geschichte des – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.xplora.org
  World Summit on the Inf...  
Tim Berners-Lee erzählt Kofi Annan, Brigitte Parry und den Kindern die Geschichte des World Wide Web.
The emails were sent from the NEXT computer used by Berners-Lee to create the very beginnings of the World Wide Web. The computer is exhibited at the CERN stand at WSIS.
Ces e-mails ont été envoyés depuis l'ordinateur NEXT que Berners-Lee a utilisé pour donner naissance au World Wide Web. Cet ordinateur est exposé au stand du CERN au SMSI.
  Ministerium für Bildung...  
Die Website des litauischen Unterrichtsministeriums bietet generelle und spezifische Informationen über das litauische Bildungssystem. Man findet die Geschichte des litauischen Schulsystems, Informationen über Bildungsreformen sowie statistische Daten.
The website of the Lithuanian Ministry of Education provides general and specific information on education in Lithuania. It offers a history of Lithuanian education, information on educational reforms and statistical data.
Le site web du ministère de l’Education et des Sciences de la République de Lituanie fournit des informations générales et spécifiques sur l’éducation en Lituanie. Il propose une histoire de l’éducation en Lituanie, et des informations sur les réformes pédagogiques ainsi que des statistiques.
  Wir wünschen myEUROPE a...  
Die Feierlichkeiten anlässlich des 50. Jahrestags der EU bieten uns die Möglichkeit, gemeinsam auf die Geschichte des myEUROPE Projekts zurückzublicken: es hat sich zu einem Netzwerk bestehend aus 7000 Schulen entwickelt, das stolz auf die LehrerInnen und SchülerInnen ist, die sich im Unterricht mit Europabürgerschaft und europäischen kulturellen Werten beschäftigen.
Celebrating Europe in its 50th year is also an opportunity to look back at what we achieved together with myEUROPE: a network of 7000 schools, with teachers and students that dedicate lessons to European citizenship and European cultural values. myEUROPE has made a significant contribution to highlighting the wealth of cultures, languages and countries from all corners of the continent.
Célébrer les 50 ans de l’UE constitue également l’occasion de regarder ce que nous avons accompli ensemble dans le cadre du projet myEUROPE : un réseau qui compte 7 000 écoles et des enseignants et des élèves qui consacrent leurs leçons à la citoyenneté européenne et aux valeurs culturelles européennes. myEUROPE a mis en lumière la richesse des cultures, langues et pays des quatre coins du continent.
  Uta Hartwigs Favoriten  
Neben meiner Tätigkeit an der Pestalozzischule bin ich als Fachberaterin für das „Fachportal Geschichtedes nicht kommerziellen Bildungsserver Lehrer Online (www.lehrer-online.de), Verein Schulen ans Netz zuständig. Zudem gehöre ich zum Team der Geschichtsabteilung der Virtuellen Schule, EUN (http://www.en.eun.org/vs/history/history.html).
I am also in charge of maintaining the History Portal of the non commercial educational site "Lehrer Online" (www.lehrer-online.de), Verein Schulen ans Netz" and I belong to the European team of the "History department" of Virtual School, EUN (http://www.en.eun.org/vs/history/history.html).
Je maintiens également le portail d’histoire du site éducatif non commercial 'Lehrer Online' (www.lehrer-online.de), Verein Schulen ans Netz' et je fais partie de l’équipe européenne du département d’histoire de l’Ecole virtuelle, EUN (http://www.en.eun.org/vs/history/history.html).
  Energie  
Die Website enthält einen philosophisch angehauchten Artikel über die Geschichte des Begriffes „Energie“. Abgesehen vom interessanten Einblick in die historische Entwicklung des Wissens über die Energie wird Bruno Latours faszinierende philosophische Idee, dass die Dinge nicht existieren können, bevor sie formuliert wurden, in Bezug auf den Begriff Energie vorgestellt.
The web site contains an article with a philosophical background on the history of the term energy. Aside from the interesting insight into the historical development of knowledge about energy, the fascinating philosophical idea of Bruno Latour, that things cannot exist before they are formulated, is presented in the context of the term energy.
Ce site propose un article dans un contexte philosophique sur l’histoire du mot énergie. Outre les informations intéressantes consacrées au développement historique des connaissances sur l’énergie, l’idée philosophique particulièrement fascinante de Bruno Latour, selon laquelle les choses ne peuvent exister sans être formulées, est présentée dans le contexte du terme énergie.