gf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.international.gc.ca  Page 3
  Appendix B - Country Co...  
Code: GF
Code : GW
  Helping Jordan Cope wit...  
Canada will also provide equipment and infrastructure support to the Public Security Directorate (PSD), the Gendarmerie Forces (GF) and the Civil Defence Directorate, which provide security and other essential services within new and expanding refugee camps.
Le Canada fournit du matériel et des véhicules aux Forces armées jordaniennes (FAJ) pour les aider à transporter des réfugiés syriens depuis la frontière jusqu’aux centres d’enregistrement. Le Canada va également fournir de l’équipement et un soutien en infrastructure à la Direction générale de la sécurité publique (DGSP), aux Forces de gendarmerie (FG) et à la Défense civile, qui assurent la sécurité et d’autres services essentiels dans les camps de réfugiés déjà en place qui continuent de croître ainsi que dans de nouveaux camps.
  Helping Jordan Cope wit...  
This support builds upon a previous Canadian contribution of $11.5 million to assist Jordanian authorities in managing the Syrian refugee crisis: $9.5 million in material support was provided to the JAF to respond to initial transportation needs of Syrian refugees coming across the border, and $2 million in material support was provided to the PSD and the GF in their efforts to manage security within Zaatari refugee camp.
Ce soutien s’ajoute à une contribution antérieure du Canada, au montant de 11,5 millions de dollars, visant à aider les autorités jordaniennes à gérer la crise créée par l’arrivée des réfugiés syriens : les FAJ ont reçu 9,5 millions de dollars en soutien matériel pour répondre aux besoins initiaux de transport des réfugiés syriens traversant la frontière, et un soutien matériel de 2 millions de dollars a également été accordé à la DGSP et aux FG pour les aider à gérer la sécurité au camp de réfugiés de Zaatari. L’annonce d’aujourd’hui s’inscrit en complément et en prolongement des contributions antérieures pour aider les autorités jordaniennes, qui arrivent toujours difficilement à répondre aux besoins urgents que suscite l’arrivée de milliers de réfugiés syriens en Jordanie chaque jour.
  Chemical Weapons: What ...  
Exposure symptoms include runny nose, tightness of the chest, dimmed vision and pin pointing of eye pupils, difficulty in breathing, drooling and excessive sweating, nausea, vomiting, cramps, involuntary defecation and urination, twitching, jerking and staggering, confusion, coma and convulsion. The symptoms are followed by respiratory failure and death. Tabun, Sarin, Soman, GF, and VX are examples of nerve agents.
Les agents neurotoxiques sont des composés d’organophosphore qui inhibent un enzyme nommé acétylcholinestérase, ce qui cause une accumulation d’acétylcholine, un neurotransmetteur, ainsi qu’une surstimulation des muscles et des glandes. Les symptômes d’intoxication sont nombreux : écoulement nasal, serrements à la poitrine, baisse visuelle, rétrécissement des pupilles, difficulté à respirer, bave, transpiration excessive, nausée, vomissements, crampes, défécation et miction involontaires, secousses musculaires, mouvements saccadés et démarche chancelante, confusion, coma, convulsions, etc. L’insuffisance cardiaque et la mort s’ensuivent. Le tabun, le sarin, le soman, les agents GF et VX sont des exemples d’agents neurotoxiques.