Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 107 Résultats www.nrcan.gc.ca Page 5

Papers - Demystifying R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Average Terrestrial System 1977 (ATS77), the North American Datum of 1983 (NAD83), the World Geodetic System 1984 (WGS84), and the many variations of the International Terrestrial Reference Frame (ITRF). There are reasons for these changes even though cartographers, hydrographers, land surveyors and GIS users would like to have a stable reference frame with coordinate values that will not change.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Les géodésiens aiment à se percevoir comme des scientifiques ou des mathématiciens, mais sont souvent perçus par les autres comme d'importuns trouble-fêtes lorsqu'ils produisent de nouvelles valeurs de coordonnées pour les réseaux géodésiques. Combien existe-t-il de systèmes de référence planimétriques déjà? Le Système de référence horizontal nord-américain de 1927 (NAD27) et ses dérivés : MAY76 et Compensation géodésique du Québec de 1977 (CGQ77). Le Système terrestre moyen de 1977 (Average Terrestrial System 1977) (AST77), le Système de référence nord-américain de 1983 (NAD83), le Système géodésique mondial de 1984 (WGS84) et les nombreuses variantes du Repère de référence terrestre international (ITRF). Il y a des raisons pour ces changements, même si les cartographes, les hydrographes, les arpenteurs géomètres et les utilisateurs de SIG aimeraient disposer d'un système de référence stable dans lequel les valeurs des coordonnées ne changeraient plus. Les géodésiens ont pour eux une bonne et, malheureusement, une mauvaise nouvelles. La mauvaise nouvelle est qu'il y aura encore à l'avenir des compensations et des modifications des coordonnées, mais la bonne nouvelle est qu'en valeur absolue l'importance des changements diminue et que les utilisateurs pourront décider si les changements sont importants ou non. Dans cette présentation, on expliquera brièvement les systèmes de référence planimétriques reconnus au Canada et les raisons pour lesquelles la Division des levés géodésiques (DLG) de Géomatique Canada à Ressources naturelles Canada (RNCan) et ses partenaires provinciaux et américains continuer ont à les améliorer.

Robert Fraser | Earth S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ph.D. (Water Resources / GIS), 1999, School of Forestry & Environmental Studies, Yale University
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Ph.D. (Ressources hydriques/SIG), 1999, École de foresterie et d’études environnementales, Université Yale

ARCHIVED - Overview of ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	www.gov.mb.ca/stem/mrd/geo/gis/activity/index.html
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Ressources minérales (en anglais):

River Ice Mapping and M...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Their potential in support of the mapping of ice cover conditions during spring break-up is demonstrated in this RADARSAT-1 derived information product (Figure 3). The product shown, also available in a GIS-ready format, represents one out of 11 maps generated for the 2008 spring break-up season.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Jusqu’ici, les résultats obtenus indiquent que les satellites à RSO constituent d’excellents outils pour cartographier et surveiller le couvert de glace de rivière. Le potentiel de ceux-ci à caractériser les conditions des glaces lors de la fonte printanière est démontré à l’aide de ce produit dérivé d’images RADARSAT-1 (Figure 3). Ce produit, aussi disponible en format SIG, représente 1 des 11 cartes produites pour la fonte printanière des glaces en 2008. L’approche utilisée pour produire ces cartes est basée sur la connaissance du processus de fonte des glaces par un expert et par l’utilisation de l’information du signal de rétrodiffusion radar telle l’intensité et la variabilité spatiale. La capacité des satellites à RSO de deuxième génération (p. ex. RADARSAT-2, ALOS PALSAR, TerraSAR-X) de capter simultanément des images selon diverses polarisations accroît considérablement leur potentiel, surtout en matière de caractérisation du couvert de glace hivernale. L’interprétation d’images radar polarimétriques est complexifiée par les défis posés par la collecte de données in situ. Le processus de R & D est en cours pour ce dernier aspect.

GSC Pacific (Sidney) St...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GIS Specialist
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Spécialiste SIG

Credits & citations | E...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Digital Cartography and GIS compilation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Cartographie numérique et compilation GIS

Web Mapping Service - W...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A WMS is a method to display maps on your Web pages and Geographic Information Systems (GIS). A WMS server sends the images requested by the GIS (or Web page) via the Internet. The GIS (or Web page) will overlay all the images it requests, and produce the desired map.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Un WMS est une méthode permettant d'afficher des cartes géographiques sur vos pages Web et Systèmes d'information géographique (SIG). Un serveur WMS envoie l'image demandée par le SIG (ou la page Web) via Internet. Le SIG (ou la page Web) superpose toutes les images qu'il demande, et produit la carte souhaitée.

Alexander Chichagov | E...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1999: M.A. in Geography, GIS, Digital Mapping and Remote Sensing, Carleton University
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	1999 - M.A. en géographie : SIG, cartographie numérique et télédétection, Université Carleton

Height Reference System...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	#36 "Development of a Dynamic Seamless Vertical Reference System for Environmental, Climatic, Geodynamical, Oceanographic, Hydrographic and GIS Applications" 2002-2005
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	no 36 " Développement d'un système dynamique de référence altimétrique pour des applications environnementales, climatiques, géodynamiques, océanographiques, hydrographiques et de SIG " 2002-2005

GPS Users | Earth Scien...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GIS (Geographic Information System) Data Collection - cities use it to locate their services such as power lines and water hydrants even streets
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Collecte de données SIG (Système d'information géographique) les villes l'utilisent pour localiser leurs infrastructures comme les lignes de transport d'énergie, les bornes - fontaines et même les rues

Web Mapping Service - W...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There are many free and commercial GIS softwares available on the Web that display maps using WMS technology. Simply paste the following URI into the GIS:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Il y a plusieurs SIG gratuits et commerciaux disponibles sur le Web qui affichent des cartes utilisant la technologie WMS. Il suffit de coller l'adresse URI suivante dans le SIG:

Web Mapping Service - W...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There are many free and commercial GIS softwares available on the Web that display maps using WMS technology. Simply paste the following URI into the GIS:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Il y a plusieurs SIG gratuits et commerciaux disponibles sur le Web qui affichent des cartes utilisant la technologie WMS. Il suffit de coller l'adresse URI suivante dans le SIG:

Application Programming...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GML0, GML2 and GML3 (GIS-readable Geography Markup Language, version 0, 2 or 3)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	GML0, GML2 and GML3 (Geography Markup Language, version 0, 2 or 3) lisible par les SIG.

How to get Mean-Sea-Lev...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Most GIS software (such as ArcPad) automatically recover the original Ellipsoidal Height h in this manner. Most will let you manually enter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	La plupart des logiciels de SIG (notamment ArcPad) récupèrent automatiquement l’altitude ellipsoïdale h initiale de cette façon. La plupart des logiciels vous permettront d’introduire manuellement

Harmonizing Hydrographi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	With the help of specialized Geographic Information System (GIS) software, representatives from both countries were able to agree on a common language to negotiate, coordinate and document data interpretations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Grâce à un système d’information géographique (SIG) spécialisé, les représentants des deux pays ont pu se mettre d’accord sur un langage commun pour négocier, coordonner et documenter l’interprétation des données.

Web Mapping Service - W...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Some GIS ask to enter a URI containing the Version. Our WMS is compatible with the following WMS versions: 1.3.2, 1.3.0, 1.1.1, 1.1.0 and 1.0.0. You should try the largest version first, i.e., the following URI:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Certains SIG demandent de fournir un URI contenant la version. Notre WMS est compatible aux WMS des versions suivantes: 1.3.2, 1.3.0, 1.1.1, 1.1.0 et 1.0.0. Vous devriez essayer, pour commencer, la plus grande version, à savoir, l'URI suivant:

New Methodology Improve...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Hazus uses a Geographic Information System (GIS) that describes the built environment of communities, including data such as population and infrastructure characteristics. This information is used to assess the intensity of potential natural hazards and, in turn, the associated levels of damage and losses they could cause in a particular community.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

La méthode Hazus utilise un système d’information géographique (SIG) qui décrit l’environnement bâti des communautés, y compris les caractéristiques de la population et des infrastructures. Ces renseignements sont utilisés pour évaluer l’intensité des catastrophes naturelles potentielles et, par la suite, les niveaux de dommages et de pertes qu’elles pourraient causer dans une communauté précise.

Alexander Chichagov | E...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

in Oceanography from the Moscow State University in 1980 followed by two decades of field research in oceanography, mountain hydrology and glaciology. In 1998, he received an M.A. from Carleton University in Geography specializing in digital elevation modeling, soft-photogrammetry, digital mapping, GIS and remote sensing.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Alexander a obtenu un diplôme de M.Sc. en océanographie de l’Université d’état de Moscou 1980. Il a ensuite effectué de la recherche sur le terrain pendant deux décennies en océanographie, hydrologie alpine et glaciologie. En 1998, il a obtenu une M.A. de l’Université Carleton en géographie avec spécialité en modélisation numérique de terrain, photogrammétrie logicielle, cartographie numérique, SIG et télédétection.

NTv2 | Earth Sciences

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GSD will license NTv2 for incorporation as a feature in GIS, cartographic, coordinate computation, and other geomatics-related software products. Inquiries are invited from interested developers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Une licence peut être établie avec la DLG de sorte que NTv2 puisse être incorporé aux fonctions des SIG et des logiciels de cartographie et de calcul des coordonnées, ainsi qu'à d'autres produits logiciels du domaine de la géomatique. Les développeurs intéressés sont invités à présenter une demande d'information.

Kara Webster - Soil bio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Kara is interested in understanding how soil works to support natural forests, and how forest management and climate change impact the key ecosystem services they provide (e.g., water storage and carbon sequestration). She does this by combining field monitoring, empirical and ecosystem modelling, and GIS mapping to investigate soil processes across various spatial scales.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Kara s’intéresse au fonctionnement du sol comme soutien aux forêts naturelles, ainsi qu’aux effets de l’aménagement forestier et du changement climatique sur les principaux services écosystémiques (ex. : emmagasinement de l’eau, séquestration de carbone). Pour ce faire, elle combine la surveillance sur le terrain, la modélisation empirique et des écosystèmes, ainsi que la cartographie sur SIG afin d’étudier les processus pédologiques à diverses échelles spatiales.

How to get Mean-Sea-Lev...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All GPS receivers can output real-time GPS positions in the (industry standard) NMEA format which can be logged or used as input to GPS/GIS software. The $GPGGA string is particularly useful as it contains the most useful, comprehensive position data.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Tous les récepteurs GPS peuvent fournir des positions GPS en temps réel en format NMEA (norme de l’industrie) qui peuvent être consignées ou utilisées comme données d’entrée dans un logiciel de GPS/SIG. La chaîne de données $GPGGA est particulièrement utile puisqu’elle contient les données les plus utiles et les plus complètes sur le positionnement.

Web Mapping Service - W...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A WMS is a method to display maps on your Web pages and Geographic Information Systems (GIS). A WMS server sends the images requested by the GIS (or Web page) via the Internet. The GIS (or Web page) will overlay all the images it requests, and produce the desired map.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Un WMS est une méthode permettant d'afficher des cartes géographiques sur vos pages Web et Systèmes d'information géographique (SIG). Un serveur WMS envoie l'image demandée par le SIG (ou la page Web) via Internet. Le SIG (ou la page Web) superpose toutes les images qu'il demande, et produit la carte souhaitée.

Data Integration and An...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Combining data of different types and from different sources, such as we have described above, is the pinnacle of data integration and analysis. In a digital environment where all the data sources are geometrically registered to a common geographic base, the potential for information extraction is extremely wide.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

La combinaison des données de différentes sources et de différents types que nous venons de décrire, ne constitue que la pointe de l'iceberg pour l'intégration de données et l'analyse. Dans un environnement numérique, où toutes les sources de données sont géométriquement liées à une base géographique commune, le potentiel pour l'extraction de l'information est très grand. Ceci définit le principe de l'analyse numérique dans un système d'information géographique (SIG). Toutes les données qui peuvent être repérées dans un système de coordonnées géographiques communes sont susceptibles d'être utilisées dans ce type d'environnement. Un MEN n'est qu'un exemple de ce type de données. Des cartes de types de sols, de classes de surfaces, de types de forêts, du réseau routier, etc. en sont des exemples parmi tant d'autres. Il est aussi possible d'utiliser dans un SIG, le résultat d'une classification de données de télédétection sous forme de carte afin de faire la mise à jour des cartes existantes. En résumé, l'analyse de diverses sources de données combinées permet d'en extraire de meilleures et plus précises informations. On profite donc d'une synergie entre les types de données. Les utilisations et le potentiel de cette analyse sont incalculables. Dans le prochain et dernier chapitre, nous présenterons des exemples d'utilisation des données de télédétection où plusieurs de ces exemples font usage de l'intégration de données de plusieurs sources.

Activities in Canada | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Expert flood mapping methodologies have been developed that leverage Geographic Information Systems (GIS) and remote sensing technologies. At present these primarily utilise Canada’s RADARSAT-1 and RADARSAT-2 satellite sensors.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Des méthodes de pointe en cartographie des inondations ont été élaborées et mettent à profit les technologies des SIG et de la télédétection en utilisant principalement RADARSAT-1 et RADARSAT-2 comme sources d’imagerie satellitaire. Les caractéristiques de rétrodiffusion radar servent à délimiter les zones inondées de façon semi automatique. Des produits utilisables sur les SIG sont fournis en temps quasi réel (habituellement de 4 à 6 heures après l’acquisition d’images satellites) et peuvent être superposés à des images prises avant ou après une inondation ou être combinés à d’autres données de SIG. Les données sont disponibles aux clients sur un serveur cartographique (Mapserver sur le Web) ou un site FTP (protocole de transfert de fichiers) pour faciliter l’intégration. Les méthodologies utilisées ont récemment été modifiés afin d’accepter les données fournies par d’autres satellites SAR, comme ENVISAT, ALOS, et TerraSAR-X.

Activities in Canada | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

The UTM Grid - Section ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The civilian system of designating UTM Grid coordinates is straightforward and, since it uses only numbers, it can be handled by digital mapping software and Geographic Information Systems (GIS), an important consideration with any kind of technical data.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Comme dans l'exemple ci-haut, si un point est situé à 400 mètres à l'est de la ligne verticale de 357 000 et à 200 mètres au nord de la ligne horizontale de 5 476 200, ses coordonnées sont : zone 14, 357 400, 5 476 200. On peut ainsi identifier de manière non équivoque tout point de l'hémisphère nord. La même référence existe dans l'hémisphère sud, mais aucune confusion n'est alors possible.

Data Integration and An...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Activities in Canada | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Sustainable Development...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Incorporation of existing Geographical Information System (GIS) techniques to provide better spatial representations of drought; for example, the migration patterns of drought and its associated synoptic circulation patterns could be tracked on a variety of temporal scales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	l'incorporation de techniques existantes du Système d'information géographique (SIG), afin de permettre de meilleures représentations spatiales des sécheresses; à titre d'exemples, les situations de migration des sécheresses et les situations synoptiques de circulation pourraient être suivis sur plusieurs échelles temporelles.

Evaluation | Natural Re...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	#1 a: Continue workshops to facilitate building contacts, exchanging experiences, discussions of GIS application level capacities/capabilities, establishing future links, etc. as well as expand other means of distributing relevant material; and
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Poursuivre la tenue d'ateliers pour faciliter l'élaboration de réseaux de personnes-ressources, l'échange d'expériences, l'examen des capacités SIG au niveau des applications, l'établissement de liens futurs, etc. et créer d'autres moyens pour assurer la distribution des documents pertinents.

Web Mapping Service - W...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A WMS is a method to display maps on your Web pages and Geographic Information Systems (GIS). A WMS server sends the images requested by the GIS (or Web page) via the Internet. The GIS (or Web page) will overlay all the images it requests, and produce the desired map.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Un WMS est une méthode permettant d'afficher des cartes géographiques sur vos pages Web et Systèmes d'information géographique (SIG). Un serveur WMS envoie l'image demandée par le SIG (ou la page Web) via Internet. Le SIG (ou la page Web) superpose toutes les images qu'il demande, et produit la carte souhaitée.

What is the National Ai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Air photos can be scanned at a high resolution (300–1200 dots per inch [dpi]) with excellent results. They can also be easily geo-referenced and integrated with other location-based (or “geospatial”) data for use in Geographic Information System (GIS) applications.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Les photographies aériennes peuvent être balayées par scanner à haute résolution (de 300 à 1 200 points par pouce [ppp]) et les résultats sont excellents. Elles peuvent aussi être facilement géoréférencées et intégrées à d'autres données de localisation (ou données géospatiales) et être utilisées dans les applications d'un Système d'information géographique.

About Geographical Name...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Aboriginal Fonts Download: Note however that if a user request our special output formats: csv, html table, xml, gml or kml, and if these contains some of the special characters, and they don't display into your application (e.g., Notepad, Wordpad, MSword, MSExcel, GIS, other web pages, etc.) one has to either choose one of the Unicode fonts if the application offers it, otherwise download and install fonts onto the PC.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Téléchargement de polices de caractères autochtones: Notez cependant que si un utilisateur demande un de nos formats de sortie spécial: csv, le tableau html, xml, gml ou kml, et si ceux-ci contiennent des caractères spéciaux, et qu'ils ne s'affichent pas dans votre application (par exemple, Notepad, Wordpad, MSWord, MSExcel, SIG, d'autres pages Web, etc.), il faut soit choisir une police Unicode si l'application offre le choix, ou bien télécharger et installer des polices sur le PC. Pour les polices de caractères syllabiques, la police pigiarniq peut être téléchargée. Pour les autres caractères spéciaux autochtones, la police Autochtones sans Serif ou avec Serif doivent être téléchargés.

Food from the Land | Ea...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Because landscapes are complex, land management is also complex. Computer-based geographic information systems (GIS) can store complex information in 'layers' that can be combined to produce a map useful for land management.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Les paysages étant complexes, la gestion des terres l'est donc elle aussi. Les systèmes d'information géographique (SIG) permettent d'enregistrer en « couches » des données numériques complexes afin de produire des cartes utiles pour la gestion des terres. Ces cartes permettent d'identifier les régions qui se prêtent davantage à l'agriculture, aux pâturages ou à l'établissement de zones de conservation. La carte ci-contre a été dressée à l'aide de données topographiques (forme du terrain), de données sur les matériaux géologiques et de données satellitaires, dans le but d'illustrer le relief, la composition du sol et la couverture végétale, et ainsi de déterminer l'utilisation potentielle des terres.

Evaluation | Natural Re...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

SCI project communities are required to identify in the vision statement for their project proposals the kinds of economic, social and environmental benefits they expect to achieve from developing their GIS capacity, and most communities are able to do so.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Les collectivités qui soumettent une proposition de projet au PCD doivent indiquer dans l'énoncé de vision les types de retombées économiques, sociales et environnementales qu'elles comptent produire en perfectionnant leurs capacités en matière d'information géographique, précision que la plupart des collectivités sont en mesure de fournir. Pour certaines collectivités, cependant, il a été difficile de satisfaire à cette exigence, et des améliorations pourraient encore être apportées. De plus, pour soumettre une proposition de projet au PCD, les collectivités doivent être disposées à partager leur expérience avec d'autres organismes. L'évaluation a confirmé l'existence de ce consentement. Bon nombre des collectivités ont pris part aux ateliers régionaux commandités par le PCD ou présenté des exposés à l'intention d'autres collectivités intéressées lors de conférences ou de réunions locales. Sur son site Web, le PCD diffuse la plupart des propositions de projet qu'il retient ainsi que les rapports et les présentations connexes et fournit d'autres liens utiles aux collectivités.

Digital Elevation Model...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The demand for digital elevation models is growing with increasing use of GIS and with increasing evidence of improvement in information extracted using elevation data (for example, in discriminating wetlands, flood mapping, and forest management).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Pour les marchés extérieurs, la cartographie à partir de radar aéroporté est mieux adaptée pour la cartographie topographique à l'échelle de 1 / 50 000. Les systèmes radars spatioportés et la radargrammétrie peuvent produire des données moins précises pour la création de MNA dans les régions ennuagées ou dans celles qui n'ont pas besoin des données aussi précises. Il est possible d'obtenir des données stéréo dans la plupart des modes opérationnels grâce à la flexibilité des angles d'incidence de RADARSAT. Cette caractéristique permet l'acquisition d'un couple stéréo lors des passages subséquents. L'interférométrie à partir de systèmes aéroportés et spatioportés répond donc à plusieurs exigences de la cartographie.

cha-04-eng

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mineral Resources: www.gov.mb.ca/stem/mrd/index.html Exploration Activity Tracker: www.gov.mb.ca/stem/mrd/geo/gis/activity/index.html Saskatchewan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Ressources miniŁres : www.gov.mb.ca/stem/mrd/index.fr.html Sy stŁme de suivi des activitØs d exploration (en anglais) : www.gov.mb.ca/stem/mrd/geo/gis/activity /index.html Saskatchewan

References | Earth Scie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lapp, S., Byrne, J., Townshend, I. and Kienzle, S. (2005): Climate warming impacts on snowpack accumulation in an Alpine watershed: a GIS based modeling approach; International Journal of Climatology, v. 25, no. 3, p. 521 –536.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Jones, B. et D. Scott. « Climate change, seasonality and visitation to Canada's national parks », Journal of Parks and Recreation Administration, vol. 24, no 2, 2006, pp. 42-62.

ARCHIVED - References |...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Schwartz, R. (2001): A GIS approach to modelling potential climate change impacts on the Lake Huron shoreline; M.E.S. thesis, University of Waterloo, Waterloo, Ontario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Bergeron, L. Les niveau extrêmes d'eau dans le Saint-Laurent : ses conséquences économiques et l'influence des facteurs climatiques, 1995. Rapport présenté à Environnement Canada, Services scientifiques, Direction de l'environnement atmosphérique, Région du Québec, 70 p.

wmi-imw-eng

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	drafting of a Sustainable Development Strategy for Ownership Map using GIS technology to identify areas presentation to the House of Commons in the Fall of 1997. where land values and/or uses might clash.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	afin que les deux parties comprennent les critères utilisés dans Conseil d’adaptation et de formation de l’industrie minière se la sélection des aires à des fins de mise en valeur minière et de penchera sur les grandes questions identifiées dans l’Accord, conservation.

Earth Sciences Sector B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It is not clear whether the Program had any "spillover" effects on meeting the needs of groups not receiving Program funding. It was noted in the interviews that the Program did not reach a non-GIS literate audience.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Les données laissent supposer que le programme n'a toujours pas la capacité d'élargir son soutien ni d'élaborer les données géospatiales pour d'autres que les bénéficiaires de financement. Il faut plus de temps pour y parvenir. Il a souvent été mentionné que la capacité d'analyser les données passe après leur acquisition. Il était trop tôt pour envisager la capacité comme un problème, car l'acquisition de données de qualité était un objectif important, comme l'illustre le commentaire suivant :

Acronyms | Earth Sciences

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GIS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	DoD

Earth Sciences Sector B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"In order to communicate the results of our project . . . [as] our audience is GIS illiterate, we needed to be able to communicate to that audience through a mapping interface is that didn't require GIS software [or] expertise. We were actively looking for opportunities to allow us to move forward to developing that application and GeoConnections were…the only ones we found."

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

L'échange précédent illustre le type de commentaires obtenus dans le cadre des entrevues avec les bénéficiaires de contributions. Le programme a fourni aux décideurs des données géospatiales plus complexes, qui englobaient plusieurs frontières du processus décisionnel. Ce processus utilisait souvent une certaine forme de données géospatiales, dans les domaines locaux, avant le financement de GéoConnexions. Les fonds du programme ont servi à créer des liens entre les groupes distincts, à franchir les frontières existantes et à fournir la capacité d'analyser les données géospatiales, plutôt que de simplement visualiser les données.

GeoConnections Program ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Program funds were a catalyst to bring these groups together to use federal standards to develop a workable, inter-jurisdictional geospatial system. Hence, the Program was successful in bringing together isolated existing GIS users into broader networks.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

« Pour communiquer les résultats de notre projet... [comme] notre auditoire n'est pas familier avec le SIG [Système d'information géographique], nous avons dû lui faire connaître à l'aide d'une interface de cartographie qui n'utilise pas le logiciel SIG ou des compétences en la matière. Nous cherchions activement des possibilités qui nous permettraient d'aller de l'avant afin d'élaborer cette application et GéoConnexions est la seule option que nous avons trouvée. »

Evaluation | Natural Re...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Some of the projects are contributing to initiatives that are expected to have economic impacts in the range of tens of thousands of dollars over the next five to fifteen years, particularly two in Atlantic Canada where GIS systems are being used in monitoring effluent and water quality in order to better protect local fisheries.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Certains des projets contribuent à des initiatives dont les retombées économiques prévues durant les cinq à quinze prochaines années se chiffrent en dizaines de milliers de dollars. Deux de ces projets se déroulent dans la région de l'Atlantique et concernent l'utilisation de SIG aux fins de la surveillance des effluents et de la qualité de l'eau, pratique qui permet de mieux protéger les pêches locales. En Alberta, l'amélioration des systèmes de cartographie a permis de réduire le délai d'intervention des ambulances. Dans une région éloignée du Québec, les compétences acquises par le personnel d'un ONG, en particulier les jeunes, ont mené à la fondation d'au moins une entreprise dérivée qui est restée sur place et dont les services sont encore utilisés par l'ONG.

Evaluation | Natural Re...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It has contributed to the establishment of community level geospatial information systems and data infrastructure. The application of the GIS technology and skills acquired through the SCI are leading to numerous social, economic and environmental benefits for communities.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Le PCD a accompli des progrès considérables au chapitre de la réalisation de ses objectifs et de la production de retombées avantageuses pour les collectivités participantes. Il a contribué à l'établissement de systèmes d'information et d'une infrastructure de données géospatiales au niveau des collectivités. L'application de la technologie SIG et des compétences acquises grâce au PCD entraîne de nombreux effets bénéfiques pour les collectivités sur le plan social, économique et environnemental. L'étude montre clairement que ces réalisations et ces bienfaits découlent en grande partie du PCD, car sans le Programme, 64 % des projets n'auraient pas vu le jour, et la plupart des projets restants n'auraient été menés à bien que beaucoup plus tard ou à une échelle beaucoup plus restreinte.

Species Identification ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Data is available at various scales and resolutions to satisfy local or regional demands Large scale species identification can be performed with multispectral, hyperspectral, or airphoto data, while small scale cover type delineation can be performed by radar or multispectral data interpretation. Both imagery and the extracted information can be incorporated into a GIS to further analyze or present with ancillary data, such as slopes, ownership boundaries, or roads.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Les compagnies forestières utilisent l'imagerie hyperspectrale pour évaluer le nombre de troncs par regroupement et pour la cartographie du type de surface de la région étudiée. Ces images montrent une image hyperspectrale fausses couleurs d'une forêt de sapins Douglas sur l'île de Vancouver avec une résolution de 60 cm. L'imagerie a été acquise à l'automne 1995 par le CASI (spectromètre imageur, aérien et compact).

Earth Sciences Sector B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

How to get Mean-Sea-Lev...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The “native datum” will be NAD83(CSRS) when the correction is being applied, but will switch back to WGS84 when the correction is lost. Unfortunately most GPS /GIS software would not notice this datum shift.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Cependant, cela peut devenir problématique si vous utilisez un système GPS non intégré (GPS utilisant un récepteur radio distinct pour les balises de la Garde côtière ou pour le CDGPS) et si les corrections sont intermittentes. Pour ces systèmes, laissez le système de référence du récepteur GPS réglé à WGS84. Le « système de référence initial » passera au NAD83(SCRS) lorsque la correction sera appliquée, mais reviendra au WGS84 lorsque la correction sera perdue. Malheureusement, la plupart des logiciels de GPS/SIG ne percevront pas ce décalage d’un système de référence à l’autre.

Modernization of cadast...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Integrated Cadastral Management (ICM) project was initiated in 2004 to review, develop and recommend improvements to the cadastral business processes, data models and GIS tools for a national delivery model for integrated cadastral management.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Le projet de gestion cadastrale intégrée (GCI) a débuté en 2004 et avait pour but d'analyser, de concevoir et de recommander des façons d'améliorer les processus cadastraux, les modèles de données et les outils SIG, en vue d'élaborer un modèle national de gestion cadastrale intégrée. Il vise l'établissement d'un modèle souple permettant la représentation spatiale de tous les droits auxquels les terres du Canada sont assujetties, quel que soit le régime foncier applicable. Il est donc essentiel que le modèle offre assez de latitude pour qu'on puisse y ajouter de nouveaux types de droits et pour que les droits combinés de tous les régimes fonciers ne viennent pas ajouter inutilement à la complexité de l'un ou l'autre de ces régimes.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

gis – Traduction – Dictionnaire Keybot