fan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.irca.eu
  Saline de Bex SA  
Soothing Micellar Gel 200ml - Damask Rose & Cornflower
Gelée Micellaire Apaisante 200ml - Rose de Damas & Bleuet
Beruhigende Gesichtsreinigung 200ml - Damaszener Rose & Kornblume
  Saline de Bex SA  
The combination of Damask rose water and Sel des Alpes gives this luscious, refreshing micellar gel extra-gentle make-up removing qualities. Enriched with soothing and decongesting mallow and cornflower extracts, this gel leaves your skin radiantly beautiful.
Grâce à l’association de l’eau de rose de Damas au Sel des Alpes, cette gelée micellaire fondante et fraîche permet un démaquillage et nettoyage du visage tout en douceur. Enrichie en extraits de mauve et de bleuet reconnus pour leurs vertus apaisantes et décongestionnantes, cette gelée confère un éclat exceptionnel à votre peau.
Dank der Kombination von Damaszener Rosenwasser und dem Sel des Alpes reinigt dieses zarte und erfrischende Gel das Gesicht besonders sanft. Die für ihre hautberuhigenden und abschwellenden Eigenschaften bekannten Malven- und Kornblumenextrakte dieses Gels sorgen für einen strahlenden Teint.
  Saline de Bex SA  
The combination of Damask rose water and Sel des Alpes gives this luscious, refreshing micellar gel extra-gentle make-up removing qualities. Enriched with soothing and decongesting mallow and cornflower extracts, this gel leaves your skin radiantly beautiful.
Grâce à l’association de l’eau de rose de Damas au Sel des Alpes, cette gelée micellaire fondante et fraîche permet un démaquillage et nettoyage du visage tout en douceur. Enrichie en extraits de mauve et de bleuet reconnus pour leurs vertus apaisantes et décongestionnantes, cette gelée confère un éclat exceptionnel à votre peau.
Dank der Kombination von Damaszener Rosenwasser und dem Sel des Alpes reinigt dieses zarte und erfrischende Gel das Gesicht besonders sanft. Die für ihre hautberuhigenden und abschwellenden Eigenschaften bekannten Malven- und Kornblumenextrakte dieses Gels sorgen für einen strahlenden Teint.
  Saline de Bex SA  
This kit is devoted to face care, with the regenerating anti-aging properties of the Damask rose. It includes a micellar gel, which gently removes make-up and tones, a face scrub to purify the skin thanks to actual salt crystals, and a facial elixir for in-depth hydration.
Cette trousse consacrée au soin du visage met à l’honneur les vertus régénérantes et anti-âge de la rose de Damas. Elle contient une gelée micellaire, qui démaquille et tonifie tout en douceur, un gommage visage qui purifie la peau grâce aux véritables cristaux de sel qui le composent et un Elixir visage, véritable condensé d’hydratation.
Verwöhnen Sie Ihr Gesicht mit diesem, ganz im Zeichen der regenerierenden Anti-Aging Wirkung der Damaszener Rose stehenden Necessaire. Es enthält eine Mizellen-Gelcreme zum sanften Abschminken und Beleben der Gesichtshaut, ein Gesichtspeeling zum Reinigen der Haut dank seiner echten Salzkristalle und ein Gesichtselixier für eine tiefe, feuchtigkeitsspendende Pflege.
  Saline de Bex SA  
The former activates microcircultation and gently cleanses the skin, while the latter nourishes and moisturizes. This selection also has a soothing mini micellar gel, for a younger, toned and fresh skin.
La Sélection Rose de Damas  met le soin du visage à l’honneur grâce à son gommage et à sa crème visage riche à l’huile essentielle de rose de Damas et à l’huile de rose musquée. Le premier active la microcirculation et nettoie la peau en douceur, tandis que la crème la nourrit et l’hydrate. Cette sélection est agrémentée d’une mini gelée micellaire - soin démaquillant apaisant - pour garder une peau jeune, fraîche et tonifiée.
Die Damaszener Rosenauswahl setzt ganz auf die Gesichtspflege und enthält ein Peeling sowie eine Gesichtscreme mit ätherischem Damaszener Rosenöl und Moschus-Rosenöl. Ersteres regt die Mikrozirkulation der Haut an und befreit sie sanft von Unreinheiten und letzteres versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und pflegt sie. Diese Auswahl wird durch eine beruhigende Gesichtsreinignung in Kleinformat ergänzt, für eine jung aussehende, frisch strahlende Haut.