|
|
Nhãn hiệu EDGE chỉ được sử dụng khi nhắc đến những sản phẩm bất động sản hay đơn vị nhà ở được chứng nhận EDGE cho giai đoạn thiết kế hay hoàn thành xây dựng, và không được được có bất kỳ liên hệ gì với bạn, hoặc toàn bộ thực thể pháp lý của bạn, hoặc các đơn vị bất động sản khác chưa được xác nhận.
|
|
|
As a developer and/or owner of an EDGE-certified property, you are given the right by IFC through an authorized certification partner to use the EDGE mark and the referential term “EDGE-certified” from time to time for purposes connected with the environmental sustainability of your business. The EDGE mark may be used in association with only those commercial properties or individual residential units that are EDGE-certified at the design stage or construction stage, and cannot pertain to you or your legal entity in its entirety or refer to other properties or units that have not been certified.
|
|
|
Como desarrollador o titular de una propiedad con certificación EDGE, IFC le concede el derecho, a través de un asociado de certificación autorizado, de usar periódicamente la marca EDGE y el término de referencia “con certificación EDGE” para propósitos vinculados a la sostenibilidad ambiental de su negocio. La marca EDGE puede usarse solo en relación con aquellas propiedades comerciales o unidades residenciales individuales que hayan obtenido la certificación EDGE durante las etapas de diseño o construcción, y no puede aplicarse a la totalidad de su persona o entidad legal ni hacer referencia a otras propiedades o unidades que no cuenten con la certificación.
|
|
|
Como desenvolvedor e/ou proprietário de uma construção com certificação EDGE, você obteve o direito por parte da IFC e por meio de um parceiro de certificação autorizado de usar a marca EDGE e o termo de referência “certificação EDGE” de vez em quando para fins relacionados com a sustentabilidade ambiental da sua empresa. A marca EDGE pode ser usada em associação somente com as propriedades comercias ou unidades residenciais individuais com certificação EDGE na etapa de concepção ou de construção, sendo que não pode pertencer a você ou à sua pessoa jurídica em sua totalidade ou referir-se a outras propriedades ou unidades que não receberam certificação.
|
