glat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 288 Ergebnisse  www.luontoportti.com  Seite 7
  Mà¦lke Dueurt, Epilobiu...  
Højde: 10-30 cm. Stilken er ugrenet, glat ved basen, højere oppe er den stribet af buede hår.
Height: 10–30 cm (4–12 in.). Stem unbranched, at base glabrous, higher up streaked with curved hairs.
Hauteur : 10–30 cm. Tige non ramifiée, à base glabre, partie supérieure striée et munie de poils recourbés.
Höhe: 10–30 cm. Stängel unverzweigt, am Grund kahl, weiter oben in Streifen gebogene Härchen.
Korkeus: 10–30 cm. Varsi haaraton, tyvestä kalju, ylempää viiruttaisesti kaarikarvainen.
  Korn Ridderspore, Conso...  
Frugt: Almindeligvis glat, sommetider sparsomt håret 8-15 mm lang enkelt bælgkapsel.
Fruit: Usually glabrous, sometimes sparsely hairy, 8–15 mm (0.32–0.6 in.) long solitary follicle.
Frucht: 8–15 mm lange, für gewöhnlich kahle Hülse mit vielen Samen.
Fruto: Folículo solitario generalmente glabro, algunas veces apenas piloso, de 8–15 mm (0,32–0,6 pulg.) de largo.
Frukt: 8-15 mm lång, vanligen kal kapsel som innehåller flera frön.
  Knoldet hulsvà¸b, Chaer...  
Frugt: Ret aflang, 4-6 mm lang todelt spaltefrugt, ret åset, glat, brun griflerne er udadbøjede.
Fruit: Broadly oblong, 4–6 mm (0.15–0.25 in.) long two-parted schizocarp, slightly and bluntly ridged, glabrous, brown, styles bent outward.
  Nyrebladet Ranunkel, Ra...  
Højde: 30–50 cm. Mange stilke, oprejst, alm. grenet, glat eller sparsomt lådden.
Hauteur : 30–50 cm. Nombreuses tiges, érigées, généralement ramifiées, glabres ou à poils épars.
Høyde: 30-50 cm. Stengler mange, opprette, vanligvis forgrenede glatt eller spredt hårete.
Höjd: 30–50 cm. Stjälkar många, upprätta, förgrenade, kala.
  Mà¦lke Dueurt, Epilobiu...  
Frugt: Rørformet 3-6 cm lang, glat kapsel med 4 kamre.
Fruit: Tubular, with 4 compartments, glabrous, 3–6 cm (1.2–2.4 in.) long capsule.
Fruit : Capsule tubulaire se composant de quatre compartiments, glabre, 3–6 cm de long.
Frucht: Röhrenförmige, 4-teilige, kahle, 3–6 cm lange Kapsel.
Hedelmä: Putkimainen, 4-lokeroinen, kalju, 3–6 cm pitkä kota.
  Rà¸d Druemunke, Actaea ...  
Højde: 30–50 cm. Stilken er glat, lettere buet ved leddene.
Habitat: Dryish broad-leaved forests, stream banks, river banks and bottoms of rocky precipices.
Hauteur : 30–50 cm. Tige glabre, légèrement recourbée au niveau des nœuds.
Høyde: 30-50 cm. Stengel glatt, noe kurvet ved nodiene.
Höjd: 30–50 cm. Stjälk med vinklade leder.
  Tigger Ranunkel, Ranunc...  
Højde: 10–40 cm. Oprejst stilk, stærk, alm. mangegrenet, furet, glat.
Hauteur : 10–40 cm. Tige érigée, robuste, généralement très ramifiée, sillonnée, glabre.
Høyde: 10–40 cm. Stengel opprett, kraftig, vanligvis svært forgrenet, furete, glatt.
Höjd: 10–40 cm. Stjälk upprätt, förgrenad, stadig, fårad, kal.
  Smalbladet Snerre, Gali...  
Frugt: En rødligbrun, hårløs, ret glat spaltefrugt formet af to næsten kuglerunde, 1 mm. brede dele.
Fruit : Schizocarpe brun-rougeâtre, glabre, assez lisse, formé de deux parties presque globulaires, 1 mm de diamètre.
Frucht: Rotbraune, kahle, fast glatte Spaltfrucht aus zwei recht kugelförmigen Teilen.
Fruto: Un esquizocarpo de color marrón rojizo, glabro, bastante suave, formado por dos partes casi globosas, de 1 mm de ancho.
Frukt: En rødbrun, hårløs, noe glatt schizocarp som utgjøres av to nesten kuleformede, 1 mm brede deler.
Frukten: Rödbrun, kal, nästan slät klyvfrukt bestående av två nästan klotrunda, 1 mm bred delfrukter.
  Blomster - NatureGate  
…– Apiaceae (Umbelliferae) Vækstform: Flerårig urt. Højde: 50-80 cm. Stilken er glat, hul, leddene …
…(0.1 in.) long pod. Pod-stalk quite erect, upper surface short-haired, at least as long as pod. …
…Famille de l’oseille – Polygonaceae Hauteur : 10–30 cm Fleur : Le périanthe verdâtre est …
…(Labiatae) Forma de crecimiento: Hierba anual. Altura: 20-40 cm (8–16 pulg.). Tallo a menudo …
…Hedelmä: 3-liuskainen kota. Kasvupaikka: Puronvarret, rantatörmät, lehdot, hetteiköt, …
…upptill. Blomma: Zygomorft, mörkt rödbrun-mörkt purpurröd, sällan grönskiftande, ca 10 mm bred. 6 …
  Là¦ge-Alant, Inula hele...  
Frugt: Børstehåret, glat hårpensel med ugrenede hår på spidsen.
Fruit: Bristly, glabrous cypsela with hairs on tip.
Fruit : Cypsèle glabre soyeuse munie d’une extrémité poilue.
Frucht: Kantige, kahle Nuss mit einfachen Härchen an der Spitze.
Fruto: Cipsela glabra, cerdosa, con pelos en la punta.
Kasvupaikka: Asumusten liepeet, pihat, puistot, joutomaat, tienvarret, pellonlaidat, niityt.
Frukt: Kantig, kal nöt, med hår i spetsen.
  Tornet Tidsel, Carduus ...  
Frugt: Fladlig, lettere buet, glat med kirtelhår, skinnende olivengrøn, 3-4 mm lang hårpensel kronet af et fnok af grenede, fjerlignende 11-13 mm lange hår.
Fruit: Flattish, slightly curved, glabrous, with glands, shiny, olive green, 3–4 mm (0.12–0.16 in.) long cypsela crowned by a pappus of branched, feathery, 11–13 mm (0.44–0.52 in.) long hairs.
Fruit : Cypsèle aplatie, légèrement recourbée, glabre, munie de glandes, brillante, vert olive, 3–4 mm de long couronnée d’une aigrette de poils plumeux, ramifiés, 11–13 mm de long.
Frucht: Abgeflachte, leicht gekrümmte, kahle, knotige, glänzende, olivgrüne, 3–4 mm lange Nuss mit 11–13 mm langen unverzweigten oder nur schwach verzweigten Härchen an der Spitze.
Fruto: Cipsela aplanada, ligeramente curvada, glabra, con glándulas, brillosa, de color verde oliva, de 3-4 mm (0,12-0,16 pulg.) de largo, coronada por un vilano de pelos ramificados, plumosos, de 11-13 mm (0,44-0,52 pulg.) de largo.
Hedelmä: Litteähkö, lievästi käyrä, kalju, nystyinen, kiiltävä, oliivinvihreä, 3–4 mm pitkä pähkylä, jonka kärjessä 11–13 mm pitkiä hapsihaivenia.
Frukt: Ganska platt, något böjd, kal, småvårtig, glänsande, olivgrön, 3-4 mm lång nöt med 11-13 mm lång hårpensel i spetsen.
  Tusindstrà¥le, Telekia ...  
Frugt: Børstehåret, glat hårpensel, kronet af en fin hindeagtig ring.
Fruit: Bristly, glabrous cypsela crowned by a fine membranous ring.
Fruit : Cypsèle glabre avec soie couronnée d’un fin anneau membraneux.
Frucht: Kantige, kahle Nuss mit schwach ausgeprägtem hautartigem Ring an der Spitze.
Hedelmä: Särmikäs, kalju pähkylä, jonka kärjessä vähäinen, kalvomainen rengas.
Frukt: Kantig, kal nöt med en tunn hinnartad ring i spetsen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow