geschichte des – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 23 Results  www.naturalsciences.be
  Operationelle Direktion...  
Operationelle Direktion Erde und Geschichte des Lebens
Direction Opérationnelle Terre et Histoire de la Vie
  Operationelle Direktion...  
Erde und Geschichte des Lebens
Terre et Histoire de la Vie
  Wissenschaftlicher Dien...  
Erde und Geschichte des Lebens
Earth and History of Life
Aarde en Geschiedenis van het Leven
  [title_field_1] | König...  
Erde und Geschichte des Lebens
Earth and History of Life
Terre et Histoire de la Vie
  Craftshop Human Evoluti...  
Erde und Geschichte des Lebens
Earth and History of Life
  Operationelle Direktion...  
Operationelle Direktion Erde und Geschichte des Lebens
Directorate Earth and History of life
Direction Opérationnelle Terre et Histoire de la Vie
  logo Brussel Nieuws | K...  
Erde und Geschichte des Lebens
Terre et Histoire de la Vie
Aarde en Geschiedenis van het Leven
  Bibliothek | Königliche...  
Erde und Geschichte des Lebens
Earth and History of Life
Terre et Histoire de la Vie
Aarde en Geschiedenis van het Leven
  Kontaktieren Sie uns | ...  
OD Erde und Geschichte des Lebens
Directorate Earth and History of Life
Institut royal des Sciences naturelles de Belgique
  Wissenschaftliches prog...  
Im Rahmen des wissenschaftlichen Programms Entwicklung der Paläobiosphäre werden die Entwicklung der Biosphäre und deren Interaktionen mit der Geosphäre untersucht: biologische Vielfalt und Entwicklung der fossilen Flora und Fauna, Rekonstruktion der fossilen Umwelt und Paläoklimatologie. Diese Strategie wird auf kritische Ereignisse der Geschichte des Lebens angewandt, die im Allgemeinen erhebliche Umweltstörungen und Belastungen der Evolution betreffen.
Le programme de recherche Évolution de la Paléobiosphère mène des recherches sur l’évolution de la biosphère et ses interactions avec la géosphère : biodiversité et évolution des flores et des faunes fossiles, reconstruction des environnements fossiles et paléoclimatologie.
  Operationelle Direktion...  
Die Mitarbeiter der Operationellen Direktion Erde und Geschichte des Lebens betreiben in den Bereichen Geologie, Paläontologie, Bioarchäologie und menschliche Evolution Grundlagen- und angewandte Forschung.
Staff at the Directorate Earth and History of Life conducts fundamental and applied research in the fields of geology, palaeontology, bioarchaeology and human evolution, all under three multi-disciplinary research programmes.
Les collaborateurs de la Direction opérationnelle Terre et Histoire de la Vie mènent des recherches fondamentales et appliquées dans les domaines de la géologie, de la paléontologie, de la bioarchéologie et de l'évolution humaine au sein de trois programmes de recherche multidisciplinaires.
  EVOL: Satellite | König...  
Im Satellitenbereich, den Sie auf halbem Wege dieser Zeitreise durch die Geschichte des Lebens erreichen (dieser Bereich befindet sich am Ende des Saals, der gegenüber der Geode liegt), können Sie die Mechanismen der Mikroevolution und der Genetik, die diesen Veränderungen zugrunde liegen, kennenlernen.
The ‘satellite zone’ is located midway on this journey through the history of life (at the end of the hall, opposite the geode). Here, you can discover the mechanisms of microevolution and the genetics that underlie these changes.
Dans la zone satellite située à mi-chemin de ce parcours dans l’histoire de la Vie (spatialement, elle est à l’extrémité de la salle opposée à la géode), vous pourrez dénouer les mécanismes de la microévolution et de la génétique sous-jacente à ces changements.
  Operationelle Direktion...  
Im Rahmen des wissenschaftlichen Programms Entwicklung der Paläobiosphäre werden die Entwicklung der Biosphäre und deren Interaktionen mit der Geosphäre untersucht: biologische Vielfalt und Entwicklung der fossilen Flora und Fauna, Rekonstruktion der fossilen Umwelt und Paläoklimatologie. Diese Strategie wird auf kritische Ereignisse der Geschichte des Lebens angewandt, die im Allgemeinen erhebliche Umweltstörungen und Belastungen der Evolution betreffen.
Le programme de recherche Évolution de la Paléobiosphère mène des recherches sur l’évolution de la biosphère et ses interactions avec la géosphère : biodiversité et évolution des flores et des faunes fossiles, reconstruction des environnements fossiles et paléoclimatologie.
  Operationelle Direktion...  
Diese Strategie wird auf kritische Ereignisse der Geschichte des Lebens angewandt, die im Allgemeinen erhebliche Umweltstörungen und Belastungen der Evolution betreffen. Im Prinzip besteht ausreichend Potenzial innerhalb des Forschungspools, um sich als einer der Hauptakteure auf internationaler Ebene in den Bereichen der Evolution von Wirbeltierfossilien, Biostratigrafie, paläoklimatische Rekonstruktion, Massenaussterbeereignisse und präquartäre Meeresspiegelveränderungen zu etablieren.
This strategy will be performed on critical events in the History of Life, which generally relate to periods of enhanced environmental perturbation and evolutionary stress. Intrinsically, there is sufficient potential within the research pool to become one of the major players on the international stage in the fields of fossil vertebrate evolution, biostratigraphy, palaeoclimate reconstruction, mass extinction events and pre-Quaternary sea-level variations.
Cette stratégie sera appliquée à différents épisodes critiques de l’Histoire de la Vie, qui se rapportent généralement à des périodes de perturbation environnementale majeure et de stress évolutionnaire. De manière intrinsèque, il existe un potentiel suffisant au sein du pool de recherche pour devenir un des acteurs principaux sur la scène internationale dans les domaines de l’évolution des vertébrés fossiles, de la biostratigraphie, de la reconstitution paléoclimatique, des épisodes d’extinction de masse et des variations du niveau des mers pré-quaternaires.
  EVOL: Cambrium | Königl...  
Fünf Augen, 24 Füße, mehrere Reihen mit Stacheln, ein Panzer aus kleinen Platten … die merkwürdigen fossilen Kreaturen, die im Burgess-Schiefer (Kanada) entdeckt wurden und jedermanns Fantasie beflügeln, lebten im Kambrium, der ältesten geochronologischen Periode in der Geschichte des Lebens.
With five eyes, 24 feet, rows of spines, or an armour of small plates, these strange fossil creatures discovered in the Burgess Shale in Canada certainly capture the imagination. They lived during the Cambrian period, the first key period in the history of Life.
Cinq yeux, 24 pattes, des rangées d’épines, une armure de petites plaques… Les étranges créatures fossiles découvertes dans les schistes de Burgess (au Canada) frappent l'imagination. Elles vivaient au Cambrien, la première période-clé dans l'histoire de la vie.
Vijf ogen, 24 poten, rijen stekels, schubbige platen … De wezentjes uit de Canadese Burgess Shale spreken tot de verbeelding. Ze leefden tijdens het Cambrium, het eerste sleutelmoment in het ontstaan van het leven.
  Operationelle Direktion...  
Im Rahmen dieses Schwerpunkts werden die Evolution und Dynamik der Landwirbeltiere während kritischer Phasen in der Geschichte des Lebens auf der Erde durch Integration von paläobiologischen, geophysikalischen und geochemischen Informationen untersucht.
This axis will investigate the evolution and dynamics of terrestrial vertebrate faunas during critical periods in the History of Life on Earth, through the integration of palaeobiological, geophysical and geochemical information. It will unravel the palaeoenvironmental/extraterrestrial conditions and causes triggering the diversification, evolution and extinction of selected vertebrate clades. The effects of the physical environment on terrestrial tetrapod behavior (e.g. adaptations, selective migration flows of mammals, dinosaurs,..) will also be studied.
Cet axe examinera l’évolution et la dynamique des faunes d’invertébrés terrestres au cours de périodes critiques dans l’Histoire de la Vie sur Terre, grâce à l’intégration d’informations issues de la paléobiologie, de la géophysique et de la géochimie. Il aura pour but de révéler les conditions et les causes paléoenvironnementales/extraterrestres à l’origine de la diversification, de l’évolution et de l’extinction de certains clades de vertébrés. Les effets de l’environnement physique sur le comportement des tétrapodes terrestres (par exemple, adaptations et migrations sélectives de mammifères, dinosaures…) seront également étudiés.
  Key events in evolution...  
Im Rahmen dieses Schwerpunkts werden die Evolution und Dynamik der Landwirbeltiere während kritischer Phasen in der Geschichte des Lebens auf der Erde durch Integration von paläobiologischen, geophysikalischen und geochemischen Informationen untersucht.
This axis will investigate the evolution and dynamics of terrestrial vertebrate faunas during critical periods in the History of Life on Earth, through the integration of palaeobiological, geophysical and geochemical information. It will unravel the palaeoenvironmental/extraterrestrial conditions and causes triggering the diversification, evolution and extinction of selected vertebrate clades. The effects of the physical environment on terrestrial tetrapod behavior (e.g. adaptations, selective migration flows of mammals, dinosaurs,..) will also be studied.
Cet axe examinera l’évolution et la dynamique des faunes de vertébrés terrestres au cours de périodes critiques dans l’Histoire de la Vie sur Terre, grâce à l’intégration d’informations issues de la paléobiologie, de la géophysique et de la géochimie. Il aura pour but de révéler les conditions et les causes paléoenvironnementales/extraterrestres à l’origine de la diversification, de l’évolution et de l’extinction de certains clades de vertébrés. Les effets de l’environnement physique sur le comportement des tétrapodes terrestres (par exemple, adaptations et migrations sélectives de mammifères, dinosaures…) seront également étudiés.
Deze as zal de evolutie en de dynamiek van gewervelde landdieren tijdens kritieke perioden in de geschiedenis van het leven op Aarde onderzoeken door de integratie van paleobiologische, geofysische en geochemische informatie. Het zal de paleo-ecologische/ buitenaardse omstandigheden en oorzaken die aanleiding hebben gegeven tot de diversificatie, de evolutie en het uitsterven van geselecteerde gewervelde clades ontrafelen. Ook de effecten van de fysieke omgeving op het gedrag van viervoetige landdieren (bijvoorbeeld aanpassingen, selectieve migratiestromen van zoogdieren, dinosauriërs enz.) zullen worden bestudeerd.
  Operationelle Direktion...  
Im Rahmen dieses Schwerpunkts werden die Evolution und Dynamik der marinen Paläoökosysteme während kritischer Phasen in der Geschichte des Lebens auf der Erde durch Integration von paläobiologischen, geophysikalischen und geochemischen Informationen untersucht.
This axis will investigate the evolution and dynamics of marine palaeoecosystems during critical periods in the History of Life on Earth, through the integration of palaeobiological, geophysical and geochemical information. It will contribute to the current global warming debate through monitoring the effects of long-term greenhouse and icehouse conditions and of short-term global warming events (= hyperthermals) on marine ecosystems in the past. Through the monitoring of evolutionary changes in marine biota (biozonations), of sedimentological phenomena and physical and geochemical characteristics (resistivity measurements, gamma ray emission, magnetic susceptibility), the projects linked to this axis will also document and refine the Geological Time Scale across Stage Boundaries and special bio-events.
Cet axe étudiera l’évolution et la dynamique des paléoécosystèmes marins au cours de périodes critiques de l’Histoire de la Vie sur Terre, en intégrant des informations issues de la paléobiologie, de la géophysique et de la géochimie. Il contribuera à apporter des arguments à l’actuel débat sur le réchauffement global du climat par le suivi de l’impact sur les écosystèmes marins, dans le passé, de l’effet de serre et de l’effet glacière à long terme, ainsi que des épisodes de réchauffement global du climat (= hyperthermaux) à court terme. Grâce au suivi des changements évolutionnaires dans les biotes marins (biozonation), des phénomènes de sédimentation et des caractéristiques physiques et géochimiques (mesures de résistivité, émission de rayons gamma, susceptibilité magnétique), les projets s’intégrant dans cet axe devront également documenter et affiner l’Échelle des temps géologiques via les frontières de strates et les bio-événements particuliers.