nc – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Resources  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	jobbank.gc.ca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getcybersafe.gc.ca comme domaine prioritaire	guichetemplois.gc.ca

  Get Cyber Safe's Facebo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If you are looking for more information about Public Safety Canada, responsible for Getcybersafe.ca , please consult the departmental website at www.publicsafety.gc.ca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getcybersafe.gc.ca comme domaine prioritaire	Si vous désirez obtenir de plus amples informations à propos de Sécurité publique Canada, ministère responsable de Pensezcybersécurité.ca, veuillez consulter le site Web ministériel à l'adresse suivante : www.securitepublique.gc.ca.

  Protect Yourself While ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	To learn more about destination safety, security, local laws and information for Canadian offices, visit http://travel.gc.ca or download the Government of Canada’s Travel Smart Mobile Web App: http://travel.gc.ca/mobile
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getcybersafe.gc.ca comme domaine prioritaire	Pour en apprendre davantage sur la sécurité, les lois locales et pour obtenir des renseignements sur les bureaux canadiens à destination, veuillez consulter http://Voyage.gc.ca ou téléchargez l'application mobile Bon voyage du gouvernement du Canada : http://voyage.gc.ca/mobile

  Common Threats  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Spam is one of the more common methods of both sending information out and collecting it from unsuspecting people. Canada has a new anti-spam legislation that you can learn more about at www.fightspam.gc.ca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getcybersafe.gc.ca comme domaine prioritaire	Le pourriel est l'une des méthodes les plus courantes tant pour envoyer des informations aux personnes non méfiantes que pour en obtenir. Le Canada s'est doté d'une loi, la Loi canadienne anti-pourriel, et vous pouvez en apprendre davantage à son sujet en consultant le site Web http://combattrelepourriel.gc.ca.

  Glossary  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A name owned by a person or organization and consisting of an alphabetical or alphanumeric sequence followed by a suffix indicating the top-level domain: used as an Internet address to identify the location of particular web pages (e.g. ,gc,ca).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getcybersafe.gc.ca comme domaine prioritaire	Un groupe qui est responsable de répondre aux incidents liés à la sécurité informatique hors du rôle habituel de support de technologie de l'information.

  Get Cyber Safe Toolkit  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Office of the Privacy Commissioner of Canada: http://www.priv.gc.ca/index_e.asp
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getcybersafe.gc.ca comme domaine prioritaire	Commissariat à la protection de la vie privée du Canada : http://www.priv.gc.ca/index_f.asp

  Get Cyber Safe Toolkit  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Canadian Cyber Incident Response Centre: http://www.publicsafety.gc.ca/cnt/ntnl-scrt/cbr-scrt/ccirc-ccric-eng.aspx
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getcybersafe.gc.ca comme domaine prioritaire	Centre canadien de réponse aux incidents cybernétiques : http://www.securitepublique.gc.ca/cnt/ntnl-scrt/cbr-scrt/ccirc-ccric-eng.aspx

  Recover From a Cyber In...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Contact the Privacy Commissioner of Canada for identity theft issues (PIPEDA) 1-800-282-1376 or www.privcom.gc.ca for advice and assistance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getcybersafe.gc.ca comme domaine prioritaire	Communiquez avec le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, en cas de vol d'identité (LPRPDE), au numéro : 1-800-282-1376 ou à l'adresse : www.privcom.gc.ca, pour demander conseil et assistance.

  Protect Yourself While ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	To learn more about destination safety, security, local laws and information for Canadian offices, visit http://travel.gc.ca or download the Government of Canada’s Travel Smart Mobile Web App: http://travel.gc.ca/mobile
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getcybersafe.gc.ca comme domaine prioritaire	Pour en apprendre davantage sur la sécurité, les lois locales et pour obtenir des renseignements sur les bureaux canadiens à destination, veuillez consulter http://Voyage.gc.ca ou téléchargez l'application mobile Bon voyage du gouvernement du Canada : http://voyage.gc.ca/mobile

  Get Cyber Safe Toolkit  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Canada's Anti-Spam Legislation: http://FightSpam.gc.ca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getcybersafe.gc.ca comme domaine prioritaire	La Loi canadienne anti-pourriel : http://fightspam.gc.ca/eic/site/030.nsf/fra/accueil

  Help  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If you've experienced technical difficulties while browsing this site, feel free to e-mail us at web@ps-sp.gc.ca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getcybersafe.gc.ca comme domaine prioritaire	Si vous avez éprouvé des difficultés techniques en naviguant sur ce site, n'hésitez pas à nous écrire, à web@sp-ps.gc.ca.

  Get Cyber Safe's Twitte...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For other ways to reach us, please refer to our Contact Us page at: http://www.publicsafety.gc.ca/cnt/bt/cntct-eng.aspx
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getcybersafe.gc.ca comme domaine prioritaire	Les demandes de renseignements des médias devront être acheminées à notre équipe de relations avec les médias.

  Resources  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	travel.gc.ca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getcybersafe.gc.ca comme domaine prioritaire	voyage.gc.ca

  Fraudulent Calls  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	June 21, 2013 News Release: http://www.publicsafety.gc.ca/cnt/nws/nws-rlss/2013/20130621-eng.aspx
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getcybersafe.gc.ca comme domaine prioritaire	Communiqué du 21 juin 2013 : http://www.securitepublique.gc.ca/cnt/nws/nws-rlss/2013/20130621-fra.aspx

  Additional Resources fo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	www.fightspam.gc.ca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getcybersafe.gc.ca comme domaine prioritaire	combattrelepourriel.gc.ca

  Resources  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	healthycanadians.gc.ca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getcybersafe.gc.ca comme domaine prioritaire	canadiensensante.gc.ca

  Resources  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	actionplan.gc.ca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getcybersafe.gc.ca comme domaine prioritaire	plandaction.gc.ca

  Get Cyber Safe Toolkit  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Canada's Cyber Security Strategy: http://www.publicsafety.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/cbr-scrt-strtgy/index-eng.aspx
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getcybersafe.gc.ca comme domaine prioritaire	Stratégie de cybersécurité du Canada : http://www.securitepublique.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/cbr-scrt-strtgy/index-fra.aspx

  Apps, Content, MMS and ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Beyond that, if the software collects personal information or performs other functions listed in CASL, they must clearly describe those functions in a form separate from the licence agreement. Find out more at www.fightspam.gc.ca.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getcybersafe.gc.ca comme domaine prioritaire

Les dispositions législatives antipourriel du Canada interdisent l'installation d'un logiciel sans consentement, notamment celle des applications sur les téléphones, et elles obligent les développeurs et les distributeurs de logiciel à s'identifier clairement et à décrire leurs programmes. De plus, si le logiciel prélève des renseignements personnels ou effectue d'autres fonctions citées dans les dispositions législatives antipourriel canadiennes, ils doivent décrire clairement ces fonctions sous une forme distincte du contrat de licence. Apprenez-en davantage à l'adresse combattrelepourriel.gc.ca.