gc – -Translation – Keybot Dictionary

  Budget 2013 - Terms and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any questions, comments, concerns or complaints you may have regarding the administration of the Privacy Act and privacy policies regarding Finance Canada’s Web presence may be directed to our Access to Information and Privacy Coordinator by email to atip.aiprp@fin.gc.ca, by calling (613) 943-8850 or writing to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	le nom du fournisseur de votre service Internet et votre adresse de protocole Internet. Le Ministère des Finances Canada ne cherche nullement à établir de liens entre ces adresses et l'identité des personnes qui visitent ses sites;

  Budget 2009 - Annex 4: ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 Approved Orders in Council are available on the Privy Council Office website at http://www.pco-bcp.gc.ca/oic-ddc.asp?lang=eng&Page=secretariats
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	1 Les décrets approuvés sont affichés sur le site Web du Bureau du Conseil privé à www.pco-bcp.gc.ca/oic-ddc.asp?lang=fra&page=secretariats.

  Archived - Budget 2010 ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[1] Approved Orders in Council are available on the Privy Council Office website at www.pco-bcp.gc.ca/oic-ddc.asp?lang=eng&Page=secretariats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	[1] Les décrets approuvés sont affichés sur le site Web du Bureau du Conseil privé à l'adresse www.pco-bcp.gc.ca/oic-ddc.asp?lang=fra&page=secretariats.

  Budget 2012 - Terms and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	copyright.droitdauteur@pwgsc.gc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	Ottawa (Ontario) Canada

  Budget 2012 - Terms and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in Department of Finance Canada may be directed to the Access to Information and Privacy Coordinator by e-mail to Atip.aiprp@fin.gc.ca or by calling (613) 943-8850. If you are not satisfied that we have adequately respected your privacy, you may wish to contact the Office of the Privacy Commissioner or by calling 1-800-267-0441.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	et les politiques pertinentes du Conseil du Trésor et s'engage à faire en sorte que tous les éléments d'information et les services offerts dans ce site soient disponibles en français et en anglais. Les visiteurs doivent prendre note, toutefois, que certains éléments d'information provenant de sources externes qui ne sont pas assujetties à la

  Budget 2013 - Economic ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To find out how to benefit from these programs, visit actionplan.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	Pour apprendre comment tirer parti de ces programmes, visitez le site plandaction.gc.ca.

  Budget 2013 - Economic ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To learn more about what Economic Action Plan 2013 will mean for you, visit actionplan.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	Pour en savoir plus sur les mesures du Plan d'action économique de 2013 qui vous touchent, visitez le site plandaction.gc.ca.

  Archived - Budget Plan,...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A summary of what was heard in those consultations has been made available on the Department of Finance website at www.fin.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	Le gouvernement du Canada a demandé aux citoyens de lui faire part de leurs opinions par l'entremise de consultations en ligne.

  Archived - Budget 2010 ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canadians are invited to monitor the progress of the Economic Action Plan on the Government's website, www.actionplan.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	que l'on construise davantage de logements sociaux et que les logements sociaux existants soient modernisés.

  Budget 2012 - Jobs and ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Economic Action Plan 2012 invests an additional $50 million over two years to help more young people gain tangible skills and experience and to connect young Canadians with jobs in fields that are in high demand. For more information and how to apply, visit youth.gc.ca and follow the link to the Youth Employment Strategy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain

Les jeunes travailleurs qui intègrent la population active sont confrontés à un marché du travail incertain. Cependant, certains secteurs sont aux prises avec des pénuries de main d’œuvre, que les jeunes Canadiens sont à même de combler. En 2011, la Stratégie emploi jeunesse a offert à 70 000 jeunes Canadiens la possibilité d’acquérir des compétences et une expérience pratique qui garantiront leur réussite sur le marché du travail. Le Plan d’action économique de 2012 affecte 50 millions de dollars de plus sur deux ans pour faire en sorte que davantage de jeunes acquièrent des compétences et de l’expérience concrètes ainsi que pour établir des liens entre les jeunes Canadiens et les emplois dans les domaines fortement en demande. Pour en savoir davantage et pour connaître la marche à suivre pour s’inscrire, consultez le site jeunesse.gc.ca et suivez le lien vers la rubrique Stratégie emploi jeunesse.

  Budget 2013 - Budget Pl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finance Canada (fin.gc.ca)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	Finances Canada (fin.gc.ca)

  Budget 2013 - Economic ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upon completion, the Canada Job Grant should lead to a new or better job for unemployed or underemployed Canadians. It will be introduced as part of the renewal of the Labour Market Agreements in 201415. For more information, visit actionplan.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	Une fois mise en place, la subvention canadienne pour l'emploi devrait mener à un nouvel emploi ou à un meilleur emploi pour les Canadiens en chômage ou sous-employés. Elle sera mise en oeuvre dans le cadre du renouvellement des ententes sur le marché du travail en 2014-2015. Pour de plus amples renseignements, visitez le site plandaction.gc.ca.