gears – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.sulzer.com  Seite 4
  Sulzer - Ahlström Origi...  
Gears
Zahnräder
Redutores
齿轮
  Sulzer - Carbide Powder...  
Thermal spray carbides are an excellent alternative to hard chromium plating, particularly for landing gears, hydraulic rods, and oil field equipment. The benefits include:
Thermische Spritzkarbide stellen eine ausgezeichnete Alternative zur Hartchrombeschichtung dar, insbesondere für Fahrwerke, Hydraulikstangen und Ölfeldausrüstung. Die Vorteile umfassen:
Карбиды для термонапыления являются превосходной альтернативой твердому хромированию, в частности для шасси, гидравлических стержней и нефтедобывающего оборудования. Преимущества включают:
  Sulzer - 2W Wire Contro...  
For proper combustion thermal spraying, the wire must extend straight from the gun nozzle and remain centered in the flame. The 2W model’s straightening action ensures fast spraying speeds and prevents wear on gears, wire nozzles, and wire guides.
Für optimales Flammspritzen muss der Draht gradlinig der Düse der Flammspritzpistole zugeführt und in der Flamme zentriert werden. Die Drahtkontrolleinheit 2W verfügt über eine Funktion zum Geraderichten der Drähte. Dies erlaubt eine hohe Abspulgeschwindigkeit und vermindert den Verschleiß von Getriebe, Düsen und Drahtführung.
  Sulzer - Friction and W...  
Adhesion can be combated with coatings that provide dissimilar materials and harder surfaces. We offer a variety of surface solutions using coating and diffusion techniques that match specific applications. For highly loaded components such as gears, plasma nitriding is the best solution.
Adhäsion wird normalerweise durch die Verwendung unterschiedlicher Werkstoffe und harter Oberflächen vermieden Wir bieten mit Beschichtungen und Diffusionsverfahren eine Vielzahl zielgerichteter Lösungen für spezifische Anwendungen. Für stark beanspruchte Bauteile wie Zahnräder und Getriebeteile ist das Plasmanitrieren die sinnvollste Lösung.
  Sulzer - Aviation  
Our High-Velocity Oxygen Fuel (HVOF) coating process, in combination with specifically-developed tungsten carbide materials, provide durable wear and corrosion resistance. This considerably increases takeoff and landing cycles of the hydraulic cylinders and seals of landing gears.
Unsere Beschichtungslösungen sind durch Luftspaltkontrolle, Verringerung thermischer Effekte und den Schutz vor Verschleiß und Korrosion entscheidend für die Betriebseffizienz von Strahltriebwerken. Wir bieten außerdem Hochtemperatur-Lötmaterialien und wichtige Bauteile für Flugzeugtriebwerke wie Wabenstrukturen, ...
Nuestro proceso de recubrimiento basado en combustible de oxígeno de alta velocidad (High-Velocity Oxygen Fuel, HVOF), junto con los exclusivos materiales a base de carburo de volframio, ofrecen una resistencia duradera frente al desgaste y la corrosión. Con ello, se aumentan considerablemente los ciclos ...
Nossas soluções de revestimento são essenciais para a eficiência operacional das turbinas aéreas graças ao controle das folgas, à redução dos efeitos térmicos e ao controle do desgaste e da corrosão. Fornecemos também materiais para brasagem a alta temperatura e componentes cruciais de aeromotores, como ...
Наша технология нанесения покрытий методом высокоскоростного газопламенного напыления в сочетании со специально разработанными материалами из карбида вольфрама обеспечивает надежную защиту от износа и коррозии. Это приводит к значительному увеличению ...