ghs – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.cgi.com
  Environmental and energ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meeting GHS compliance obligations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
Respecter les obligations en matière de conformité SGH
  Environmental and energ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A new regulation which aligns hazard classification and labeling with the GHS and repeals the Dangerous Substance and Preparations Directives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
Une nouvelle réglementation qui harmonise le classement et l'étiquetage de risques avec le SGH tout en abrogeant les directives de préparation et la liste de substances dangereuses
  Environmental and energ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GHS Adoption activities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
Étapes d’adoption du SGH
  Environmental and energ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Updates the Hazard Communication Standard to align with  the GHS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
Mise à jour des normes de communication des risques en fonction du SGH
  Environmental and energ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Includes conforming updates to the EU Safety Data Sheet requirements in Annex II of REACH which incorporate GHS elements into the EU Safety Data Sheet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
Comprend des mises à jour comformes aux exigences de la fiche de sécurité de l'UE dans l'annexe  II de REACH en y intégrant des composantes du SGH
  Environmental solutions...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Advanced Topics in GHS: Aquatic Toxicity for Mixtures. On September 26, CGI's Paul Brigandi will be presenting this session.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
Rencontrez l’équipe de CGI dans le cadre de foires commerciales et de conférences
  Environmental and energ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the GHS was first published, countries have been adopting aspects of the system and incorporating its principles into their various hazard communication regulations. To date, 67 countries are in various stages of implementation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
Depuis la publication du SGH, plusieurs pays ont adopté le système et ont intégré ses principes à leur réglementation en matière de communication des risques. À ce jour, 67 pays en sont à différentes étapes d’implantation.
  Environmental and energ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two major economic markets, the European Union and the United States, have enacted legislation to implement the GHS principles using a phased approach which enforces full adoption by 2015. The table below provides key information and dates around both E.U. and U.S. implementation of GHS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
Deux marchés économiques d’envergure, l’Union européenne (UE) et les États-Unis, ont légiféré pour implanter les principes du SGH au moyen d’une approche progressive visant à assurer l’adoption complète du système d’ici 2015. Le tableau ci-dessous présente de l’information et des dates clés à propos de l’implantation du SGH aux États-Unis et dans l’Union européenne.
  Environmental and energ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two major economic markets, the European Union and the United States, have enacted legislation to implement the GHS principles using a phased approach which enforces full adoption by 2015. The table below provides key information and dates around both E.U. and U.S. implementation of GHS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
Deux marchés économiques d’envergure, l’Union européenne (UE) et les États-Unis, ont légiféré pour implanter les principes du SGH au moyen d’une approche progressive visant à assurer l’adoption complète du système d’ici 2015. Le tableau ci-dessous présente de l’information et des dates clés à propos de l’implantation du SGH aux États-Unis et dans l’Union européenne.
  Environmental and energ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Globally Harmonized System for the Classification and Labeling of Chemicals (GHS), first published by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) in 2003, is a sweeping initiative with two main objectives:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
Les entreprises qui fabriquent, distribuent ou utilisent des produits chimiques dangereux doivent se conformer à une multitude de règlements mondiaux en matière d’évaluation et de communication des risques. Le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH), établi par la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies en 2003, est une initiative ambitieuse poursuivant les deux objectifs clés suivants :
  Regulatory business pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With REACH and CLP in the midst of implementation and the U.S. adoption of GHS in 2015, the climate of changing regulatory compliance obligations for global organizations is likely to continue. CGI can help you develop a streamlined regulatory compliance operation that enables you to meet current and upcoming regulatory obligations and gain a competitive advantage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
Étant donné l’entrée en vigueur imminente de la réglementation REACH et du règlement CLP sur la classification, l’étiquetage et l’emballage, ainsi que l’adoption par les États-Unis du SGH en 2015, les obligations de conformité pour les organisations mondiales risquent de continuer d’évoluer. CGI peut aider ces organisations à rationaliser leurs activités de conformité réglementaire pour répondre aux obligations actuelles et futures et bénéficier ainsi d’un avantage concurrentiel. (Apprenez-en davantage sur les façons dont CGI peut vous aider à satisfaire les obligations en matière de conformité SGH.)
  Regulatory business pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With REACH and CLP in the midst of implementation and the U.S. adoption of GHS in 2015, the climate of changing regulatory compliance obligations for global organizations is likely to continue. CGI can help you develop a streamlined regulatory compliance operation that enables you to meet current and upcoming regulatory obligations and gain a competitive advantage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
Étant donné l’entrée en vigueur imminente de la réglementation REACH et du règlement CLP sur la classification, l’étiquetage et l’emballage, ainsi que l’adoption par les États-Unis du SGH en 2015, les obligations de conformité pour les organisations mondiales risquent de continuer d’évoluer. CGI peut aider ces organisations à rationaliser leurs activités de conformité réglementaire pour répondre aux obligations actuelles et futures et bénéficier ainsi d’un avantage concurrentiel. (Apprenez-en davantage sur les façons dont CGI peut vous aider à satisfaire les obligations en matière de conformité SGH.)
  Product stewardship | C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Compliance with regulations such as the Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (GHS) and European Union’s REACH regulations on the manufacture and import of substances can be complex and costly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
La conformité aux réglementations telles que le Système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques (SGH) et REACH de l’Union européenne sur la fabrication et l’importation de substances peut s’avérer complexe et coûteuse. Au cours des dernières années, les exigences réglementaires mondiales ont connu une évolution sans précédent et la non-conformité réglementaire peut entraver les activités mondiales d’une entreprise.
  Environmental and energ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Having supported the hazard communication and regulatory compliance requirements of global chemical manufacturers for more than 15 years, CGI has the right combination of resources, experience and tools to help you build a successful and achievable GHS compliance strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
Ces changements de réglementation requièrent que les entreprises commencent dès maintenant leur planification afin de respecter leurs obligations en matière de conformité. Ayant appuyé les exigences en matière de communication des risques et de conformité réglementaire depuis plus de 15 ans, CGI a les ressources, l’expérience et les outils nécessaires pour vous aider à établir des stratégies de conformité efficaces et réalistes en matière de conformité au SGH. Pour plus d’information, veuillez nous écrire à EHS@cgi.com.