lenta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.fhs.ch  Seite 7
  The Swiss Watch Industr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Daniel Roth And Gerald Genta: Bulgari Invests
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfhs.ch als Prioritätsdomäne definieren
Daniel Roth et Gerald Genta: Bulgari s'investit
  The Swiss Watch Industr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gérald Genta - 40 Years Of Legitimacy
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfhs.ch als Prioritätsdomäne definieren
Gérald Genta - Quarante ans de haute horlogerie
  The Swiss Watch Industr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Death Of Gérald Genta
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfhs.ch als Prioritätsdomäne definieren
Décès de Gérald Genta
  The Swiss Watch Industr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Death Of Gérald Genta - Loss Of A Great Designer
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfhs.ch als Prioritätsdomäne definieren
Décès de Gérald Genta - Un grand designer s'en va
  The Swiss Watch Industr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bulgari To Acquire Gerald Genta And Daniel Roth
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfhs.ch als Prioritätsdomäne definieren
Bulgari s'offre Gérald Genta et Daniel Roth
  The Swiss Watch Industr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Concerning the event itself, quality prevailed over quantity, since there were only 32 exhibitors, including the following 18 Swiss watch manufacturers: Audemars Piguet, Bell & Ross, Bulgari, Cartier, Corum, Christian Dior, Dubey & Schaldenbrand, Gérald Genta, Harry Winston, Lancel, Maurice Lacroix, Movado, Reuge Music, Tag Heuer, Technomarine, Ventura Design on Time, Vulcain and Wenger.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfhs.ch als Prioritätsdomäne definieren
En ce qui concerne la manifestation elle-même, elle était placée sous le signe de la qualité plutôt que de la quantité avec 32 exposants seulement, dont les 18 marques de montres suisses suivants: Audemars Piguet, Bell & Ross, Bulgari, Cartier, Corum, Christian Dior, Dubey & Schaldenbrand, Gérald Genta, Harry Winston, Lancel, Maurice Lacroix, Movado, Reuge Music, Tag Heuer, Technomarine, Ventura Design on Time, Vulcain et Wenger. Il faut toutefois noter que la manifestation est exclusivement réservée à l'industrie horlogère, malgré la forte pression d'entreprises qui demandent à ce qu'elle s'ouvre à la bijouterie.
  The Swiss Watch Industr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Father of the Audemars Piguet Royal Oak timepiece, Patek Philippe’s Nautilus, Vacheron Constantin’s Overseas, IWC’s Ingénieur, Omega’s Constellation and many other models besides which are still prominent today on the watchmaking scene, Gérald Genta passed away in his 80th year.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfhs.ch als Prioritätsdomäne definieren
Père de la Royal Oak d'Audemars Piguet, de la Nautilus de Patek Philippe, de l'Overseas de Vacheron Constantin, de l'Ingénieur d'IWC, de la Constellation d'Omega et bien d'autres modèles aujourd'hui encore sur le devant de la scène, Gérald Genta s'est éteint dans sa 80ème année. Né d'une mère suisse et d'un père piémontais, il avait obtenu un diplôme de joaillier en 1951. Dix ans plus tard, il s'était imposé comme le premier designer de montres et travaillait pour les plus grandes marques horlogères. En 1969, il avait créé sa marque éponyme, qu'il revendra au groupe Bulgari en 1998. Peintre à ses heures, il avait alors décidé de se consacrer à sa passion trois années durant. En 2001, il avait lancé sa seconde griffe, Gérald Charles, union de ses deux passions, l'horlogerie et la peinture.