gin – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.nrcan.gc.ca
  Project AM3 | Earth Sci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
it improves online access to groundwater data nationally, through leadership of the collaborative Groundwater Information Network (GIN);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
l'accès en ligne aux données sur les eaux souterraines nationales, grâce au leadership et à la collaboration du Réseau d'information sur les eaux souterraines (RIES);
  Project AM4 | Earth Sci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this initial phase of this project, we are seeking to establish partnerships with provincial agencies that are necessary for data compilation and integration at a national scale. This project will build on partnerships and progress established for the Groundwater Information Network (GIN) project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
La phase initiale de ce projet consiste à établir des partenariats avec les organismes provinciaux nécessaires pour la compilation et l'intégration des données à l'échelle nationale. Ce projet prend appui sur les partenariats et les progrès réalisés dans le cadre du projet du réseau d'information sur les eaux souterraines (RIES). La participation d'autres spécialistes en eaux souterraines est la bienvenue.
  International activitie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This activity involves interaction with international web-based data systems for geology, hydrogeology, and water data systems, to increase expertise that can be transferred to the GIN project of the Groundwater Geoscience Program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Cette activité nécessite une interaction avec les systèmes de données internationales sur le Web, notamment les systèmes de données géologiques, hydrogéologiques et hydriques afin d'accroître l'expertise pouvant être transférée au projet RIES du Programme géoscientifique des eaux souterraines. Les activités comportent l'évaluation des systèmes et des approches ainsi que la participation à des conférences.
  International activitie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The GIN project of the Groundwater Geoscience Program relies heavily on national and international data standards to achieve its mandate of improving access to groundwater data. This activity involves participation in teams that are developing international standards used by GIN specifically for groundwater observation data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Le projet RIES du Programme géoscientifique des eaux souterraines est fortement tributaire des normes de données nationales et internationales pour réaliser son mandat, à savoir améliorer l'accès aux données sur les eaux souterraines. Cette activité nécessite de faire partie d'équipes qui élaborent les normes internationales utilisées par le RIES en particulier pour les données sur l'observation des eaux souterraines.
  2011-12 DSDS Reporting ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Groundwater Information Network (GIN) is populated with the most recent aquifer assessment data, informs decision makers, and is used for the development of national water strategies. The GIN framework can host multi-jurisdictional networks for monitoring data such as water levels, rates and quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Le réseau d’information sur les eaux souterraines (RIES) contient les plus récentes données des évaluations des aquifères, éclaire les décisions des décideurs et sert à l’élaboration des stratégies nationales sur l’eau. Le RIES peut héberger des réseaux intergouvernementaux permettant de surveiller des données telles que la qualité, les taxes et les niveaux en matière d’eau. Les résultats de l’expérience transfrontalière avec le « US Geological Survey » ont permis d’apporter des changements à plusieurs normes internationales relatives aux données géospatiales.
  2011-12 DSDS Reporting ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Groundwater Information Network (GIN) is populated with the most recent aquifer assessment data, informs decision makers, and is used for the development of national water strategies. The GIN framework can host multi-jurisdictional networks for monitoring data such as water levels, rates and quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Le réseau d’information sur les eaux souterraines (RIES) contient les plus récentes données des évaluations des aquifères, éclaire les décisions des décideurs et sert à l’élaboration des stratégies nationales sur l’eau. Le RIES peut héberger des réseaux intergouvernementaux permettant de surveiller des données telles que la qualité, les taxes et les niveaux en matière d’eau. Les résultats de l’expérience transfrontalière avec le « US Geological Survey » ont permis d’apporter des changements à plusieurs normes internationales relatives aux données géospatiales.
  International activitie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The GIN project of the Groundwater Geoscience Program relies heavily on national and international data standards to achieve its mandate of improving access to groundwater data. This activity involves participation in teams that are developing international standards used by GIN specifically for groundwater observation data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Le projet RIES du Programme géoscientifique des eaux souterraines est fortement tributaire des normes de données nationales et internationales pour réaliser son mandat, à savoir améliorer l'accès aux données sur les eaux souterraines. Cette activité nécessite de faire partie d'équipes qui élaborent les normes internationales utilisées par le RIES en particulier pour les données sur l'observation des eaux souterraines.
  Project AM3 | Earth Sci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The NRCan Groundwater Database is a repository for groundwater data generated by NRCan groundwater research projects, as well as a catalog of some online resources and groundwater information held by NRCan and its partners. The aim of this activity is to ingest NRCan groundwater data, make the NRCan data available to GIN, and serve as a catalog of online resources to GIN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
La base de données sur les eaux souterraines de RNCan est un entrepôt abritant les données sur les eaux souterraines produites dans le cadre des projets de recherche de RNCan sur les eaux souterraines ainsi qu'un catalogue contenant des informations en ligne sur les ressources et les eaux souterraines appartenant à RNCan et à ses partenaires. Le but de cette activité est d'intégrer les données sur les eaux souterraines de RNCan, de les rendre disponibles sur le RIES et de servir de répertoire des ressources en ligne pour le RIES. Cette activité produira une base de données de RNCan actualisée et une série de normes de données internes qui seront utilisées pour télécharger les données sur les eaux souterraines à partir des projets de recherche sur les eaux souterraines du Programme.
  Project AM3 | Earth Sci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The NRCan Groundwater Database is a repository for groundwater data generated by NRCan groundwater research projects, as well as a catalog of some online resources and groundwater information held by NRCan and its partners. The aim of this activity is to ingest NRCan groundwater data, make the NRCan data available to GIN, and serve as a catalog of online resources to GIN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
La base de données sur les eaux souterraines de RNCan est un entrepôt abritant les données sur les eaux souterraines produites dans le cadre des projets de recherche de RNCan sur les eaux souterraines ainsi qu'un catalogue contenant des informations en ligne sur les ressources et les eaux souterraines appartenant à RNCan et à ses partenaires. Le but de cette activité est d'intégrer les données sur les eaux souterraines de RNCan, de les rendre disponibles sur le RIES et de servir de répertoire des ressources en ligne pour le RIES. Cette activité produira une base de données de RNCan actualisée et une série de normes de données internes qui seront utilisées pour télécharger les données sur les eaux souterraines à partir des projets de recherche sur les eaux souterraines du Programme.
  International activitie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A goal of the GIN project of the Groundwater Geoscience Program is to improve access to groundwater data that can be used to manage Canada's groundwater resources. This activity involves collaboration with the USGS and GEOSS to advance cross-border interoperability of groundwater data, through the development of common methods, technologies and data standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Un objectif du projet RIES du Programme géoscientifique des eaux souterraines est d'améliorer l'accès aux données sur les eaux souterraines pouvant être utilisées pour la gestion des ressources en eau souterraine du Canada. Cette activité nécessite l'établissement d'une collaboration avec l'USGS et le SSMOT afin de faire progresser l'interopérabilité transfrontalière des données sur les eaux souterraines en mettant au point des méthodes, des technologies et des normes de données communes. L'USGS met au point un système d'information pilote semblable au réseau d'information sur les eaux souterraines dirigé par la CGC, et le SSMOT fait la démonstration d'un échange de données sur les eaux transfrontalières. Ces travaux favoriseront la compatibilité entre les systèmes et étudieront comment optimiser les ressources afin d'atteindre les objectifs communs.
  Project AM4 | Earth Sci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This activity compliments the proposed assessment and inventory activities of the program by developing a national aquifer framework needed for the long term Groundwater Program goal of Canadians being able to manage groundwater resources sustainably. The project will also work with provincial partners to develop and use common standards through GIN to develop national aquifer data and map sets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Cette activité est un complément aux activités d'évaluation et d'inventaire proposées dans le cadre du Programme en élaborant un cadre d'évaluation des aquifères nationaux nécessaire pour atteindre les objectifs à long terme du Programme des eaux souterraines, soit à aider les Canadiens à gérer les ressources en eau souterraine de façon durable. Les responsables du projet travailleront également avec les partenaires provinciaux pour l'élaboration et l'utilisation de normes communes par l'intermédiaire du RIES afin de créer des ensembles de données et de cartes sur les aquifères canadiens. Un nouveau résumé national de l'état des ressources en eau souterraine et des connaissances afférentes aidera le gouvernement fédéral à élaborer des stratégies nationales sur l'eau et à attribuer les ressources aux secteurs prioritaires.
  Project AM3 | Earth Sci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GIN is a collaboration of groundwater agencies consisting of NRCan and several provinces and territories. The collaboration aims to increase the availability and interoperability of key groundwater data across the country through the development and deployment of data standards and web-based tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Le réseau d'information sur les eaux souterraines (RIES) est un projet de collaboration entre des organismes responsables des eaux souterraines, notamment RNCan et plusieurs provinces et territoires. Cette collaboration vise à accroître la disponibilité, et l'interopérabilité des principales données sur les eaux souterraines à l'échelle du pays et en élaborant et en mettant en place des normes de données et des outils disponibles sur le Web. Les données prioritaires sont les bases de données sur les puits d'eau, puis les cartes des aquifères régionaux et enfin les données sur la surveillance des eaux souterraines (actuellement à l'étude). Le RIES produira : un portail Web pour RNCan offrant l'accès et l'utilisation des données du RIES, d'autres portails Web créés et entretenus par des tiers à des fins publiques ou commerciales, une infrastructure technologique fondée sur les normes destinée aux données sur les eaux souterraines canadiennes susceptibles d'évoluer, un ensemble de normes nationales et internationales pour l'interopérabilité des données sur les eaux souterraines, élaborées en collaboration avec des partenaires.
  Project AM3 | Earth Sci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GIN is a collaboration of groundwater agencies consisting of NRCan and several provinces and territories. The collaboration aims to increase the availability and interoperability of key groundwater data across the country through the development and deployment of data standards and web-based tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Le réseau d'information sur les eaux souterraines (RIES) est un projet de collaboration entre des organismes responsables des eaux souterraines, notamment RNCan et plusieurs provinces et territoires. Cette collaboration vise à accroître la disponibilité, et l'interopérabilité des principales données sur les eaux souterraines à l'échelle du pays et en élaborant et en mettant en place des normes de données et des outils disponibles sur le Web. Les données prioritaires sont les bases de données sur les puits d'eau, puis les cartes des aquifères régionaux et enfin les données sur la surveillance des eaux souterraines (actuellement à l'étude). Le RIES produira : un portail Web pour RNCan offrant l'accès et l'utilisation des données du RIES, d'autres portails Web créés et entretenus par des tiers à des fins publiques ou commerciales, une infrastructure technologique fondée sur les normes destinée aux données sur les eaux souterraines canadiennes susceptibles d'évoluer, un ensemble de normes nationales et internationales pour l'interopérabilité des données sur les eaux souterraines, élaborées en collaboration avec des partenaires.
  Project AM3 | Earth Sci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GIN is a collaboration of groundwater agencies consisting of NRCan and several provinces and territories. The collaboration aims to increase the availability and interoperability of key groundwater data across the country through the development and deployment of data standards and web-based tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Le réseau d'information sur les eaux souterraines (RIES) est un projet de collaboration entre des organismes responsables des eaux souterraines, notamment RNCan et plusieurs provinces et territoires. Cette collaboration vise à accroître la disponibilité, et l'interopérabilité des principales données sur les eaux souterraines à l'échelle du pays et en élaborant et en mettant en place des normes de données et des outils disponibles sur le Web. Les données prioritaires sont les bases de données sur les puits d'eau, puis les cartes des aquifères régionaux et enfin les données sur la surveillance des eaux souterraines (actuellement à l'étude). Le RIES produira : un portail Web pour RNCan offrant l'accès et l'utilisation des données du RIES, d'autres portails Web créés et entretenus par des tiers à des fins publiques ou commerciales, une infrastructure technologique fondée sur les normes destinée aux données sur les eaux souterraines canadiennes susceptibles d'évoluer, un ensemble de normes nationales et internationales pour l'interopérabilité des données sur les eaux souterraines, élaborées en collaboration avec des partenaires.