|
|
Under the Same Sun, which maintains a database of reported albino killings, attacks, and grave robberies across Africa, has not documented a killing in Tanzania since February 2015, when a 1-year-old boy was attacked and dismembered in Geita region, not far from Nyamizeze.
|
|
|
Under the Same Sun, possède une base de données rapportant les crimes commis à l'encontre des personnes albinos en Afrique : assassinats, agressions, braquages. Selon l'organisation, aucun meurtre n'a été signalé en Tanzanie depuis février 2015. Le dernier cas était un garconnet d'un an tué et démembré dans la région de Geita, pas loin de Nyamizeze. Cette liste reste toutefois incomplète considérant le faible taux de personnes qui signalent les faits.
|
|
|
Under the Same Sun führt eine Datenbank mit gemeldeten Albino-Morden, Albino-Angriffen und Grabschändungen in Afrika. Der letzte Mord in Tansania wurde im Februar 2015 in der Region Geita unweit Nyamizeze an einem einjährigen Jungen verübt, der überfallen und zerstückelt wurde. (Allerdings ist die Liste möglicherweise unvollständig, da Angriffe oft nicht gemeldet werden.)
|
|
|
La organizacion benéfica Under the Same Sun, que mantiene una base de datos de asesinatos, ataques y robos de tumbas de albinos notificados en toda África, no ha documentado ningún asesinato en Tanzania desde febrero de 2015, cuando un niño de un año fue atacado y desmembrado en la región de Geita, no lejos de Nyamizeze. (Su lista, sin embargo, podría no ser completa, ya que los incidentes no suelen ser notificados).
|
|
|
Under the Same Sun, che mantiene un database delle uccisioni e delle aggressioni ai danni degli albini, e delle violazioni delle loro tombe, in tutta l’Africa, non documenta nuovi assassinii in Tanzania dal febbraio del 2015, quando un bambino di un anno venne assalito e fatto a pezzi nella regione di Geita, non lontano da Nyamizeze. (Il loro elenco, tuttavia, potrebbe essere incompleto, dato che questi incidenti spesso passano sotto silenzio.)
|
|
|
O grupo Under the Same Sun, que mantém um banco de dados de assassinatos, ataques e roubos de túmulos de albinos em toda a África, não registrou qualquer assassinato na Tanzânia desde fevereiro de 2015, quando um menino de 1 ano foi atacado e desmembrado na região de Geita, perto de Nyamizeze. (No entanto, a lista, pode estar incompleta, pois os incidentes geralmente não são reportados).
|
