pta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 574 Results  www.hc-sc.gc.ca
  Molecular Techniques - ...  
Gel Electrophoresis
Électrophorèse en gel
  MFLP-10: Enumeration of...  
6.2.2 Specimen diffuses automatically and evenly into the sheet and transforms the dried sheet into a gel within seconds.
6.2.2 L'échantillon diffuse instantanément et uniformément à travers la membrane pour transformer rapidement celle-ci en un gel.
  French-English Lexicon ...  
Ne pas entreposer à plus de x°C. Protéger de la lumière et du gel.
Store at or below x°C. Protect from light and from freezing.
  Table 4 - Substances no...  
Silica gel
Gel de silice
  Table 4 - Substances no...  
Silica gel, pptd., cryst.-free
Gel de silice précipitée, sans cristaux
  Access to Information R...  
Information regarding the product Visible White Gel, NPN 80016385, by Colgate Oral Pharmaceuticals Inc.
Information sur le gel Visible White, NPN 80016385, par Colgate Oral Pharmaceuticals Inc.
  MFLP-10: Enumeration of...  
6.4.2 Some organisms can liquefy the gel, allowing them to spread out and obscure the presence of other colonies. If a liquefier interferes with counting, an estimated count should be made by counting the unaffected areas.
6.4.2 Certains microorganismes peuvent liquéfier le gel, leur permettant de s'étaler sur toute la surface de la plaque et masquer la présence d'autres colonies. Si un tel microorganisme vient interférer avec le dénombrement bactérien, un estimé doit être effectué sur une surface non-affectée par la liquéfaction du milieu.
  Miconazole, Clotrimazol...  
Cream, gel and liquid forms of antifungal agents for the treatment of fungal infections of the skin.
Crème, gelée et formes liquides d'agents antifongiques pour le traitement des infections fongiques de la peau.
  Access to Information R...  
Information regarding the medical device Aloclair Gel, Licence No. 69156 by Sinclair Pharma S.R.L.
Renseignements relatifs au dispositif médical Aloclair Gel, permis nº 69156, produit par Sinclair Pharma S.R.L.
  ExFLP-02: Determination...  
5.2.3 Stir several minutes with stirring bar at high speed on stirrer hot plate, holding temperature, without boiling, until gel is dispersed (suspension will become less viscous and vortex will become more pronounced).
5.2.3 Agiter à haute vitesse et pendant plusieurs minutes au moyen d'une tige magnétique sur une plaque chauffante avec agitateur, en maintenant la température sans faire bouillir jusqu'à ce que le gel soit dispersé (la suspension devient moins visqueuse et le vortex se creuse).
  Cockroaches - Pest Note...  
Domestic users can purchase gel baits containing Boric Acid or buy the dust form. The paste form is only available to pest control operators for treatment of cracks and crevices. Boric acid is ingested when the insects clean themselves.
Les propriétaires peuvent acheter des produits à base d'acide borique sous forme de gel ou de poudre. Quant à eux, les spécialistes de la lutte antiparasitaire peuvent utiliser de l'acide borique sous forme de pâte pour traiter les fissures et les crevasses. Les insectes ingèrent l'acide borique lorsqu'ils font leur toilette.
  Triethanolamine Salicyl...  
This labelling standard applies to Triethanolamine Salicylate (TEAS) as a single medicinal ingredient in the form of a cream, gel, ointment, liquid roll-on, lotion, or stick, intended for use as a topical analgesic.
La présente norme d'étiquetage s'applique au salicylate de triéthanolamine comme ingrédient médicamenteux simple sous forme de crème, de gel, d'onguent, de liquide en flacon-bille, de lotion ou de bâtonnet destiné à une utilisation comme analgésique topique. Le salicylate de triéthanolamine doit être indiqué dans l'étiquetage du produit selon les appellations mentionnées dans la norme d'étiquetage.
  Molecular Techniques - ...  
Before the blot itself can be done, DNA that has been cut up with restriction enzymes is separated by gel electrophoresis (see above). For the blotting step, the gel is placed on a sponge which is sitting in a buffer solution.
Avant de pouvoir procéder au transfert lui-même, l'ADN qui a été coupé avec des enzymes de restriction est séparé par l'électrophorèse sur gel (voir précédemment). Pour l'étape du transfert, le gel est placé sur une éponge qui se trouve dans une solution tampon. Le papier de nitrate de cellulose où l'ADN sera transféré est placé au-dessus du gel puis recouvert de papier essuie-tout et d'un poids. Le transfert de l'ADN du gel au papier se fait par capillarité, alors que la solution tampon imbibe les essuie-tout secs. Après plusieurs heures, le transfert est complété et les fragments d'ADN présents sur le papier sont dans la même position qu'ils étaient dans le gel. Le papier peut ensuite être incubé avec une sonde propre au fragment d'ADN étudié. La sonde est étiquetée de façon radioactive et, une fois l'incubation terminée, l'ADN peut être identifiée par audiographie. Il faut utiliser des contrôles afin de s'assurer que l'électrophorèse et le transfert ont réussi. La comparaison des modèles de bande par audiographie permet d'établir la présence ou l'absence de l'ADN étudié.
  Molecular Techniques - ...  
Before the blot itself can be done, DNA that has been cut up with restriction enzymes is separated by gel electrophoresis (see above). For the blotting step, the gel is placed on a sponge which is sitting in a buffer solution.
Avant de pouvoir procéder au transfert lui-même, l'ADN qui a été coupé avec des enzymes de restriction est séparé par l'électrophorèse sur gel (voir précédemment). Pour l'étape du transfert, le gel est placé sur une éponge qui se trouve dans une solution tampon. Le papier de nitrate de cellulose où l'ADN sera transféré est placé au-dessus du gel puis recouvert de papier essuie-tout et d'un poids. Le transfert de l'ADN du gel au papier se fait par capillarité, alors que la solution tampon imbibe les essuie-tout secs. Après plusieurs heures, le transfert est complété et les fragments d'ADN présents sur le papier sont dans la même position qu'ils étaient dans le gel. Le papier peut ensuite être incubé avec une sonde propre au fragment d'ADN étudié. La sonde est étiquetée de façon radioactive et, une fois l'incubation terminée, l'ADN peut être identifiée par audiographie. Il faut utiliser des contrôles afin de s'assurer que l'électrophorèse et le transfert ont réussi. La comparaison des modèles de bande par audiographie permet d'établir la présence ou l'absence de l'ADN étudié.
  Molecular Techniques - ...  
Before the blot itself can be done, DNA that has been cut up with restriction enzymes is separated by gel electrophoresis (see above). For the blotting step, the gel is placed on a sponge which is sitting in a buffer solution.
Avant de pouvoir procéder au transfert lui-même, l'ADN qui a été coupé avec des enzymes de restriction est séparé par l'électrophorèse sur gel (voir précédemment). Pour l'étape du transfert, le gel est placé sur une éponge qui se trouve dans une solution tampon. Le papier de nitrate de cellulose où l'ADN sera transféré est placé au-dessus du gel puis recouvert de papier essuie-tout et d'un poids. Le transfert de l'ADN du gel au papier se fait par capillarité, alors que la solution tampon imbibe les essuie-tout secs. Après plusieurs heures, le transfert est complété et les fragments d'ADN présents sur le papier sont dans la même position qu'ils étaient dans le gel. Le papier peut ensuite être incubé avec une sonde propre au fragment d'ADN étudié. La sonde est étiquetée de façon radioactive et, une fois l'incubation terminée, l'ADN peut être identifiée par audiographie. Il faut utiliser des contrôles afin de s'assurer que l'électrophorèse et le transfert ont réussi. La comparaison des modèles de bande par audiographie permet d'établir la présence ou l'absence de l'ADN étudié.
  Definition of Codes - F...  
are used to thicken and stabilize various foods. The agents provide the foods with texture through formation of a gel. Some stabilizers and thickening agents are gelling agents.
sont employés pour épaissir et stabiliser divers aliments. Les agents fournissent aux aliments la texture par la formation d'un gel. Quelques stabilisants et agents épaississants sont des agents gélifiants.
  Molecular Techniques - ...  
Before the blot itself can be done, DNA that has been cut up with restriction enzymes is separated by gel electrophoresis (see above). For the blotting step, the gel is placed on a sponge which is sitting in a buffer solution.
Avant de pouvoir procéder au transfert lui-même, l'ADN qui a été coupé avec des enzymes de restriction est séparé par l'électrophorèse sur gel (voir précédemment). Pour l'étape du transfert, le gel est placé sur une éponge qui se trouve dans une solution tampon. Le papier de nitrate de cellulose où l'ADN sera transféré est placé au-dessus du gel puis recouvert de papier essuie-tout et d'un poids. Le transfert de l'ADN du gel au papier se fait par capillarité, alors que la solution tampon imbibe les essuie-tout secs. Après plusieurs heures, le transfert est complété et les fragments d'ADN présents sur le papier sont dans la même position qu'ils étaient dans le gel. Le papier peut ensuite être incubé avec une sonde propre au fragment d'ADN étudié. La sonde est étiquetée de façon radioactive et, une fois l'incubation terminée, l'ADN peut être identifiée par audiographie. Il faut utiliser des contrôles afin de s'assurer que l'électrophorèse et le transfert ont réussi. La comparaison des modèles de bande par audiographie permet d'établir la présence ou l'absence de l'ADN étudié.
  French-English Lexicon ...  
Éviter le gel.
Keep from freezing.
  Molecular Techniques - ...  
The end result of gel electrophoresis is a gel with the molecules spread out from one end to the other. If they have been coloured, the molecules appear as short bands to the naked eye. The gel can be used in many different ways.
Avec l'électrophorèse en gel, on obtient un gel où les molécules sont réparties sur toute la surface. Si elles sont colorées, les molécules apparaissent comme de courtes bandes à l'oil nu. Le gel peut être utilisé de bien des façons. En faisant l'analyse sur gel de certaines parties du génome, on obtient un modèle qui est unique pour toutes les personnes, et cette analyse peut être utilisée afin de faire l'empreinte génétique. Les gels servent également à déceler la présence ou l'absence de molécules d'ADN ou d'ARN particuliers ou de protéines, lorsqu'ils sont combinés aux techniques de transfert.
  MFLP-23: Specific Detec...  
Figure 1. Gel Image of a Typical Vp Multiplex PCR
Figure 1. Image d'un gel typique de PCR multiplex de Vp
  Molecular Techniques - ...  
Gel electrophoresis
Électrophorèse en gel
  Quality - ICH Guidance ...  
Q4B Annex 10(R1): Evaluation and Recommendation of Pharmacopoeial Texts for Use in the ICH Regions on Polyacrylamide Gel Electrophoresis General Chapter [2010-10-26]
Q4B Annexe 10(R1) : Évaluation et recommandation de textes de pharmacopée pour usage dans les régions de l'ICH sur Le chapitre général relatif à l'électrophorèse sur gel de polyacrylamide [2010-10-26]
  List of Codes for all P...  
Gel controlled release
Gel a action contrôlée
  Molecular Techniques - ...  
Gel electrophoresis is a basic technique used to separate DNA, RNA or proteins. It is a common starting point for many biotechnology experiments and is often paired with the blotting techniques (see below).
L'électrophorèse en gel est une technique de base visant à séparer l'ADN, l'ARN ou les protéines. Cette technique est un point de départ courant à un grand nombre d'expériences biotechnologiques et est souvent utilisée conjointement aux techniques de transfert (voir plus loin).
  Molecular Techniques - ...  
The Southern, Northern and Western blots are used to detect DNA, messenger RNA (mRNA) and protein, respectively. Blotting refers to the actual technique, where molecules that have been separated on a gel are transferred or blotted onto a type of paper called nitrocellulose.
Les transferts de Southern, de Northern et de Western sont utilisés afin de dépister respectivement l'ADN, l'ARN messager (ARNm) et les protéines. Le transfert fait référence à la technique actuelle selon laquelle les molécules ont été séparées sur un gel et transférées sur un papier appelé nitrate de cellulose. M. Edward Southern a conçu la technique de transfert d'ADN et y a donné son nom, et le nom des techniques de transfert Northern et Western en ont découlé.
  Miconazole, Clotrimazol...  
naftifine hydrochloride, 1%, cream or gel
chlorhydrate de naftifine, 1 %, crème ou gelée
  Molecular Techniques - ...  
This technique relies on electricity to separate out molecules in an agarose gel, a thick jello-like substance. DNA, RNA and proteins are all electrically charged, so when an electric current is applied to the gel, these molecules will naturally move toward the opposite pole.
Cette technique fait appel à l'électricité afin de séparer les molécules dans un gel d'agarose, substance épaisse ressemblant à la gélatine. L'ADN, L'ARN et les protéines sont tous chargés électriquement, de sorte que lorsque l'on applique un courant électrique au gel, ces molécules se déplaceront naturellement vers le pôle opposé. Comme il est difficile de se déplacer dans le gel, les molécules se déplaceront à des vitesses variables selon leur taille. Les molécules plus petites se déplaceront plus rapidement et atteindront l'extrémité du gel, tandis que les molécules plus grosses seront ralenties et resteront près du début.
  Molecular Techniques - ...  
This technique relies on electricity to separate out molecules in an agarose gel, a thick jello-like substance. DNA, RNA and proteins are all electrically charged, so when an electric current is applied to the gel, these molecules will naturally move toward the opposite pole.
Cette technique fait appel à l'électricité afin de séparer les molécules dans un gel d'agarose, substance épaisse ressemblant à la gélatine. L'ADN, L'ARN et les protéines sont tous chargés électriquement, de sorte que lorsque l'on applique un courant électrique au gel, ces molécules se déplaceront naturellement vers le pôle opposé. Comme il est difficile de se déplacer dans le gel, les molécules se déplaceront à des vitesses variables selon leur taille. Les molécules plus petites se déplaceront plus rapidement et atteindront l'extrémité du gel, tandis que les molécules plus grosses seront ralenties et resteront près du début.
  Molecular Techniques - ...  
This technique relies on electricity to separate out molecules in an agarose gel, a thick jello-like substance. DNA, RNA and proteins are all electrically charged, so when an electric current is applied to the gel, these molecules will naturally move toward the opposite pole.
Cette technique fait appel à l'électricité afin de séparer les molécules dans un gel d'agarose, substance épaisse ressemblant à la gélatine. L'ADN, L'ARN et les protéines sont tous chargés électriquement, de sorte que lorsque l'on applique un courant électrique au gel, ces molécules se déplaceront naturellement vers le pôle opposé. Comme il est difficile de se déplacer dans le gel, les molécules se déplaceront à des vitesses variables selon leur taille. Les molécules plus petites se déplaceront plus rapidement et atteindront l'extrémité du gel, tandis que les molécules plus grosses seront ralenties et resteront près du début.
  Molecular Techniques - ...  
This technique relies on electricity to separate out molecules in an agarose gel, a thick jello-like substance. DNA, RNA and proteins are all electrically charged, so when an electric current is applied to the gel, these molecules will naturally move toward the opposite pole.
Cette technique fait appel à l'électricité afin de séparer les molécules dans un gel d'agarose, substance épaisse ressemblant à la gélatine. L'ADN, L'ARN et les protéines sont tous chargés électriquement, de sorte que lorsque l'on applique un courant électrique au gel, ces molécules se déplaceront naturellement vers le pôle opposé. Comme il est difficile de se déplacer dans le gel, les molécules se déplaceront à des vitesses variables selon leur taille. Les molécules plus petites se déplaceront plus rapidement et atteindront l'extrémité du gel, tandis que les molécules plus grosses seront ralenties et resteront près du début.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow