glasnik – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.res-telae.cat
  Povijest NP Kornati  
1965. Prvi pisani prijedlog za proglašenje Nacionalnog parka Kornati (Sven Kulušić: Kornatska otočna skupina, Geografski glasnik, 27, 215-245, Zagreb, 1965.): "...
1965. First written proposal for the establishment of Kornati National Park (Sven Kulušić: "Kornati Island Group", Geography Herald, 27, 215-245, Zagreb, 1965): "...
  Povijest NP Kornati  
U mjesecu travnju, nakon neusuglašavanja stavova SO Šibenik i SO Zadar oko upravljanja Nacionalnim parkom Kornati, Skupština Zajednica Općina Split donijela Odluku o osnivanju Radne organizacije Nacionalni park Kornati u osnivanju ("Službeni glasnik Zajednice općina Split", br. 3/85) o kojoj u rujnu iste godine Okružni sud u Splitu donosi rješenje o registraciji.
1985. In April, after the county councils in Šibenik and Zadar couldn't agree on the management of Kornati National Park, the council of County Group in Split passed the Decision to establish pre-incorporated Work Organization Kornati National Park (("Službeni glasnik Zajednice općina Split" 3/85) which was then registered at the County Court in Split in September.