ghs – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.codesnationaux.cnrc.gc.ca
  ARCHIVED - Technical Ch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalcodes.nrc.gc.ca as primary domain
Système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques (SGH)
  ARCHIVED - Summary of S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since both TDG and WHMIS will be harmonized with the United Nations’ Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (GHS), the proposed changes also introduce a new classification system for dangerous goods complying with both TDG and WHMIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalcodes.nrc.gc.ca as primary domain
Les modifications proposées élargissent la définition de marchandises dangereuses dans le CNB et le CNPI de manière à inclure le système de classification SIMDUT afin que toutes les marchandises dangereuses (produits dangereux) présentes dans un bâtiment soient couvertes. Étant donné que tant le TMD que le SIMDUT seront harmonisés avec le Système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques des Nations Unies, les modifications proposées introduisent également un nouveau système de classification des marchandises dangereuses conforme tant au TMD qu’à SIMDUT.