|
|
Slow response or a reduced calibration slope are a result of changes in the gel layer on the pH glass. This can very often be observed with older electrodes or electrodes that have been stored dry. Similar effects are noticeable when an electrode is used for non-aqueous applications because the gel layer is dehydrated.
|
|
|
Une réponse lente ou une pente de calibrage réduite sont le résultat de changements dans la couche de gel sur le verre pH. Cela s'observe fréquemment avec des électrodes de longue date ou des électrodes qui ont été stockées au sec. Des effets similaires sont sensibles quand une électrode est utilisée pour des applications non aqueuses, le gel étant alors déshydraté.
|
|
|
Langsame Reaktionen oder reduzierte Kalibrierungssteigungen sind das Ergebnis von Änderungen in der Gelschicht auf dem pH-Glas. Dies kann sehr oft bei älteren Elektroden oder bei Elektroden beobachtet werden, die trocken gelagert wurden. Ähnliche Effekte treten auf, wenn eine Elektrode für nicht wasserhaltige Applikationen verwendet wird, da die Gelschicht dehydriert ist.
|
|
|
Una risposta lenta o una pendenza di calibrazione ridotta sono la conseguenza di cambiamenti nello strato di gel sul vetro per pH. Si tratta di un fenomeno che si osserva spesso in caso di elettrodi vecchi o che sono stati conservati all'asciutto. Effetti simili si notano quando l'elettrodo viene utilizzato per applicazioni non acquose, poiché lo strato di gel risulta disidratato.
|
