Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 60 Résultats ottawa.ca

Tableau 3-1 Aperçu du p...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tableau 3-1 Aperçu du processus de GCL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	Sample Content Link Link

8e étape - Réunion inau...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La réunion inaugurale du projet vise à confirmer l'ébauche d'énoncé du problème (élaborée à la 3e étape - Processus de présélection) et à présenter le processus de GCL aux résidents. Dans le cas des études exhaustives, les mesures précises que comporte la GCL ne sont pas abordées à la réunion inaugurale dans le but précis d'éviter que les solutions envisagées n'influent sur la définition du problème.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire

The project kick-off meeting is focused on confirming the draft problem statement (developed in Step Three - Screening Process) and introducing citizens to the ATM process. For Comprehensive Studies, specific ATM measures are specifically not discussed at the kick-off meeting in order to ensure that potential solutions do not influence how a problem is defined.

8e étape - Réunion inau...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans le cas des études exhaustives, les mesures de GCL ne sont pas abordées à la réunion inaugurale dans le but précis d'éviter que les solutions envisageables n'influent sur la définition du problème.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	For localized studies, staff will work with the community to identify a preliminary list of measures that may be appropriate in addressing the identified problem statement. For Comprehensive Studies, specific ATM measures are specifically not discussed at the kick-off meeting in order to ensure that potential solutions do not influence how a problem is defined.

Phase deux - Étude | Vi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les options de GCL sont analysées et évaluées au moyen de critères qui tiennent compte de trois aspects fondamentaux : retombées de la solution; effets secondaires associés à la solution; et coût de la solution (dépenses en capital et d'exploitation).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	The ATM alternatives are analyzed and evaluated using criteria that consider three basic aspects: benefits that will result from the solution; secondary impacts associated with the solution; and cost of the solution (both capital and operating costs).

La gestion de la circul...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La gestion de la circulation locale (GCL) n'est par conséquent que l'un des nombreux domaines où la Ville déploie des efforts pour trouver un juste milieu entre le transport et les autres besoins des membres de la communauté.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	Area traffic management (ATM) is, therefore, just one of many areas in which the City will work to bring transportation into balance with other community needs. The City's draft Transportation Master Plan defines Area Traffic Management as follows:

8e étape - Réunion inau...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire

Procédures de gestion d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Renseignez-vous sur les procédures suivies par le personnel de la Ville au moment d'entreprendre des études sur la gestion de la circulation locale (GCL).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	Learn the procedures that City staff follow when undertaking Area Traffic Management (ATM) studies.

Consultations publiques...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'étude de la gestion de la circulation locale (GCL) sur la promenade Alta Vista,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	LRT Station Area Transit-Oriented Development (TOD) Studies,

Liste des Tableaux | Vi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Examinez un modèle de portée et répercussions des mesures de GCL.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	Review a sample measures appliction and impact matrix.

Liste des Tableaux | Vi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Consultez un tableau qui donne un aperçu du processus de GCL.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	Consult a chart that outlines the 16-step ATM process.

Tableau 4-1 Portée et r...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tableau 4-1 Portée et répercussions des mesures de GCL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	Exhibit 4-1 Measures Application / Impact Matrix

9e étape - Atelier comm...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Documentation sur les mesures de GCL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	ATM measures background material

Catégories de mesures |...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les mesures comprises dans le Répertoire des mesures de GCL conçu par la Ville sont énumérées au Tableau 4-1. Elles se divisent en huit grandes catégories (voir ci dessous) et sont décrites plus en détail ci après.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	The City's toolbox of Area Traffic Management Measures are listed in Table 5.1. They are organized into the following eight broad categories and are described in more detail below.

Liste des Tableaux | Vi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Examinez un modèle de feuille de commentaires pour une étude de GCL.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	See a sample comment sheet for an ATM Study.

Tableau 3-1 Aperçu du p...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	» Tableau 3-1 Aperçu du processus de GCL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	» Exhibit 3-1 ATM Process Overview

10e étape - Élaboration...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Répertoire des mesures de GCL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	Step Ten - Support Material

Le document d’étude de ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'étude a été menée conformément aux Lignes directrices sur la GCL, lesquelles ont été approuvées par le Conseil municipal d'Ottawa et sont affichées sur le site Web de la Ville.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	The study followed the City of Ottawa's ATM Guidelines which have been approved by City Council. The guidelines are available elsewhere on the City's web site.

Procédures de gestion d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'adoption d'un processus clair et cohérent de gestion de la circulation locale (GCL) permet de régler deux grands problèmes :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	The establishment of a focused, consistent Area Traffic Management (ATM) process addresses two major problems:

9e étape - Atelier comm...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Donner un aperçu des mesures de GCL.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	Provide overview of ATM measures

16e étape - Surveillanc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Consulter la communauté et le conseiller municipal du quartier visé et apporter au besoin des corrections mineures au plan de GCL.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	Staff will undertake minor revisions to the ATM plan as appropriate and in consultation with the community and Ward Councillors.

8e étape - Réunion inau...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Présenter un aperçu du processus de GCL, en ayant soin de préciser quelles questions seront abordées et quelles autres ne le seront pas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	Provide an overview of the ATM process covering what the process does and does not address

Tableau 4-1 Portée et r...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	» Tableau 4-1 Portée et répercussions des mesures de GCL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	» Exhibit 4-1 Measures Application / Impact Matrix

8e étape - Réunion inau...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Documentation sur le processus de GCL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	ATM Process Background Material

L'étude de la gestion d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	» L'étude de la gestion de la circulation locale (GCL) sur la promenade Alta Vista
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	» Alta Vista Drive Area Traffic Management (ATM) Study

Le document d’étude de ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le secteur visé par l'étude GCL sur la promenade Alta Vista était limité au tronçon de cette promenade entre la rue Bank et le chemin Smyth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	The study area for the AltaVista Drive ATM Study was limited to Alta Vista Drive between Bank Street and Smyth Road.

10e étape - Élaboration...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Modèle de plan conceptuel de GCL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	ATM Sample Concept Plan

12e étape - Séance port...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Plan conceptuel de GCL et documents d'appoint
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	Conceptual ATM plan and support materials

12e étape - Séance port...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vue d'ensemble de la GCL (définition, types de problèmes qu'elle vise à régler, mesures et processus)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	Overview/education on what ATM is (definition, types of problems, measures, and process)

Étude de gestion de la ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En mai 2010, la Ville d’Ottawa a entrepris l’étude de gestion de la circulation locale (GCL) sur l’avenue Byron. Cette étude visait à aborder les préoccupations liées à la circulation le long du segment de l’avenue compris entre la promenade Island Park et l’avenue Holland.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	The City of Ottawa initiated the Byron Avenue Area Traffic Management (ATM) Study in May of 2010. The study aimed at addressing traffic related concerns along the section of Byron Avenue, between Island Park Drive and Holland Avenue. The main focus of the study is speeding and inappropriate driver behaviour.

La gestion de la circul...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La gestion de la circulation locale (GCL) suppose l'application d'un processus et la mise en oeuvre d'un ensemble de mesures afin d'assurer une utilisation adéquate des rues d'un secteur donné. Son objectif premier est de faire en sorte que l'incidence des véhicules motorisés dans les quartiers soit réduite au minimum et d'améliorer la sécurité et la qualité de vie des autres personnes qui circulent dans les rues ou qui sont touchées par la façon dont ces dernières sont exploitées.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire

Area Traffic Management (ATM) encompasses a process and a set of measures used to ensure that the streets within neighbourhoods are used appropriately. The primary concern is to ensure that the impact of motorized vehicles on these neighbourhoods is minimized, to improve safety and the quality of life of other street users and those impacted by the use of the street.

1 2 3 4 5 6

gcl – Traduction – Dictionnaire Keybot