|
|
Deze nieuwe morele codes gaan samen met een ontmenselijking van de Jood en met een gewenning aan steeds groter geweld. Vandaar dus dat SS-personeel: geen gekken, geen duivels, maar ‘gewone mensen’ zijn, zij het wel met een heel ander normbesef.
|
|
|
The Nazis made the Jews into an archenemies; it is ‘them’ or ‘us’. Women and children also had to be exterminated to prevent that a next generation would take revenge. These new moral codes went hand-in-hand with dehumanising the Jews and with a habituation to ever increasing violence. Therefore, SS personnel are not portrayed as devils, deranged people but are ‘normal persons’, although with a completely different moral standards. Just like the Hutus who considered it ‘good’ to massacre the Tutsis, just like the Red Khmers who considered it ‘good’ to kill certain groups of the population. Ideology is the basis of every community.
|
|
|
Dans un long couloir, qui débouche sur une grande photo d'Auschwitz-Birkenau, vous suivez l'évolution de l'extermination systématique des Juifs en Europe de l'Est. Deux albums de photos s'y retrouvent face à face, d'une part l'« Album Lili Jacob » comprenant des images connues de l'arrivée à Auschwitz, en mai 1944, d'un train rempli de Juifs hongrois, du tri des déportés et de l'attente près des chambres à gaz. De l'autre côté sont accrochées des photos tirées du curieux et choquant « Album Höcker », datant de l'été 1944, rendant compte des moments de détente et des loisirs du personnel SS du camp d'Auschwitz-Birkenau. Vous les voyez chanter et rire, se délasser dans un fauteuil confortable, partir en excursion, se réunir autour de l'arbre de Noël. Le bel homme charmant au rire communicatif n'est autre queJosef Mengele, l'« Ange de la Mort ».
|
|
|
Die Nazis hatten die Juden zum Erzfeind erklärt. Es galt „sie oder wir”. Auch Frauen und Kinder mussten umgebracht werden, um zu vermeiden, dass die nächste Generation sich rächt. Diese neuen ethischen Codes gingen Hand in Hand mit der Entmenschlichung der Juden und der Gewöhnung an eine ständig wachsende Gewalt. Die SS-Leute waren deshalb auch keine Verrückten oder Teufel, sondern ganz „normale Menschen”, wenn auch mit einem völlig anderen Verständnis von Moral, in etwa vergleichbar mit den Hutus, die es „richtig” fanden, die Tutsis auszurotten, oder den Roten Khmers, die es „richtig” fanden, bestimmte Gruppen der Bevölkerung zu töten. Jede Gesellschaft beruht auf einer bestimmten Ideologie.
|
