gin – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.mittmann-law.de
  Bombay sapphire, englan...  
For production of Bombay Sapphire dry gin plants are selected from various regions, which have ideal condition for their ripening: Saxony - angelica root, Spain - bitter almonds and lemon peel, Morocco - coriander, Indonesia - the root of cubeb, West Africa - Grains of Paradise, China - licorice, Tuscana - juniper berries.
Для производства сухого джина Bombay Sapphire отбираются растения из различных регионов, где созданы идеальные условия для их созревания: Саксония – корень дудника, Испания – горький миндаль и лимонная кожура, Марокко – кориандр, Индонезия – корень кубебы, Западная Африка – райские зерна, Китай – лакрица, Таскана – ягоды можжевельника.
Sausā Bombay Sapphire džina augu sastāvdaļas tiek vestas no dažādiem pasaules reģioniem, kuros tām ir ideāli augšanas apstākļi: Saksija - angelika saknes, Spānija - rūgtās mandeles un citrona miza, Maroka - koriandrs, Indonēzija – kubebas sakne, Rietumāfrika - kardamons, Ķīna - lakrica, Toskāna - kadiķu ogas.
  Beefeater, england. 5 c...  
Beefeater Gin contains nine different botanicals: juniper, angelica root, angelica seeds, coriander seeds, liquorice, almonds, orris root, seville oranges, and lemon peel. Unique to Beefeater’s production is the steeping of the peel of lemons and Seville oranges, whole juniper berries and other natural botanicals for a full 24 hours prior to distillation.
Джин содержит следующие растительные компоненты: можжевельник, дягиль, семена кориандра, лакрицу, миндаль, фиалковый корень, севильские апельсины и цедру лимона. Уникальное производство джина предусматривает вымачивание цедры лимона и севильских апельсинов, цельных ягод можжевельника и других компонентов в течение 24 часов перед дистилляцией. Этот длительный процесс позволяет полностью экстрагировать аромат растений, сохраняя все их разнообразие.
Beefeater džina sastāvā ir deviņas dažādas augu sastāvdaļas: kadiķis, zirdzenes (angelika) saknes un sēklas, koriandra sēklas, lakrica, mandeles, īrisa saknes, Seviļas apelsīnu un citronu miziņas. Šīs sastāvdaļas tiek iemērktas uz 24 stundām pirms destilācijas. Destilācija notiek astoņas stundas. Šis ilgstošs process ļauj pilnībā izvilkt augu garšu, saglabājot to daudzveidību.
  Beefeater, england. 5 c...  
5 cl, 40% vol, dry gin
5 cl, 40% vol сухой джин
5 cl, 40% vol, sausais džins
  Beefeater, england. 5 c...  
The world famous gin is produced in England since 1862.
Знаменитый джин Beefeater производится с 1862 года в Англии.
Slavenais Beefeater džins tiek ražots Anglijā kopš 1862. gada.