|
|
1917-aisiais Splite gimęs Ognjenas savo karjerą pradėjo kaip scenaristas, o vėliau ėmė režisuoti filmus. Šiandien jis laikomas vienu geriausių režisierių Vidurio Europoje.
|
|
|
Born in Split in 1971 Ognjen began his career as a screenwriter before moving into film directing. He is today regarded as one of the best directors in Central Europe.
|
|
|
Né à Split en 1971, Ognjen a débuté sa carrière en tant que scénariste avant de se diriger vers la réalisation. Il est aujourd’hui considéré comme l'un des meilleurs réalisateurs d’Europe centrale.
|
|
|
Sviličić, 1971 in Split geboren, begann seine Karriere als Drehbuchautor, bevor er in die Regie wechselte. Heute gilt er als einer der besten Regisseure in Mitteleuropa.
|
|
|
Nacido en Split en 1971, Ognjen empezó su carrera como guionista antes de pasarse a la dirección. Hoy día se le considera uno de los mejores directores de Europa Central.
|
|
|
Nato a Spalato nel 1971, Ognjen ha iniziato come sceneggiatore, per poi passare alla regia cinematografica. Oggi è considerato uno dei più grandi registi dell'Europa centrale.
|
|
|
Nascido em Split, em 1971, Ognjen deu início à sua carreira como argumentista antes de trabalhar como realizador. É hoje considerado um dos melhores realizadores da Europa Central.
|
|
|
Ο Ognjen, που γεννήθηκε στο Σπλιτ το 1971, ξεκίνησε την καριέρα του ως σεναριογράφος πριν ασχοληθεί με τη σκηνοθεσία. Σήμερα θεωρείται ένας από τους καλύτερους σκηνοθέτες της Κεντρικής Ευρώπης.
|
|
|
Ognjen is in 1971 in Split geboren, hij begon zijn carrière als scenarioschrijver en legde zich later toe op het regisseren van films. Tegenwoordig wordt hij beschouwd als een van de beste regisseurs in Centraal-Europa.
|
|
|
Роден в Сплит през 1971 г., започва кариерата си като сценарист, преди да се насочи към режисурата. Днес се счита за един от най-добрите режисьори в Ц. Европа.
|
|
|
Rođen u Splitu 1971. godine, Ognjen je započeo svoju karijeru kao scenarist prije nego što se posvetio režiranju filmova. Danas ga mnogi smatraju jednim od najboljih redatelja na području srednje Europe.
|
|
|
Ognjen, který se narodil ve Splitu v roce 1971, zahájil svou kariéru jako scénárista a teprve později se začal věnovat režii. Dnes je považován za jednoho z nejlepších režisérů ve střední Evropě.
|
|
|
Ognjen er født i Split i 1971, og han begyndte sin karriere som manuskriptforfatter, før han blev filminstruktør. I dag anses han som en af de bedste instruktører i Centraleuropa.
|
|
|
1971. aastal Splitis sündinud Ognjen alustas oma karjääri stsenaristina, enne kui temast sai filmirežissöör. Täna loetakse teda üheks Kesk-Euroopa parimaks režissööriks.
|
|
|
Vuonna 1971 Splitissä syntynyt Ognjen aloitti uransa käsikirjoittajana ja siirtyi myöhemmin myös ohjaamaan elokuvia. Nykyisin hän on yksi Keski-Euroopan arvostetuimmista ohjaajista.
|
|
|
Filmrendezővé válása előtt az 1971-ben, Splitben született Ognjen szövegkönyvíróként kezdte karrierjét. Manapság Közép-Európa egyik legjobb rendezőjeként tartják számon.
|
|
|
Ognjen urodził się w Splicie w 1971 r. Karierę rozpoczął jako scenarzysta, później zajął się reżyserią. Dziś zalicza się go do najlepszych reżyserów w Europie Środkowej.
|
|
|
Ognjen, ki je rojen leta 1971 v Splitu, je poklicno pot začel kot scenarist, nato pa se je posvetil filmski režiji. Danes je eden izmed najboljših režiserjev v srednji Evropi.
|
|
|
Ognjen föddes i Split 1971 och inledde sin karriär som manusförfattare innan han så småningom började regissera. Idag anses han vara en av Centraleuropas bästa regissörer.
|
|
|
Ogņens, kurš ir dzimis 1971. gadā Splitā, savu karjeru sāka kā kino scenārists un tikai vēlāk ienāca kino režijas jomā. Šobrīd viņš tiek uzskatīts par vienu no labākajiem režisoriem Centrāleiropā.
|
|
|
Mwieled fi Split fl-1971 Ognjen beda l-karriera tiegħu bħala kittieb tal-iskripts tal-films qabel ma qaleb fid-direzzjoni tal-films. Illum huwa meqjus bħala wieħed mill-aħjar diretturi fl-Ewropa Ċentrali.
|
|
|
Rugadh Ognjen in Split sa bhliain 1971. Thosaigh sé amach ina scríbhneoir scáileáin sula ndeachaigh sé le stiúradh scannán. Sa lá atá inniu ann is í an cháil atá air go bhfuil sé ar dhuine de na stiúrthóirí is fearr san Eoraip Láir.
|
