Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23 Ergebnisse www.abengoabioenergy.com

Abengoa Bioenergía :: S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sistemas de control de emisiones GEI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abengoabioenergy.com als Prioritätsdomäne definieren	GHG emissions control system

Abengoa Bioenergía :: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Como ya se ha indicado, Abengoa Bioenergía ha desarrollado un sistema IT para el cálculo de emisiones de GEI para el procesamiento agrícola de biomasa. Estas emisiones pueden utilizarse por operadores de unidad de conversión de biocarburante una vez que se haya proporcionado la biomasa suministrada.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abengoabioenergy.com als Prioritätsdomäne definieren

As previously indicated, Abengoa Bioenergy has developed an IT system to calculate GHG emissions for biomass agricultural processing that can be used by biofuel conversion unit appointed operators once the biomass supplied has been sourced. It is relevant to mention that the RBSA scheme does not allow biomass from Agricultural productions units with land use change since 2008 (IPCC categories plus perennial crops) - therefore these emissions do not need to be included.

Abengoa Bioenergía :: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El estándar RBSA ha desarrollado un plan específico en relación con soluciones tecnológicas para facilitar la acción de operadores en la cadena de suministro de productos agrícolas: un sistema de información tecnológica para el cálculo de gases de efecto invernadero (GEI) en el procesamiento de productos agrícolas.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abengoabioenergy.com als Prioritätsdomäne definieren

The RBSA Standard has developed a specific plan in relation to technological solutions to facilitate action of operators in the agricultural products supply chain: a technological information system for the calculation of GHG in the processing of agricultural products. The four cereals that have available data for GHG emissions (cultivation and extraction) on RBSA are maize, wheat, sorghum and barley. For other feedstock, RED default values can be applied.

Abengoa Bioenergía :: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abengoabioenergy.com als Prioritätsdomäne definieren

Abengoa Bioenergía :: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sistema IT para calcular las emisiones de GEI para procesamiento agrícola. Como se detalla expresamente en la directiva DER, se permite el uso de promedios regionales calculados para áreas geográficas menores que las utilizadas en el cálculo de los valores por defecto, como una alternativa a los valores reales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abengoabioenergy.com als Prioritätsdomäne definieren	IT system for GHG calculation for agricultural processing. As RED expressly states, the use of regional averages calculated for smaller geographical areas (than those used in calculating the default values) is permitted as an alternative to actual values. Minimum area definition allowed is equivalent to NUT 3 level (within EU 27) or equivalent GAUL demarcation (outside EU27) or below.

Abengoa Bioenergía :: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Es necesario tener un informe de verificación limitado sobre la conformidad con la metodología descrita en el documento de GEI RBSA (y, a través de este, sobre la metodología de cálculo DER) para utilizar estos sistemas IT.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abengoabioenergy.com als Prioritätsdomäne definieren

It is necessary to have a limited verification report on compliance with the methodology described in the RBSA GHG document (and through this on the RED calculation methodology) to use these IT systems. Proper use of the verified IT systems is also checked during the validation / surveillance process and achieved by procedures implemented at facility level / Intermediate biofuel supplier level, as a binding requirement for achieving a RBSA certificate.

Abengoa Bioenergía :: M...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En el balance global, cualquier uso o captura de este CO2 supone una reducción de emisiones de gases efecto invernadero (GEI) del proceso productivo y, por lo tanto, incrementa la sostenibilidad de las instalaciones y los productos finales.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abengoabioenergy.com als Prioritätsdomäne definieren

Production of bioethanol through fermentation using biomass as feedstock brings with it the emission of CO2. In the global balance any use or capture of that CO2 means a reduction of greenhouse gas (GHG) emissions from the production process, and it therefore improves the overall sustainability of facilities and final products. Currently CO2 is supplied to gas companies for its use in the industry or in greenhouses.

Abengoa Bioenergía :: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Esta solución tecnológica supone una gran ayuda al operador económico que suministra la biomasa: evita que tenga que calcular las emisiones de GEI, siendo el único requisito que se indique el origen de cultivo en la información comercial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abengoabioenergy.com als Prioritätsdomäne definieren	In this way, Abengoa Bioenergy has developed IT systems in order to help the economic operator in the biomass supply chain for calculating GHG emissions; the only requirement is to issue the origin of harvesting in the commercial nformation.

Abengoa Bioenergía :: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 Para mejorar la compatibilidad del esquema RBSA con otros esquemas voluntarios, se permite a los proveedores de biomasa validados que proporcionen el cálculo de GEI hasta el punto de entrega a un proveedor cubierto por otro esquema voluntario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abengoabioenergy.com als Prioritätsdomäne definieren	2 In order to improve compatibility of the RBSA scheme with other voluntary schemes, validated biomass suppliers are allowed to provide the GHG up to the delivery point to a supplier covered under another voluntary scheme.

Abengoa Bioenergía :: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La estructura del propio esquema RBSA incorpora múltiples estipulaciones para el correcto uso y actualización de todas las metodologías e inputs empleados, en especialmente para el desarrollo de mapas y cálculo de GEI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abengoabioenergy.com als Prioritätsdomäne definieren	As the main reference for a sustainable management system, the structure of the RBSA scheme itself has many provisions for the proper use and updating of all the methodologies and input used - specifically for GHG and maps development.

Abengoa Bioenergía :: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Esto además reduce significativamente la complejidad del balance de masas (véase la sección “¿Cómo se calculan las emisiones de GEI?” para consultar una breve descripción de los cálculos de emisiones de GEI y las garantías externas).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abengoabioenergy.com als Prioritätsdomäne definieren	This significantly reduces the complexity of the Mass Balance (see section “How is the GHG calculated?” for a brief description of GHG calculations and external guarantees).

Abengoa Bioenergía :: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Esto además reduce significativamente la complejidad del balance de masas (véase la sección “¿Cómo se calculan las emisiones de GEI?” para consultar una breve descripción de los cálculos de emisiones de GEI y las garantías externas).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abengoabioenergy.com als Prioritätsdomäne definieren	This significantly reduces the complexity of the Mass Balance (see section “How is the GHG calculated?” for a brief description of GHG calculations and external guarantees).

Abengoa Bioenergía :: S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abengoabioenergy.com als Prioritätsdomäne definieren	Reduction of greenhouse gas (GHG) emissions.

Abengoa Bioenergía :: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pregunta: ¿Cómo se calculan las emisiones de GEI en el esquema RBSA? ¿Qué garantías externas se proporcionan en relación con estos?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abengoabioenergy.com als Prioritätsdomäne definieren	Question: How is the GHG calculated in the RBSA scheme? What external guarantees are provided for them?

Abengoa Bioenergía :: M...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gases de efecto invernadero (GEI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abengoabioenergy.com als Prioritätsdomäne definieren	Greenhouse gases (GHG)

Abengoa Bioenergía :: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Además, también se han desarrollado sistemas IT para la determinación de emisiones de GEI de logística de biocarburante y procesamiento en unidad de conversión.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abengoabioenergy.com als Prioritätsdomäne definieren	Additionally, IT systems have been also developed for determination of processing in conversion unit and biofuel logistic GHG emissions.

Abengoa Bioenergía :: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uso de sistema IT y procedimientos asociados para cálculos de GEI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abengoabioenergy.com als Prioritätsdomäne definieren	IT systems and associated procedures usage for GHG calculations.

Abengoa Bioenergía :: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deben aplicar un sistema de balance de masas y proporcionar el origen de cultivo en sus suministros como datos de entrada para el cálculo posterior de emisiones de GEI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abengoabioenergy.com als Prioritätsdomäne definieren	They have to apply a Mass Balance system and provide the origin in their supplies as input data for the later GHG calculation.

Abengoa Bioenergía :: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Con este atestado y siguiendo requisitos de nuestro esquema, una unidad de conversión de biocarburante generará una declaración /atestado de biocarburante sostenible, incluyendo las características de sostenibilidad de la biomasa y las emisiones de GEI de las tres fases principales (cultivo y extracción de biomasa, procesamiento y logística) de acuerdo con la metodología descrita en el esquema (se concibe específicamente el uso de sistemas de IT verificados para calcular las tres fases principales).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abengoabioenergy.com als Prioritätsdomäne definieren

With this attestation and following requirements of this scheme, a Biofuel conversion unit will generate a Sustainable biofuel attestation / declaration, including the sustainability characteristics of the biomass and the GHG emissions from the three main phases (biomass extraction and cultivation, processing and logistics) according to the methodology described in the scheme (the use of verified IT systems for calculating the three main phases is specifically envisaged.

Abengoa Bioenergía :: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Además, el esquema RBSA no permite suministros de biomasa procedentes de áreas con un cambio en el uso de la tierra (tal como se describe en la comunicación relevante de la CE) y, por tanto, eventualmente no se considerarían en los balances de emisiones de GEI.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abengoabioenergy.com als Prioritätsdomäne definieren

Sustainable maps development. Abengoa Bioenergy has developed a detailed methodology for the generation of sustainable maps that would make it possible to qualify a region as “RBSA Sustainable origin”, by processing satellite images, related database and preservation figures, and specifically identifying those areas that are described as permitted RED categories for biodiversity and carbon stock. In addition, the RBSA scheme does not allow biomass supplies from areas with a change in land use (as described in relevant EC communication), and therefore, would not eventually be considered in the GHG emission balances. As final outcome of the combined process, a RBSA sustainable origin is obtained, that fully complies with all RED sustainable criteria for biodiversity and carbon stock, and that has also maintained land use without change. After that the so - called RBSA sustainable origins list can be generated, which directly qualifies a consignment of biomass as RED compliant primarily by demonstrating proper origin (if included in the list).

gei – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch