gea – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  news.ontario.ca
  Newsroom : Ontario's Bo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The proposed GEA is a bold series of coordinated actions with two equally important thrusts:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
La Loi proposée sur l'énergie verte englobe une série de mesures audacieuses et coordonnées visant deux objectifs aussi importants l'un que l'autre :
  Newsroom : Ontario's Bo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The proposed GEA, and the expected regulatory changes and policies that would flow from it, include a range of measures. Among the most notable elements are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
La loi proposée et les changements réglementaires et politiques qui devraient en découler, comprennent plusieurs mesures, dont en voici les plus remarquables :
  Newsroom : Ontario's Bo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The proposed bill, the Green Energy Act (GEA), if passed, would help the government ensure Ontario's green economic future by:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Si la Loi sur l'énergie verte proposée est adoptée, elle aidera le gouvernement à assurer l'avenir économique vert de l'Ontario :
  Newsroom : Ontario Inve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For more information on Ontario’s Green Energy Act, visit: The Ministry of Energy and Infrastructure, at http://www.mei.gov.on.ca/english/energy/gea/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Pour plus de détails sur la Loi sur l'énergie verte, visiter : le site Web du ministère de l'Énergy et de l'Infrastructure à http://www.mei.gov.on.ca.wsd6.korax.net/francais/energie/gea/index.cfm?
  Newsroom : Ontario Legi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once in force, the Green Energy and Green Economy Act (GEA), as well as complimentary policy and regulations, will provide the government with the necessary tools to ensure Ontario's place as North America's renewable energy leader, and to create a culture of conservation, assisting homeowners, government, schools and industry in embracing lower energy use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Une fois en vigueur, la Loi de 2009 sur l'énergie verte et l'économie verte, ainsi que les politiques et règlements afférents, apportera au gouvernement les outils nécessaires pour conserver à l'Ontario sa place en tant que chef de file de l'Amérique du Nord dans le domaine de l'énergie renouvelable et pour créer une culture de la conservation et aider les propriétaires, le gouvernement, les écoles et l'industrie à réduire leur consommation d'énergie.
  Newsroom : Ontario Lead...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The GEA, passed in the legislature last week, places a great emphasis on energy efficiency in a number of ways, including greening Ontario government and broader public sector buildings, like 222 Jarvis, and establishing LEED Silver as the minimum standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Cette loi met l'accent sur l'efficacité énergétique de diverses manières, notamment en écologisant les édifices gouvernementaux et parapublics de l'Ontario, dont celui situé au 222 de la rue Jarvis, et en faisant de la norme LEED Argent la norme minimale.
  Newsroom : Ontario's Bo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If passed, the GEA would build on the McGuinty government's earlier initiatives on the province's power supply, including a plan to eliminate coal-fired power by 2014, the single largest climate change initiative being undertaken in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Si la Loi sur l'énergie verte est adoptée, elle renforcera les mesures antérieures prises par le gouvernement McGuinty à propos de l'approvisionnement en électricité de la province, notamment le projet d'éliminer les centrales à charbon d'ici 2014, l'initiative la plus importante jamais entreprise au Canada concernant le changement climatique.
  Newsroom : Ontario Legi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The GEA will offer a wide range of economic opportunities for manufacturing and skilled labour as well as new renewable ventures for Aboriginal communities, farmers and community groups in rural Ontario or for urban dwellers, schools or companies looking to invest in rooftop solar to cut their electricity costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Cette loi offrira également une vaste gamme de possibilités économiques pour la main-d'œuvre du secteur manufacturier et les travailleurs qualifiés, ainsi que pour les nouvelles entreprises axées sur l'énergie renouvelable pour les collectivités autochtones, les agriculteurs et les groupes communautaires des régions rurales de l'Ontario, ou pour les citadins, les écoles ou les sociétés désireuses de réduire leurs coûts d'énergie en investissant dans des installations solaires sur les toits.
  Newsroom : Ontario's Bo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The proposed GEA would encourage billions of dollars in investment to help ensure Ontario's energy supply mix is one of the cleanest anywhere. The proposed legislation would also enable the government to set domestic content requirements for renewable energy projects, leading to job opportunities here at home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
La loi proposée devrait se traduire par des investissements de plusieurs milliards de dollars et faire en sorte que le système d'approvisionnement en énergie de l'Ontario compte parmi les plus propres au monde. Elle devrait aussi permettre au gouvernement d'imposer des exigences en matière de contenu ontarien pour les projets d'énergie renouvelable, qui généreront des emplois dans la province. Si la loi est adoptée, elle devrait également entraîner de nouveaux débouchés économiques pour les collectivités locales et les communautés des Premières nations et métis, qui seront en mesure de construire, de posséder et de gérer leurs propres projets d'énergie renouvelable.