|
|
In spring 2014 the team of our subsidiary OKM Emirates FZE from the United Arab Emirates visited its local business partner Mr. Joe Hajj from the company GDI - Geological Detection and Imaging in Beirut, Lebanon.
|
|
|
Au printemps 2014, l'équipe de notre filiale OKM Emirates FZE des Émirats Arabes Unis a rendu visite à son partenaire commercial local M. Joe Hajj de la société GDI - Geological Detection and Imaging à Beyrouth en Liban. Ils ont accepté de tester minutieusement le détecteur de cavité et d'eau GeoSeeker, récemment annoncé par OKM, dans les montagnes de Beyrouth. Ce détecteur géoélectrique a été conçu pour localiser des grottes souterraines, des tunnels, des bunkers et des vides similaires ainsi que des dépôts d'eau cachés comme l'eau souterraine.
|
|
|
Im Frühling 2014 besuchte das Team von OKM Emirates FZE, aus den Vereinigten Arabischen Emiraten, deren lokalen Geschäftspartner Herrn Joe Hajj, der Firma GDI - Geological Detection and Imaging in Beirut, Libanon. Man beschloss eingehende Tests mit dem gerade von OKM veröffentlichten Hohlraum- und Wasserdetektor in den Bergen Beiruts durchzuführen. Dieser geoelektrische Detektor wurde entwickelt um unterirdische Hohlräume, Tunnel, Bunker und ähnliche Hohlräume, sowie versteckte Wasservorkommen, wie Grundwasser, zu lokalisieren.
|
|
|
En la primavera del 2014, el equipo de nuestra filial OKM Emirates FZE de los Emiratos Árabes Unidos visitó a su socio local, Joe Hajj, de la empresa GDI - Detección e Imaging Geological en Beirut, Líbano. Estuvieron de acuerdo en probar ampliamente el recientemente anunciado detector de Agua y Cavidades GeoSeeker de OKM en las montañas de Beirut. Este detector geoeléctrico ha sido diseñado para localizar cuevas subterráneas, túneles, refugios y objetos similares vacíos, así como depósitos de agua ocultas como el agua subterránea.
|
