gc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.andermatt-swissalps.ch
  Golf in Andermatt I Wor...  
RULES OF USE FOR ANDERMATT SWISS ALPS GOLF COURSE (ASA GC)
Nutzungsrichtlinien für den Andermatt Swiss Alps Golf Course (ASA GC)
Linee guida per l’utilizzo di Andermatt Swiss Alps Golf Course (ASA GC)
  Luxury Resort Andermatt...  
The Oberalp Pass links the cantons of Uri and Grisons. Not far from the source of the Vorderrhein is the 9-hole course of GC Sedrun. At the spectacular last hole, one drives the ball across the Rhine, which here is still just a narrow mountain stream.
Der Oberalppass verbindet die Kantone Uri und Graubünden. Unweit der Quelle des Vorderrheins liegt der 9-Loch Platz des GC Sedrun. Am spektakulären Schlussloch schlägt man den Drive über den Rhein, der hier noch ein schmaler Bergbach ist.
Il passo di Oberalp unisce il Canton Uri e i Grigioni. Non lontano dalla sorgente del Reno Anteriore si trova il campo da golf di 9 buche di Sedrun. Nella spettacolare ultima buca, si tira con il drive sopra il Reno, che qui è ancora solo un piccolo ruscello di montagna.
  Golf in Andermatt I Wor...  
Members of GC Andermatt-Realp may choose between a 9-hole and a 27-hole membership. The registration fee for a 27-hole membership is CHF 25,000, allowing unlimited play on the championship course in Andermatt and the 9-hole course in Realp.
Mitglieder des GC Andermatt-Realp können zwischen einer 9-Loch und einer 27-Loch Mitgliedschaft wählen. Die Eintrittsgebühr für eine 27-Loch Mitgliedschaft beträgt CHF 25'000.- und berechtigt zum unlimitierten Spiel auf dem Championship Course in Andermatt sowie die 9-Loch Platz in Realp. Die Jahresgebühr für 2016 beträgt CHF 2‘300.-.
I soci del GC Andermatt-Realp possono scegliere tra una iscrizione per 9 buche e una per 27. La quota di ingresso per una iscrizione a 27 buche ammonta a 25.000.- Franchi Svizzeri e dà il diritto di gioco illimitato sul campo da campionato di Andermatt e sul campo da 9 buche di Realp. La quota annuale per il 2016 ammonta a 2.300.- Franchi Svizzeri.
  Luxury Resort Andermatt...  
On the Wallis side of the Furka pass, the golf course of GC Source du Rhône shows a completely different character: Here, on a high plateau directly on the banks of the Rhône, is the longest 9-hole course in Switzerland.
Der wenige Kilometer entfernte Golfplatz Realp am Fuss des Furkapasses gilt mit 120 Metern Höhenunterschied als «alpinster Golfplatz der Welt». Konditionsstarken Golfern bietet sich hier die Möglichkeit zu naturnahem Golfsport. Auf der Walliser Seite des Furkapasses wartet der Parcours des GC Source du Rhône mit gänzlich anderem Charakter: Auf einer flachen Hochebene direkt am Ufer der Rhône liegt eine der längsten 9-Loch Anlage der Schweiz.
Il campo da golf di Realp, distante pochi chilometri, ai piedi del passo del Furka con il suo dislivello di 120 metri si è meritato il titolo di “campo da golf più alpino del mondo”. Ai golfisti più in forma offre la possibilità di giocare a golf a contatto con la natura. Sul versante del Canton Vallese del passo della Furka si trova il percorso del GC Source du Rhône con caratteristiche completamente diverse: su un altopiano piatto direttamente sulla riva del Rhône si trova uno dei più lunghi campi da 9 buche della Svizzera.