Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 25 Résultats www.gentoo.org

Documentation Gentoo --...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Autorise le lancement de chaque hôte virtuel sous un uid et un gid séparés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Pozwala na uruchomienie każdej wirtualnej domeny z innymi wartościami uid i gid

Documentation Gentoo --...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les valeurs uid et gid de virtid doivent être les uid et gid de l'utilisateur et du groupe vmail.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Als nächstes installieren wir Apache und eine Schnittstelle mit der wir die Datenbank einfacher editieren können.

Documentation Gentoo --...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les valeurs uid et gid de virtid doivent être les uid et gid de l'utilisateur et du groupe vmail.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Als nächstes installieren wir Apache und eine Schnittstelle mit der wir die Datenbank einfacher editieren können.

Documentation Gentoo --...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Lignes coupées pour améliorer la lisibilité.) id email clear name uid gid homedir \ maildir quota postfix 10 foo@virt-domain.com $password realname virtid virtid /home/vmail \ /home/vmail/virt-domain.com/foo/.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	(приведем для ясности строку) id email clear name uid gid homedir \ maildir quota postfix 10 foo@virt-bar.org $password realname virtid virtid /home/vmail \ /home/vmail/virt-bar.org/foo/.maildir/ y 13 foo@bar.com $password realname localid localid /home/foo \ /home/foo/.maildir/ y

Documentation Gentoo --...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	# nano -w /etc/postfix/mysql-virtual-gid.cf # mysql-virtual-gid.cf user = mailsql password = $password dbname = mailsql table = users select_field = gid where_field = email additional_conditions = and postfix = 'y' hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	# nano -w /etc/postfix/mysql-relocated.cf # mysql-relocated.cf user = mailsql password = $password dbname = mailsql table = relocated select_field = destination where_field = email hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	# nano -w /etc/postfix/mysql-transport.cf # mysql-transport.cf user = mailsql password = $password dbname = mailsql table = transport select_field = destination where_field = domain hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Мы уже почти подошли к тому что вам обещал. Далее мы настроим необходимые конфиги postfix'a для связки с базой данных для всех необходимых необходимых транспортов.

Documentation Gentoo --...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	# nano -w /etc/postfix/mysql-virtual-gid.cf # mysql-virtual-gid.cf user = mailsql password = $password dbname = mailsql table = users select_field = gid where_field = email additional_conditions = and postfix = 'y' hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	# nano -w /etc/postfix/mysql-relocated.cf # mysql-relocated.cf user = mailsql password = $password dbname = mailsql table = relocated select_field = destination where_field = email hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	# nano -w /etc/postfix/mysql-transport.cf # mysql-transport.cf user = mailsql password = $password dbname = mailsql table = transport select_field = destination where_field = domain hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Мы уже почти подошли к тому что вам обещал. Далее мы настроим необходимые конфиги postfix'a для связки с базой данных для всех необходимых необходимых транспортов.

Documentation Gentoo --...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	# nano -w /etc/postfix/mysql-virtual-gid.cf # mysql-virtual-gid.cf user = mailsql password = $password dbname = mailsql table = users select_field = gid where_field = email additional_conditions = and postfix = 'y' hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	# nano -w /etc/postfix/mysql-relocated.cf # mysql-relocated.cf user = mailsql password = $password dbname = mailsql table = relocated select_field = destination where_field = email hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	# nano -w /etc/postfix/mysql-transport.cf # mysql-transport.cf user = mailsql password = $password dbname = mailsql table = transport select_field = destination where_field = domain hosts = unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Мы уже почти подошли к тому что вам обещал. Далее мы настроим необходимые конфиги postfix'a для связки с базой данных для всех необходимых необходимых транспортов.

Documentation Gentoo --...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Exemple de code 10.5 : /etc/postfix/mysql-virtual-gid.cf (facultatif)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Daftar Kode 10.3: /etc/postfix/mysql-relocated.cf
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Listing 10.4: /etc/postfix/mysql-transport.cf (opcjonalnie)

Documentation Gentoo --...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le support ACL dans Samba utilise une version modifiée de ext2/ext3 ou de XFS de SGI afin de fonctionner correctement, dans la mesure où il étend les possibilités d'accès aux fichiers et répertoires ; avec plus de précisions que les schémas typiques GID/UID des *nix.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Abilita l' Access Control Lists, il supporto ACL in Samba, usa un ext2/ext3 patchato o XFS di SGI in modo da funzionare correttamente e di estendere accessi più dettagliati a file e directory, molto più che il tipico schema *nix GID/UID.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Dengan winbind, anda bisa mendapatkan unified logon di dalam lingkungan Samba. Winbind menggunakan implementasi pemanggilan Windows RPC, PAM dan name service switch (didukung oleh pustaka C) agar pengguna domain Windows NT dapat tampil dan bekerja sebagai pengguna Unix pada sistem Unix.

Documentation Gentoo --...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En ajoutant des règles à la chaîne OUTPUT, vous pouvez également contrôler ce qui arrive aux paquets générés localement, par les utilisateurs sur la machine Linux elle-même. iptables a aussi l'incroyable capacité de filtrer les paquets générés localement en fonction de leur propriétaire (UID ou GID).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire

Zapory ogniowe dają dużo władzy tym, którzy chcą wdrożyć politykę korzystania z sieci korporacyjnej czy akademickiej. Można kontrolować, które pakiety nasza maszyna przekaże dalej poprzez dodawanie reguł i ustawianie polityki dla łańcucha FORWARD. Dzięki dodaniu reguły do łańcucha OUTPUT można kontrolować, co się stanie z pakietami, które zostały stworzone lokalnie, przez użytkowników naszej maszyny linuksowej. iptables posiada również niesamowite możliwości filtrowania lokalnie wygenerowanych pakietów w oparciu o ich użytkownika (uid lub gid). Aby znaleźć więcej informacji na ten temat, przeszukaj strony man iptables ze słowem "owner".

Documentation Gentoo --...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

# nano -w /etc/courier/authlib/authdaemonrc authmodulelist="authmysql authpam" # nano -w /etc/courier/authlib/authmysqlrc MYSQL_SERVER localhost MYSQL_USERNAME mailsql MYSQL_PASSWORD $password MYSQL_DATABASE mailsql MYSQL_USER_TABLE users #MYSQL_CRYPT_PWFIELD crypt (Celle-ci doit être commentée car les # mots de passes ne sont pas cryptés.) MYSQL_CLEAR_PWFIELD clear MYSQL_UID_FIELD uid MYSQL_GID_FIELD gid MYSQL_LOGIN_FIELD email MYSQL_HOME_FIELD homedir MYSQL_NAME_FIELD name MYSQL_MAILDIR_FIELD maildir # /etc/init.d/courier-authlib restart # /etc/init.d/saslauthd restart

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire

Sekarang masuklah ke halaman phpmyadmin dan jelajahi tabel yang tersedia. Anda perlu menambahkan alias-alias lokal anda, mengedit tabel user dan menambahkan user percobaan, serta merubah tabel transport untuk menambahkan informasi tentang domain anda. Bilai-nilai default yang disediakan oleh dumpfile sudah cukup untuk memberi petunjuk tentang nilai-nilai yang harus anda isikan di sini. Pastikan juga agar informasi yang anda tambahkan di dalam database sudah akurat. Sebagai contoh, pastikan agar direktori home user lokal sudah tersedia dan nilai uid dan gid sudah benar. Maildir seharusnya akan langsung diciptakan oleh postfix ketika seorang pengguna mendapatkan e-mail pertamanya. Jadi, secara umum, anda sebaiknya mengirimkan e-mail "Selamat Datang" kepada pengguna baru setelah anda mengatur akunnya untuk memastikan agar .maildir diciptakan.

Documentation Gentoo --...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	uid = nobody gid = nobody use chroot = yes max connections = 15 pid file = /var/run/rsyncd.pid motd file = /etc/rsync/rsyncd.motd log file = /var/log/rsync.log transfer logging = yes log format = %t %a %m %f %b syslog facility = local3 timeout = 300 [gentoo-portage] # Les versions récentes de Portage utilisent cette section.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Ahora, necesita construir la réplica del árbol Portage de Gentoo Linux. Puede usar el guión para cumplir esa función. Una vez más, probablemente quiera personalizar algunas de las ubicaciones de archivos -- en particular, deberían ser iguales a los de su rsyncd.conf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	uid = nobody gid = nobody use chroot = yes max connections = 15 pid file = /var/run/rsyncd.pid motd file = /etc/rsync/rsyncd.motd log file = /var/log/rsync.log transfer logging = yes log format = %t %a %m %f %b syslog facility = local3 timeout = 300 [gentoo-portage] #modern versions of portage use this entry path = /gentoo/rsync comment = Gentoo Linux Portage tree mirror exclude = distfiles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	uid = nobody gid = nobody use chroot = yes max connections = 15 pid file = /var/run/rsyncd.pid motd file = /etc/rsync/rsyncd.motd log file = /var/log/rsync.log transfer logging = yes log format = %t %a %m %f %b syslog facility = local3 timeout = 300 [gentoo-portage] #versi modern portage menggunakan entri ini path = /gentoo/rsync comment = Gentoo Linux Portage tree mirror exclude = distfiles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	uid = nobody gid = nobody use chroot = yes max connections = 15 pid file = /var/run/rsyncd.pid motd file = /etc/rsync/rsyncd.motd log file = /var/log/rsync.log transfer logging = yes log format = %t %a %m %f %b syslog facility = local3 timeout = 300 [gentoo-portage] #modern versions of portage use this entry path = /gentoo/rsync comment = Gentoo Linux Portage tree mirror exclude = distfiles

Documentation Gentoo --...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Assurez-vous de mettre des informations correctes dans la base de données. Par exemple, si vous ajoutez un utilisateur, il faut que son répertoire existe, ainsi que ses uid/gid. Les répertoires pour le courrier devraient être automatiquement créés par postfix quand l'utilisateur recevra son premier courriel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	# cp /etc/ssl/misc/new.cert.cert /etc/apache2/ssl/ # cp /etc/ssl/misc/new.cert.key /etc/apache2/ssl/ # cd /etc/apache2/vhosts.d (Periksa apakah anda sudah memiliki template ssl-vhost. Salin template yang telah tersedia jika anda menemukannya.) # cp 00_default_vhost.conf ssl-vhost.conf # nano -w ssl-vhost.conf (Ganti beberapa parameter berikut) NameVirtualHost host.domain.name:443 ServerName host.domain.name ServerAdmin your@email.address DocumentRoot "/var/www/localhost/htdocs/phpmyadmin"; ... SSLCertificateFile /etc/apache2/ssl/new.cert.cert SSLCertificateKeyFile /etc/apache2/ssl/new.cert.key SSLEngine on ... # nano -w /etc/conf.d/apache2 (Tambahkan -D SSL -D PHP5 di APACHE2_OPTS) # /etc/init.d/apache2 restart
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Теперь введите адрес phpmyadmin страницы и просмотрите ваши таблицы в базе. Вы можете добавить локальные псевдонимы, поправить таблицу пользователей и добавить тестового пользователя, изменить таблицу транспортов для добавления информации о ваших доменах. Значений по умолчанию которые устанавливаются вместе с dump-файлом должно быть достаточно для примера, чтобы помочь вам настроить систему. Убедитесь что ввели в базу корректную информацию. Для примера, убедитесь что директории локальных пользователей существуют и указаны корректные uid/gid. Почтовые директории пользователей, должны быть созданы postfix, при первой принятой почте для пользователя. Будет неплохо, если вы пошлете "Добро пожаловать!", чтобы убедится, что .maildir создан.

Documentation Gentoo --...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	pid file = /var/run/rsyncd.pid max connections = 5 use chroot = yes uid = nobody gid = nobody # Optionnel : restriction de l'accès à vos machines Gentoo hosts allow = 192.168.0.1 192.168.0.2 192.168.1.0/24 hosts deny = * [gentoo-portage] path=/usr/portage comment=Gentoo Portage exclude=distfiles/ packages/
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	All you need to do is select which machine is going to be your own local rsync mirror and set it up. You should choose a computer that can handle the CPU and disk load that an rsync operation requires. Your local mirror also needs to be available whenever any of your other computers syncs its portage tree. Besides, it should have a static IP address or a name that always resolves to your server. Configuring a DHCP and/or a DNS server is beyond the scope of this guide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Non è richiesta l'installazione di pacchetti aggiuntivi in quanto il software richiesto è già presente sulla macchina. Per impostare il proprio mirror rsync locale basta modificare opportunamente il demone rsync in modo da rendere disponibile per la sincronizzazione la directory /usr/portage. Creare il seguente file di configurazione /etc/rsyncd.conf:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Tidak ada paket lain yang anda butuhkan karena semua software telah terinstal di komputer anda. Men-setup mirror rsync lokal hanyalah mengkonfigurasi daemon rsyncd agar direktori /usr/portage anda tersedia untuk komputer lain. Ciptakan file konfigurasi /etc/rsyncd.conf berikut ini:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Nie ma żadnych dodatkowych pakietów, które trzeba by zainstalować. Całe oprogramowanie już znajduje się na dysku. Cały problem sprowadza się do odpowiedniego skonfigurowania demona rsyncd tak, aby katalog /usr/portage był dostępny w sieci do synchronizacji. Należy utworzyć następujący plik /etc/rsyncd.conf:

Documentation Gentoo --...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire

Documentation Gentoo --...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'option ro interdit l'écriture (=read-only) et rw l'autorise. Les options no_root_squash et no_all_squash sont importantes dans le cas de machines sans disque : elles permettent de préserver les identifiants (uid/gid) des clients.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	# una linea como esta por cada esclavo /diskless/192.168.1.21 192.168.1.21(sync,rw,no_root_squash,no_all_squash) # común a todos los esclavos /opt 192.168.1.0/24(sync,ro,no_root_squash,no_all_squash) /usr 192.168.1.0/24(sync,ro,no_root_squash,no_all_squash) /home 192.168.1.0/24(sync,rw,no_root_squash,no_all_squash) # Si deseas tener un registro compartido /var/log 192.168.1.21(sync,rw,no_root_squash,no_all_squash)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	# dla każdej maszyny slave należy dodać jedną linię podobną do tej /diskless/192.168.1.21 192.168.1.21(sync,rw,no_root_squash,no_all_squash) # wspólne dla wszystkich maszyn slave /opt 192.168.1.0/24(sync,ro,no_root_squash,no_all_squash) /usr 192.168.1.0/24(sync,ro,no_root_squash,no_all_squash) /home 192.168.1.0/24(sync,rw,no_root_squash,no_all_squash) # jeśli chcesz mieć współdzielony log /var/log 192.168.1.21(sync,rw,no_root_squash,no_all_squash)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Primul câmp indică directorul care trebuie exportat, următorul câmp indică de cine şi cum. Acest câmp poate fi despărţit în două părţi: cine are voie să mount acest director particular, şi ce tip de mount poate fi efectuat: ro doar pentru citire, rw pentru citire/scriere; no_root_squash şi no_all_squash sunt importante pentru clienţi fără disc care au acces la hard disc pentru scriere şi aceşti clienţi nu sunt refuzaţi când încearcă să facă cereri la nivel de intrare/ieşire. Fişierul fstab al calculatoarelor slave, /diskless/192.168.1.21/etc/fstab, ar trebui să arate asemănător cu:

Documentation Gentoo --...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	# mount /dev/sdb2 on / type ext3 (rw) none on /proc type proc (rw) none on /dev/pts type devpts (rw,gid=5,mode=620) none on /dev/shm type tmpfs (rw,nodev,nosuid,noexec) # df -h Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on /dev/sdb2 4.0G 1.9G 2.4G 82% / none 38M 0 38M 0% /dev/shm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	In order to install Gentoo from your existing Linux distribution you need to have chroot command installed, and have a copy of the Gentoo installation tarball or ISO you want to install. A network connection would be preferable if you want more than what's supplied in your tarball. (by the way, a tarball is just a file ending in .tbz or .tar.gz). The author used RedHat Linux 7.3 as the "host" operating system, but it is not very important. Let's get started!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Holen Sie sich die mininux Boot/Root-Diskette (eine 2.4-basierende Mini-Linux-Distribution) von http://mininux.free.fr/uk/. Erstellen Sie eine Diskette wie in der Dokumentation des Softwarepaketes erklärt und legen Sie eine neue Diskette für den nächsten Schritt ins Laufwerk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Parted es una aplicación suministrada por la fundación GNU, un antiguo y respetable gran proyecto cuyo software está usando en este mismo momento. De todas formas, hay una herramienta que ahora nos es extremadamente útil. Se llama parted, editor de particiones y podemos conseguirlo en http://www.gnu.org/software/parted/.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Nós iremos primeiro alocar uma partição para o Gentoo mudando o tamanho de nossa partição de Linux existente, montar a partição, descompactar a tarball na montagem, fazer chroot dentro do pseudo-sistema e começar a construir. Uma vez que o processo de bootstrap estiver completo, nós iremos fazer algumas configurações finais no seu sistema para ter certeza de que ele inicia, e então estamos prontos para reiniciar e usar o Gentoo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Pertama kita akan mengalokasikan sebuah partisi untuk Gentoo dengan merubah ukuran partisi Linux kita, mount partisi tersebut, ekstrak tarbal ke partisi yang telah di-mount, chroot ke dalam sistem palsu, kemudian memulai kompilasi. Ketika proses bootstrap selesai, kita akan melakukan konfigurasi akhir untuk memastikan sistem bisa boot, kemudian kita siap untuk reboot dan menggunakan Gentoo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Partycja główna to system plików podmontowany w /. Można to szybko sprawdzić za pomocą polecenia mount. Aby sprawdzić ile miejsca mamy do dyspozycji wykorzystamy polecenie df. Warto zauważyć, że nie jest konieczne zmienianie rozmiaru partycji głównej. Można zmienić rozmiar każdej innej, na której zechce działać program do zmiany rozmiaru, co omówimy trochę później.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	我們會先重新修改已存在的 Linux 分割區的大小，切出一塊分割區，然後分配給 Gentoo。載入該分割區、解開 tarball 至該分割區、chroot 到那個假的系統然後開始建立，當 bootstrap 的步驟完成後，我們會在系統上做一些最後的設定並確定它能正常開機，然後我們便可以重新開機並使用 Gentoo 了。

gid – Traduction – Dictionnaire Keybot