gbi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.teb-kos.com
  CA Immo sells land in D...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CA Immo has sold a plot of land covering around 17,000 m² (182,986 ft²) in Düsseldorf to GBI AG. The project developer plans to develop an urban quarter on the site, which is situated in a central position at the main station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caimmo.com as primary domain
CA Immo hat ein rund 17.000 m² großes Grundstück in Düsseldorf an die GBI AG veräußert. Der Projektentwickler plant auf dem zentral am Hauptbahnhof gelegenen Grundstück die Entwicklung eines städtischen Quartiers. Der Verkaufspreis liegt über dem Buchwert, ein städtebaulicher Wettbewerb ist eingeleitet.
  CA Immo sells land in D...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CA Immo sells land in Düsseldorf to GBI AG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caimmo.com as primary domain
CA Immo veräussert Grundstück in Düsseldorf an die GBI AG
  CA Immo sells land in D...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“This site has unique potential and we look forward to working with the city of Düsseldorf to develop it. Well-known architects’ offices will be invited to come up with ideas for this quarter in an urban design competition. We are eagerly awaiting the results”, says Reiner Nittka, CEO of GBI AG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caimmo.com as primary domain
Das Gelände wurde bislang als Autoverladung für die Bahn genutzt. Inzwischen ist das Grundstück durch die CA Immo geräumt und baureif übergeben worden. „Dieser Standort hat ein ganz besonderes Potenzial und wir freuen uns auf eine gemeinsame Entwicklung mit der Stadt Düsseldorf. In einem städtebaulichen Wettbewerb werden renommierte Büros eingeladen, Ideen für dieses Quartier zu entwickeln. Wir sind gespannt auf die Ergebnisse“, sagt Reiner Nittka, Vorstand der GBI AG.