gis – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Parks Canada - Performa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GIS Specialists and Technicians
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Unité de gestion de Kootenay/Yoho/Lac Louise.

  Parks Canada - Internal...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Performance Audit of the Geographical Information System (GIS)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Vérification du rendement Système d'information géographique (SIG)

  Parks Canada - Jobs at ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Computers: Applications &- GIS/ARC Info
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Étudiant guide d'animation et centre de service aux visiteurs

  Parks Canada - Trans-Ca...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CHAPTER 6 - GIS-BASED MODELLING APPROACHES TO IDENTIFY MITIGATION PLACEMENT AND WILDLIFE MOVEMENT ACROSS ROADS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	CHAPITRE 6 - APPROCHES DE MODÉLISATION FONDÉES SUR LE SIG AFIN D’IDENTIFIER L’EMPLACEMENT DES STRUCTURES  D’ATTÉNUATION ET LA TRAVERSÉE DES ROUTES PAR LA FAUNE

  Parks Canada - Jobs at ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Computers: Applications - GIS-ARC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Parcs/loisirs/tourisme : Information touristique

  Parks Canada - Trans-Ca...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Clevenger, A.P., Wierzchowski, J., Chruszcz, B., & Gunson, K. 2002. GIS-generated expert based models for identifying wildlife habitat linkages and mitigation passage planning.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Gibeau, M.L, Clevenger, A.P., Herrero, S & Wierzchowski, J. 2002. Grizzly bear response to human development and activities in the Bow River watershed, Alberta.

  Parks Canada - Trans-Ca...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Clevenger, A.P. & J. Wierzchowski. 2001. GIS-based modeling approaches to identify mitigation placement along roads.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Gibeau, M.L., Clevenger, A.P., Herrero, S., & Wierzchowski, J. 2001. Effects of highways on grizzly bear movement in the Bow River watershed, Alberta.

  Parks Canada - Careers  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	-Trends and technical developments in GIS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	-Connaissance des tendances et des progrès techniques en matière de SIG.

  Parks Canada - Rideau C...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Virtually all agencies have GIS capability and ability to share GIS resources either in house or through counties.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Presque tous les organismes possèdent un SIG et sont en mesure de partager leurs ressources liées au SIG au sein même de leur administration ou avec d'autres municipalités.

  Parks Canada - Performa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GIS Technician:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Utilisateur du SIG :

  Parks Canada - Action o...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Data on clam beds are analyzed and mapped with a Geographic Information System (GIS), allowing representation of each clam size class and of clam bed distribution. For the first time, managers have access to a spatial representation of clam beds, which is a critical management tool.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	On analyse les données sur les parcs à myes et on les cartographie à l'aide du système d'information géographique (SIG), ce qui permet de représenter la répartition des parcs de myes et de chacune des classes de taille des myes. Les gestionnaires ont ainsi accès pour la première fois à une représentation spatiale des parcs à myes, à un outil de gestion inestimable.

  Parks Canada - Rideau C...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The group then discussed briefly the future use and management of the GIS data compiled by Dillon Consulting and next steps for the steering committee. These topics will be the focus of the next Steering Committee meeting.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le groupe a ensuite brièvement discuté de la gestion et de l’utilisation future des données du SIG recueillies par la firme de consultants et des prochaines étapes que devra entreprendre le Comité directeur. Ces sujets seront au cœur de la prochaine réunion du Comité directeur.

  Parks Canada - Performa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2. An appropriate GIS governance structure is in place.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	(améliorations modérées requises)

  Parks Canada - Archaeol...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GIS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	GRC

  Parks Canada - Performa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Coordinated GIS Planning at the National, Service Centre, and Field Levels.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Coordination de la planification du SIG à l'échelle du Bureau national, des centres de service et des unités de gestion.

  Parks Canada - Archaeol...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

As this plan develops over the coming year, Louisbourg archaeologists continue to identify, record and conduct rescue excavation at sites that are currently threatened by erosion. Rescue archaeology is a proactive measure that allows for the recording and understanding of heritage features, such as buildings and fortifications, in areas threatened by natural forces or development activities before these features are lost.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Parallèlement au développement du plan, les archéologues de Louisbourg poursuivent les fouilles de sauvetage, l’enregistrement et l’identification des vestiges sur les sites menacés par l’érosion. Ce type d’activité est une mesure qui permet de sauvegarder de l’information au sujet des vestiges tels les habitations et les fortifications avant qu’elles ne soient perdues à jamais. Des technologies de pointe comme le balayage laser, la photo aérienne par cerf-volant ou ballon, et l’arpentage avec station totalisatrice seront utilisées au besoin.

  Parks Canada - Performa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The development of a prototype GIS Infrastructure to replicates priority GIS data from data stewards in field units to consuming corporate applications.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	élaboration d'un prototype d'infrastructure pour dupliquer les données prioritaires relatives au SIG que détiennent les responsables des données des unités de gestion vers des applications organisationnelles.

  Parks Canada - Performa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The development of a prototype GIS Infrastructure to replicates priority GIS data from data stewards in field units to consuming corporate applications.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	élaboration d'un prototype d'infrastructure pour dupliquer les données prioritaires relatives au SIG que détiennent les responsables des données des unités de gestion vers des applications organisationnelles.

  Parks Canada - Rideau C...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Next steps, including the implementation approach for the report's recommendations, future management and use of the GIS data and opportunity for a Rideau stewardship award are explored.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les prochaines étapes, notamment l'approche sur la mise en œuvre des recommandations du rapport, la gestion et l'utilisation futures des données du SIG et la possibilité de créer un prix pour l'intendance du canal Rideau sont à l'étude

  Parks Canada - Performa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Development of a GIS Infrastructure:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Développement infrastructure de SIG:

  Parks Canada - 2.5 Wild...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Considerable effort by local Inuvialuit and Government of Northwest Territories biologists is being directed toward understanding the reasons for this growth and the impacts that it may be having on the ecosystem.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Parmi les grands mammifères, les boeufs musqués sont les plus abondants et sont souvent associés à l'île Banks et au parc. On estime actuellement (1998) que la population de boeufs musqués adultes atteint 45 833 animaux, une hausse spectaculaire par rapport aux 3 800 têtes recensées en 1972. On attribue cette hausse à la diminution de la prédation. Le nombre des loups notamment a considérablement diminué par suite des programmes d'empoisonnement mis en oeuvre dans les années 1960. Les Inuvialuit et les biologistes du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest font tout pour bien comprendre le phénomène et prévoir ses répercussions éventuelles sur l'écosystème. Grâce au système d'analyse SIG des données, on a estimé à 11 200 le nombre de boeufs musqués habitant le parc au début de juillet 1994. Il s'agit de 25 % de la population de boeufs musqués de l'île Banks.

  Parks Canada - Research...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A new monitoring program collects data on clam beds during the surveys and also takes into consideration the traditional knowledge of local harvesters. Data are analyzed and mapped with a Geographic Information System (GIS), allowing the representation of clam beds with densities and age-class distribution.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Depuis 1981, la population des environs du parc national Kouchibouguac du Canadapeut s'adonner à des activités traditionnelles comme la pêche commerciale et la cueillette de myes (Mya arenaria) dans le parc. Avant 1993, il n'y avait aucun système de gestion efficace pour assurer la viabilité à long terme de la population de myes faisant l'objet d'une cueillette intensive. Les relevés de population réalisés en 1993, 1994 et 1996 ont révélé une cueillette excessive de la ressource. À la suite de ces résultats, la cueillette des myes a été interdite pendant deux ans, de 1997 à 1999, ce qui a entraîné une perte de revenus pour les cueilleurs locaux. Un nouveau programme de surveillance recueille des données sur les parcs à myes au cours des relevés et tient également compte du savoir traditionnel des cueilleurs locaux. Les données sont analysées et cartographiées à l'aide du système d'information géographique (SIG), ce qui permet de représenter les parcs à myes avec les densités et la répartition des classes d'âge. Les gestionnaires ont ainsi accès pour la première fois à une représentation spatiale des parcs à myes. Cette méthode leur permet de mettre en place un type de cueillette par rotation en sachant d'avance non seulement quels parcs sont prêts pour la cueillette, mais en connaissant également le niveau de recrutement de chaque parc, ce qui permet de prévoir en quelle année il pourra être ouvert à la cueillette.

  Parks Canada - Performa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GIS investments have produced effective results and a perception of good value among local managers and users.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les activités réalisées localement à l'aide du SIG appuient le mandat de l'APC;

  Parks Canada - Performa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GIS users make use of GIS tools and derived products to mainly collect, analyse and processed data. Outputs are used in research, to report on key information to management and to the general public.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le vérificateur s'attendait à trouver une certaine forme de rapport sur les activités réalisées à l'aide du SIG au sein des unités de gestion et à l'échelle de l'Agence, ou, à tout le moins, une liste des réalisations et des projets rendus possibles grâce au système ainsi que des ressources utilisées.

  Parks Canada - Performa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	determine whether GIS activity (as a geomatics component) is done in such a manner to effectively support the Agency's mandate, objectives and priorities - examining requirements and outputs;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	L'objectif premier de la vérification interne consiste à formuler une opinion indépendante pour déterminer si les activités que réalise l'Agence Parcs Canada au moyen du SIG sont menées de manière à ce que les fonds alloués soient utilisés de façon efficace et efficiente, dans un souci d'économie.

  Parks Canada - Performa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GIS users make use of GIS tools and derived products to mainly collect, analyse and processed data. Outputs are used in research, to report on key information to management and to the general public.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le vérificateur s'attendait à trouver une certaine forme de rapport sur les activités réalisées à l'aide du SIG au sein des unités de gestion et à l'échelle de l'Agence, ou, à tout le moins, une liste des réalisations et des projets rendus possibles grâce au système ainsi que des ressources utilisées.

  Parks Canada - Performa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	These disciplines include Geographic Information Systems (GIS), Global Positioning Systems (GPS), Cartography, Remote Sensing, and Surveying.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	(Pour plus d'information, visiter le http://intranet/content/Imit-Giti/orig/Geomat_PC_Vol_1.pdf [en anglais seulement].

  Parks Canada - Performa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GIS Specialist:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Technicien du SIG :

  Parks Canada - Performa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GIS User:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Géomatique :

  Parks Canada - Performa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A decentralized use of GIS has lead to a diversity of geomatic directions, outputs and processes; and
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Durant les travaux, l'équipe de vérification a été témoin de plusieurs exemples d'utilisation du SIG, qui ont donné lieu à des constatations positives, dont les suivantes :