effet net sur le bilan des opérations de l'administration fédérale est une hausse du passif canadien sous forme d'effets à court terme, contrebalancée par une augmentation de l'actif sous la rubrique « créances des administrations publiques ». Le bilan du sous-secteur des enterprises publiques fédérales (EPF) montre une hausse de l'actif sous forme de titres hypothécaires assurés et une hausse correspondante du passif de l'administration fédérale.
  Recent questions  
In the case of the equity investment in General Motor, the Province of Ontario and the Government of Canada borrowed funds and transferred these funds to a Government Business Enterprise (GBE). The GBE took an equity position directly in General Motors U.S. on behalf of the Government of Ontario and the Government of Canada.
Dans le cas de la participation au capital de General Motor, la province de l'Ontario et le gouvernement du Canada ont emprunté des fonds et les ont transférés à une société d'état. La société d'état a acquis une participation dans les capitaux propres directement dans General Motors des États-Unis pour le compte du gouvernement de l'Ontario et du gouvernement du Canada. Par la suite, General Motors des États-Unis a injecté les capitaux dans General Motors du Canada.
  Recent questions  
In the case of the equity investment in General Motor, the Province of Ontario and the Government of Canada borrowed funds and transferred these funds to a Government Business Enterprise (GBE). The GBE took an equity position directly in General Motors U.S. on behalf of the Government of Ontario and the Government of Canada.
Dans le cas de la participation au capital de General Motor, la province de l'Ontario et le gouvernement du Canada ont emprunté des fonds et les ont transférés à une société d'état. La société d'état a acquis une participation dans les capitaux propres directement dans General Motors des États-Unis pour le compte du gouvernement de l'Ontario et du gouvernement du Canada. Par la suite, General Motors des États-Unis a injecté les capitaux dans General Motors du Canada.