gede – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  www.domtoren.nl.www14.insiders.nl
  Tirtonirmolo Guest Hous...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
from UGM - Jl. Tamansiswa - turn left at the traffic light to Jl. Kapten Haryadi Ngebel Gede - turn at Merapi View Complex - Tirtonirmolo Guest House
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyogyes.com als Prioritätsdomäne definieren
dari UGM - Jl. Kaliurang - belok kiri di traffic light menuju Jl. Kapten Haryadi Ngebel Gede - Belok kanan di Perumahan Merapi View - Tirtonirmolo Guest House
  Mekar Jaya Wisata Tours...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Arrive at the Airport, meeting service thence direct to Old Town Kota Gede as the center of Silver Home Industry and to Karebet Village as the center of Mask Home Industry thence continue to Parangtritis Beach until sunset .
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyogyes.com als Prioritätsdomäne definieren
Setibanya di Bandara, kami akan membawa anda lansung ke kota tua yaitu "Kotagede" sebagai pusat industri rumah pembuatan perak dan Desa Karebet sebagai pusat industri rumah pembuatan topeng. Kemudian kita lanjutkan perjalanan ke Pantai parangtritis sampai matahari tenggelam. Dan kita antar ke Hotel untuk bermalam disini, program bebas. Makan siang dan malam di restoran setempat.
  Mekar Jaya Wisata Tours...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Arrive at the Airport, Meeting service thence direct Tour to the city of Yogya, Yogyakarta Sultan Palace, Water Castel, Bird Market on to Old Town Kota Gede as the Center of Silver works thence to Malioboro as the center of publick shopping Area.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyogyes.com als Prioritätsdomäne definieren
Tiba di bandara, kemudian langsung tur Kota Yogyakarta, Kraton, Tamansari, Pasar Burung kemudian Kotagede sebagai pusat pembuatan industri kerajinan perak. Selanjutnya Malioboro sebagai pusat belanja publik. Setelah melihat Jogja sekilas, pergi ke Borobudur, check in, kemudian ke Candi Borobudur untuk melihat matahari terbenam. Kembali ke hotel untuk menginap. Makan siang dan malam di restoran setempat.
  Kotagede: Witness of Th...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Six centuries later, Java was ruled by The Sultanate of Pajang which is centered in Central Java. Sultan Hadiwijaya, who ruled in that time, gave Alas Mentaok (Mentaok Forest), which was very large in area, to Ki Gede Pemanahan for his achievement in defeating the enemy of kingdom.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyogyes.com als Prioritätsdomäne definieren
Enam abad kemudian Pulau Jawa berada di bawah kekuasaan Kesultanan Pajang yang berpusat di Jawa Tengah. Sultan Hadiwijaya yang berkuasa saat itu menghadiahkan Alas Mentaok (alas = hutan) yang luas kepada Ki Gede Pemanahan atas keberhasilannya menaklukkan musuh kerajaan. Ki Gede Pemanahan beserta keluarga dan pengikutnya lalu pindah ke Alas Mentaok, sebuah hutan yang sebenarnya merupakan bekas Kerajaan Mataram Hindu dahulu.
  Kotagede: Witness of Th...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Six centuries later, Java was ruled by The Sultanate of Pajang which is centered in Central Java. Sultan Hadiwijaya, who ruled in that time, gave Alas Mentaok (Mentaok Forest), which was very large in area, to Ki Gede Pemanahan for his achievement in defeating the enemy of kingdom.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyogyes.com als Prioritätsdomäne definieren
Enam abad kemudian Pulau Jawa berada di bawah kekuasaan Kesultanan Pajang yang berpusat di Jawa Tengah. Sultan Hadiwijaya yang berkuasa saat itu menghadiahkan Alas Mentaok (alas = hutan) yang luas kepada Ki Gede Pemanahan atas keberhasilannya menaklukkan musuh kerajaan. Ki Gede Pemanahan beserta keluarga dan pengikutnya lalu pindah ke Alas Mentaok, sebuah hutan yang sebenarnya merupakan bekas Kerajaan Mataram Hindu dahulu.
  Kotagede: Witness of Th...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
For honoring the Mataram Kingdom's forefathers here, the visitors are not allowed to take pictures or bring a camera and wear golden jewelries inside the graveyard. The important people that were buried in here: Sultan Hadiwijaya, Ki Gede Pemanahan, Panembahan Senopati, and their families.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyogyes.com als Prioritätsdomäne definieren
Kita akan melewati 3 gapura sebelum sampai ke gapura terakhir yang menuju bangunan makam. Untuk masuk ke dalam makam, kita harus mengenakan busana adat Jawa (bisa disewa di sana). Pengunjung hanya diperbolehkan masuk ke dalam makam pada Hari Minggu, Senin, Kamis, dan Jumat pukul 08.00 - 16.00. Untuk menjaga kehormatan para pendiri Kerajaan Mataram yang dimakamkan di sini, pengunjung dilarang memotret / membawa kamera dan mengenakan perhiasan emas di dalam bangunan makam. Tokoh-tokoh penting yang dimakamkan di sini meliputi: Sultan Hadiwiijaya, Ki Gede Pemanahan, Panembahan Senopati, dan keluarganya.
  Kotagede: Witness of Th...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The small village that was built by Ki Gede Pemanahan in that forest became prosperous. After the death of Ki Gede Pemanahan, his throne was replaced by his son who was titled Senapati Ingalaga. Under the rule of the wise Senapati, the village turned into a city that was more crowded and prosperous, therefore it is known as Kotagede (a big city).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyogyes.com als Prioritätsdomäne definieren
Desa kecil yang didirikan Ki Gede Pemanahan di hutan itu mulai makmur. Setelah Ki Gede Pemanahan wafat, beliau digantikan oleh putranya yang bergelar Senapati Ingalaga. Di bawah kepemimpinan Senapati yang bijaksana desa itu tumbuh menjadi kota yang semakin ramai dan makmur, hingga disebut Kotagede (=kota besar). Senapati lalu membangun benteng dalam (cepuri) yang mengelilingi kraton dan benteng luar (baluwarti) yang mengelilingi wilayah kota seluas kurang lebih 200 ha. Sisi luar kedua benteng ini juga dilengkapi dengan parit pertahanan yang lebar seperti sungai.
  Kotagede: Witness of Th...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The small village that was built by Ki Gede Pemanahan in that forest became prosperous. After the death of Ki Gede Pemanahan, his throne was replaced by his son who was titled Senapati Ingalaga. Under the rule of the wise Senapati, the village turned into a city that was more crowded and prosperous, therefore it is known as Kotagede (a big city).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyogyes.com als Prioritätsdomäne definieren
Desa kecil yang didirikan Ki Gede Pemanahan di hutan itu mulai makmur. Setelah Ki Gede Pemanahan wafat, beliau digantikan oleh putranya yang bergelar Senapati Ingalaga. Di bawah kepemimpinan Senapati yang bijaksana desa itu tumbuh menjadi kota yang semakin ramai dan makmur, hingga disebut Kotagede (=kota besar). Senapati lalu membangun benteng dalam (cepuri) yang mengelilingi kraton dan benteng luar (baluwarti) yang mengelilingi wilayah kota seluas kurang lebih 200 ha. Sisi luar kedua benteng ini juga dilengkapi dengan parit pertahanan yang lebar seperti sungai.