Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 288 Ergebnisse www.luontoportti.com Seite 8

Glat Burre, Arctium lap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Glat Burre har været en vigtig medicinplante som også er blevet plantet på nye vækstområder med vilje. I Sydeuropa blev en tinktur lavet af dens rødder, som blev brugt til udvortes behandling af hudsygdomme så som pustler, akne og bylder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Greater burdock has been an important medicinal plant which has also been deliberately transplanted to new growing areas. In southern Europe a tincture was made of its roots, which was used to externally treat skin diseases such as pustules, acne and boils. The leaves are also thought to have anti-bacterial properties, and they can be wrapped around skin eruptions. Burdock collects nutrition for its roots for a whole year, sometimes more, before their flowering time. Greater burdock has spread far into Asia, and in the East its thick roots are a prized dish and are used in much the same way as Spanish salsify (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	C’est une plante médicinale importante qui a donc été délibérément transportée vers de nouveaux lieux. In Europe du Sud, une teinture était tirée de ses racines, celles-ci étant utilisées pour traiter en externe les maladies de la peau par exemple les pustules, l’acné et les furoncles. Ses feuilles sont également censées posséder des propriétés antibactériennes. On peut les appliquer sur les éruptions cutanées. La bardane collecte des substances nutritives pour ses racine pendant une année, parfois plus, avant de fleurir. La grande bardane s’est propagée jusqu’en Asie, et dans l’Est ses racines épaisses constituent un condiment recherché employé plus ou moins de la même manière que la scorsonère d’Espagne (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Die Große Klette war früher eine wichtige Heilpflanze, die wohl auch mit Absicht an neue Standorte umgesiedelt wurde. In Südeuropa wird aus ihrer Wurzel noch immer ein Auszug gewonnen, mit dem man äußerliche Hautkrankheiten wie Pickel, Akne und Abszesse behandelt. Auch den Blättern spricht man eine antibakterielle Wirkung zu und man kann sie bei Ausschlägen als Umschlag verwenden. Für die Kletten ist typisch, ein oder manchmal sogar viele Jahre lang vor der Blüte einen Nahrungsspeicher im Wurzelstock anzulegen. Im Osten des bis weit nach Asien reichenden Verbreitungsgebiets wurde aus der Großen Klette eine dickwurzelige Nutzpflanze gezüchtet, die man genauso verwendet wie bei uns die Gartenschwarzwurzel (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	La bardana mayor ha sido una planta medicinal importante, que también se ha transplantado deliberadamente a nuevas zonas de crecimiento. En el sur de Europa se elaboró una tintura con sus raíces, que se utilizaba para tratar enfermedades de la piel como pústulas, acné y forúnculos. Se piensa que las hojas también tienen propiedades antibacterianas, y se pueden envolver alrededor de sarpullidos. Las bardanas obtienen nutrientes por sus raíces durante un año entero, a veces más, antes de su período de floración. La bardana mayor se ha propagado lejos en Asia, y en el este sus raíces gruesas son un manjar preciado y se utilizan de la misma forma que la escorzonera (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Isotakiainen oli ennen tärkeä rohdoskasvi, jota on saatettu siirtää myös aivan tarkoituksella uusille kasvupaikoille. Etelä-Euroopassa sen juuresta tehdään vieläkin uutetta, jolla hoidetaan ulkoisesti ihotauteja, kuten finnejä, aknea ja paiseita. Myös lehtien sanotaan vaikuttavan antibakteerisesti, ja niitä voi käyttää kääreenä ihottumiin. Takiaisille on tyypillistä koota vuosi, joskus montakin, vararavintoa juurakkoon ennen kukintaa. Pitkälle Aasiaan ulottuvan levinneisyysalueensa itäpäässä isotakiaisesta on jalostettu paksujuurakkoinen ravintokasvi, jota käytetään hieman samaan tapaan kuin meilläkin juureksena tuttua mustajuurta (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Stor kardborre var tidigare en viktig medicinalväxt, som kan ha först till nya växtplatser avsiktligen. I Sydeuropa gör man ännu ett extrakt av dess rötter som man använder mot olika hudåkommor, som finnar, akne och bölder. Även bladen sägs vara antibakteriella, och de kan användas som omslag på utslag. Typiskt för kardborrarna är att de samlar näring i jordstammen under ett eller till och med flera år innan de blommar. I östra delen av utbredningsområdet som sträcker sig långt in i Asien har man från stor kardborre förädlat en nyttoväxt med tjock rot som har ungefär samma användning som svartrot (

Blomster - NatureGate

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	…bistorta Familie: Skedeknæfamilien – Polygonaceae Højde: 20–80 cm. Oprejst stilk, ugrenet, glat. …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Veronica hederifolia Name also: Ivyleaf Speedwell Family: …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Vicia cassubica Familie: Schmetterlingsblütengewächse – Fabaceae (Leguminosae) …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Platanthera bifolia Familia: Familia de las orquídeas – …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Saussurea alpina Heimo: Mykerökukkaiset – Compositae, alaheimo …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Platanthera bifolia Familj: Orkider – Orchidaceae Växtform: Flerårig ört. Höjd: 25–50 cm. …

Blomster - NatureGate

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	…Stilken er glat, lettere buet ved leddene. Blomstre: Radiersymmetriske (regelmæssige), ca. 1 cm. …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…origins of some of the ailments that used to be treated with heath speedwell are not however …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…– Polygonaceae Hauteur : 10–40 cm. Tige rougeâtre, cannelée, ramifiée à partir des inflorescences. …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…verzweigt, fein behaart. Blüte: Zweiseitig symmetrisch. Blumenkrone leuchtend gelb, …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…caracteriza brezales de planicies pobres en nutrientes. Se reconoce fácilmente cuando florece, …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Eniten lajeja on eteläisen pallonpuoliskon trooppisilla ja subtrooppisilla seuduilla, varsinkin …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…rot. Höjd: 100-250 cm. Stjälken förgrenad, sträv, korthårig. Blomma: Blommorna bildar 3-4,5 cm …

Blomster - NatureGate

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	…30–70 cm. Stilken er bladrig, næsten glat. Blomstre: Regelmæssige, 8-10 cm brede. 4 kronblade, …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…– Asteraceae) Growing form: Biennial herb. Strong taproot. Height: 90–200 cm (35–80 in.). Stem …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…oblancéolées, feuilles supérieures linéaires à étroitement elliptiques, bords entiers. Nervation …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…brüchig, fast kahl, oft rötlich. Blüte: Strahlig, 5–8 mm breit. Fünf hellrote, an der Spitze …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…orquídea cefalantera longifolia es una especie centroeuropea presente en Finlandia en el límite más al …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…matalaharjuisia, 10–40 cm korkeita, jopa metrin pituisia. Kukka: Säteittäinen, 3,5–4 mm pitkä. …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…1-årig ört. Höjd: 40–80 cm. Blomma: Radiärsymmetrisk, 2–2,5 cm bred korgblomställning som skyddas …

Blomster - NatureGate

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	…tyk, gul-grøn-violet (var. napobrassica). Højde: 100-150 cm. Stilken er grenet, glat. …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…– Plantaginaceae (formerly Figwort Family – Scrophulariaceae) Growing form: Annual herb. Height: …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Lepidium campestre Synonyme : Passerage champêtre Famille : Famille de la moutarde – …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Arctium lappa Familie: Asterngewächse – Asteraceae (Compositae) Wuchsform: …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…llantén – Plantaginaceae Forma de crecimiento: Hierba perenne. Altura: 20-50 cm (8–20 pulg.) Tallo …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Myosotis decumbens Heimo: Lemmikkikasvit – Boraginaceae Kasvumuoto: …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Violväxter — Violaceae Växtform: Flerårig ört. Höjd: 3–8 cm. Blomstjälkarna växer upp från …

Blomster - NatureGate

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	…cm. Oprejst stilk, stærk, alm. mangegrenet, furet, glat. Blomstre: Radiersymmetriske …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…woody. Flower: Corolla campanulate, light purple or occasionally white, fused, deeply 4-lobed. …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Famille de l’oseille – Polygonaceae Hauteur : 10–40 cm. Tige rougeâtre, cannelée, ramifiée à …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Zwei- oder mehrjährige krautige Pflanze. Wurzelstock weiß, dick. Höhe: 40–120 cm. Stängel …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Familia: Familia de los brezos – Ericaceae Altura: 10-15 cm (4–6 pulg.) Flor: Corola urceolada …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…– Typhaceae Kasvumuoto: Monivuotinen ruoho. Juurakko vaakasuora, suikertava. Korkeus: 100–200 cm. …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…En- eller tvåfröig, 7–9 mm lång, rund-snett njurlik, platt, knottrig, hård och öppnas inte. Vridet …

Blomster - NatureGate

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	…– Caryophyllaceae Højde: 30–90 cm. Oprejst stilk, stærk, alm. glat. Blomstre: Radiersymmetriske …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Dianthus deltoides Family: Pink Family – Caryophyllaceae …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Gerbe d’or Famille : Famille de la marguerite – Asteraceae (Compositae) Type de croissance : Herbacée …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Ajuga reptans Familie: Lippenblütengewächse – Lamiaceae (Labiatae) Wuchsform: …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Anthyllis vulneraria También se llama: Dedos de dama Familia: Familia …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Epilobium collinum Heimo: Horsmakasvit – Onagraceae Kasvumuoto: Monivuotinen ruoho. …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Epilobium hirsutum Familj: Dunörtsväxter – Onagraceae Växtform: Flerårig ört. …

Blomster - NatureGate

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	…– Brassicaceae Vækstform: Etårig urt. Højde: 10-30 cm. Stilken er almindeligvis glat. …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…or biennial herb. Main root erect, light-coloured, thinnish. Height: 10–150 cm (4–60 in.). Stem …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Lupin à folioles nombreuses, lupin à plusieurs feuilles, lupin polyphylle Famille : Famille du …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Blüte: Glockenartig, klein, vierzählig, hellblaurot oder selten weiß. Die Blumenkrone ist kürzer …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Familia del guisante – Fabaceae (Leguminosae) Altura: 10–40 cm (4–16 pulgadas) Flor: Corola irregular …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Crocus vernus Heimo: Kurjenmiekkakasvit – Iridaceae Kasvumuoto: …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…trattlik med smal pip. 5-flikig, flikar urnupna i spetsen. Foder cylindriskt-smalt …

Blomster - NatureGate

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	…– Ranunculaceae Vækstform: Flerårig urt. Højde: 50-150 cm. Stilken er glat, eller øvre …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Meadows, meadow slopes, juniper hills, pastures, precipices, rocky outcrops, roadsides, …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…annuelle ou plus souvent bisannuelle. Hauteur : 20–40 cm. Souvent munie d’une seule tige …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…spp.) sind mehrjährige, krautige Pflanzen mit Wurzelstock und aufrechtem Stängel. Zur Gattung …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Forma de crecimiento: Hierba perenne. Altura: 20-50 cm (8–20 pulg.) Tallo no ramificado, …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Kukka: Teriö säteittäinen, tav. vaalean purppuranpunainen, 7–12 mm leveä; terälehtiä 4, …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…cm bred, 5-talig. Kronblad klargula, breda, urnupna och 2 ggr längre än fodret. Foderflikar …

Blomster - NatureGate

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	…Actaea erythrocarpa Familie: Ranunkelfamilien – Ranunculaceae Højde: 30–50 cm. Stilken er glat, …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Family: Rose Family – Rosaceae Growing form: Perennial herb. With scant runners. Height: 20–35 cm …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…munie d’ailes étroites, lisse, glabre, souvent bleu-rouge à la base, creuse, nœuds ramifiés. …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Viola riviniana Familie: Veilchengewächse – Violaceae Wuchsform: Mehrjährige …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…las campanillas – Campanulaceae Forma de crecimiento: Hierba perenne. Posee rizoma. Altura: 30-80 cm …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…– Polemoniaceae Kasvumuoto: Monivuotinen ruoho. Korkeus: 25–50 cm. Varsi haaraton, …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…ris. Höjd: 10–50 cm. Blomma: Radiärsymmetrisk, liten. Krona 4-flikig, klocklik, …

Blomster - NatureGate

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	…er opstigende, slank, 4-vinklet, glat. Blomstre: Radiersymmetriske (regelmæssige), 3–5 mm. …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Triglochin palustris Name also: Slender Bog Arrow-grass, Marsh …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…irrégulière (zygomorphe), blanc crème–rouge jaunâtre, env. 2–2,5 cm de diamètre ; cinq pétales, …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Stängel aufrecht, unverzweigt, behaart. Blüte: Strahlig. Die purpurrote Blumenkrone wird aus fünf …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…esbelto, no ramificado. Flor: Ligeramente simétrica en espejo (zigomorfa), inclinada, alrededor de …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Thalictrum alpinum Heimo: Leinikkikasvit – Ranunculaceae …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…2-årig ört. Höjd: 50–120 cm. Blomma: Radiärsymmetrisk. Gulvit eller ljusgul krona bestående av 4 …

Blomster - NatureGate

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	…Højde: 10–40 cm. Oprejst stilk, stærk, alm. mangegrenet, furet, glat. Blomstre: …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…narrowly elliptic–lanceolate, with entire margins. Stipules small. Fruit: 15–30 mm (0.6–1.2 …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…n’a été observée que sur les fjelds Saana et Malla en Laponie, tandis que la sabline ciliée …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…sitzend oder kurzstielig. Die Blattspreite ist schmal lanzettllich, am Grund spitz zulaufend und an …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	… Familia: Familia de las margaritas – Asteraceae (Compositae) Altura: 20-50 …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…monivuotinen ruoho. Korkeus: 10–40 cm. Varsi maanmyötäinen–pysty. Kukka: Teriö vastakohtainen, …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Lobelia dortmanna Familj: Klockväxter – Campanulaceae Växtform: …

Blomster - NatureGate

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	…20–80 cm. Oprejst stilk, ugrenet, glat. Blomstre: Radiersymmetriske, ca. 4–5 mm. lange. Bloster …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…into flower at the end of spring. The flower attracts pollinators, but the seed subject develops …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…soudée, en forme d’entonnoir, pentalobée. Entrée de la corolle dotée d’écailles blanches, 10 …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Wurzeln bildend. Blüte: Blumenkrone strahlig, hellrot (selten weiß), ca. 1–1,5 cm breit; …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…de granos de polen) a cierta distancia entre sí, 2 estigmas. Inflorescencia en forma de …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…ofta kort, tätt ljushårig, utan vingar. Blad: Strödda. Bladskiva lansettlik, parflikig med 6-10 …

Blomster - NatureGate

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	…mm langt, glat eller sparsomt håret i spidsen. Mange støvdragere. Støvvejene er enkeltstående, …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…blunt-tipped, tip with short bristle, margin entire, rough, hairy. Fruit: 2-parted, …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…de deux carpelles soudés, style solitaire, stigmate trilobé. Feuilles : Alternes. Feuilles …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…wird aus vier Blättern gebildet, die schmal und 4–6 mm lang sind. Die Blätter des …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Cuatro estambres. Inflorescencia en forma de espiga terminal, densa, oval. Hojas: Alternas. …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Kasvumuoto: Monivuotinen ruoho. Juurakko mukulamainen. Korkeus: 1–2 m. Varsi ontto, yläosasta …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…cm. Stjälken förgrenad, sträv, korthårig. Blomma: Blommorna bildar 3-4,5 cm breda blomliknande …

Blomster - NatureGate

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	…Flerårig urt. Højde: 20-50 cm. Stilken er glat, stribet, den lavere del er skinnende blårød, hul, …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…of the bunch in Finland. It is able to attract insects to pollinate its inflorescence by …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Fleur : Irrégulière (zygomorphe), 3–4 mm de long. Trois pétales bleus, réunis en corolle tubulaire, …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Knotenstellen Zwischenwände. Blüte: Blumenkrone strahlig, weiß, weniger als 5 mm breit (Randblümchen …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Flor: Regular, de alrededor de 2 cm (0.8 pulg.) transversalmente. 5 pétalos, de color blanco aparte …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…se roikkuu partamaisina tukkoina jopa parin metrin korkeudella. Maanmyötäisen kasvutapansa ja …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Motsatta. Njurlika bladskivor i vars kanter några trubbiga tänder. Lägre blads skaft håriga. Övreblad …

Solsikke, Helianthus an...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ager-Gåseurt, Almindelig Perlekurv, Aster amellus, Aster x salignus, Bellis, Bjerg-Knopurt, Canadisk Gyldenris, Eng-Brandbæger, Filtet Hestehov, Fjeld-Bakkestjerne, Fladhoved Brøndsel, Fliget Brøndsel, Gemserod, Glat Burre, Have-Knopurt, Have-Morgenfrue, Japansk Hestehov, Klæbrig Brandbæger, Kornblomst, Kål Tidsel, Liden Burre, Lugtløs Kamille, Læge-Alant, Margerit, Markbynke, Matrem, Nikkende Tidsel, Nikkkende Brøndsel, Nordisk Evighedsblomst, Norsk Kattefod, Rank Evighedsblomst, Rød Hestehov, Sildig Gyldenris, Skov Brandbæger, Skov Burre, Sorthoved-Knopurt, Stolt Henriks Brandbæger, Stor Knopurt, Strand Kamille, Tornet Tidsel, Tue-Kattefod, Tusindstråle, Vellugtende Kamille, Æselfoder
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Antennaire laineuse, Antennaria nordhageniana, Anthémis des champs, Armoise des champs, Aster x salignus, Bardane des bois, Bident couché, Bident radié, Bident tripartite, Bleuet des champs, Camomille inodore, Camomille sauvage, Centaurée de Perse, Centaurée des montagnes, Centaurée noire, Centaurée scabieuse, Chardon aux ânes, Chardon fausse-acanthe, Chardon penché, Cirse maraîcher, Doronic du Caucase, Erigeron borealis, Gnaphale de Norvège, Gnaphale des bois, Grand pétasite, Grande aunée, Grande Bardane, Grande camomille, Immortelle d’argent, Marguerite commune , Matricaire de mer, Pâquerette, Pétasite du Japon, Petasites spurius, Petite bardane, Séneçon commun, Séneçon de Jacob, Séneçon des bois, Sénéçon visqueux, Solidage du Canada, Solidage géant, Souci officinal, Œil de bœuf, Œil du Christ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Aciano, Aciano de montaña, Aciano negro, Altamisa, Anaphalis margaritacea, Antennaria lanata, Antennaria nordhageniana, Arctium nemorosum, Aster italiano, Aster x salignus, Bardana mayor, Bidens cernua, Caléndula, Camomila, Camomila sin olor, Cáñamo acuático, Cardo almizclero, Cardo borriquero, Cardo común, Centaura mayor, Centaurea, Cirsium oleraceum, Doronicum orientale, Erigeron borealis, Escobilla parda, Gnaphalium norvegicum, Helenio, Hierba de Santiago, Lampazo menor, Manzanilla de los campos, Margarita mayor, Matricaria marítima, Petasites spurius, Romerillo, Ruibarbo de ciénaga, Senecio común, Senecio sylvaticus, Senecio viscosus, Telekia speciosa, Vara de oro de Canadá, Vara de oro gigante
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Baldersbrå, Bergklint, Bergkorsört, Bitterskråp, Blåklint, Borsttistel, Brittsommaraster, Brunskära, Fjällbinka, Fjällkattfot, Fjällskråp, Fjällskära, Fältmalört, Färgkulla, Gaissakattfot, Gatkamomill, Gemsrot, Gråbinka, Gråbo, Grönskära, Gullris, Hampflockel, Hästhov, Höstgullris, Kamomill, Kanadabinka, Kanadensiskt gullris, Kattfot, Klibbkorsört, Korsört, Krissla, Krustistel, Kustbaldersbrå, Kärrtistel, Lappkattfot, Liten kardborre, Lundkardborre, Malört, Mattram, Nickskära, Nicktistel, Norsknoppa, Nysört, Pestrot, Piggtistel, Prästkrage, Pärleternell, Renfana, Ringblomma, Rosenbinka, Rödklint, Rölleka, Skogsnoppa, Spjutskråp, Spåtistel, Stor kardborre, Strandaster, Strålöga, Strävklint, Stånds, Sumpnoppa, Svartklint, Tusensköna, Ullig kardborre, Ulltistel, Ullört, Väddklint, Vägtistel, Åkerkulla, Åkertistel, Ålandsrot, Ängsklint

Blomster - NatureGate

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	…60-80 cm. Stilken er korthåret-næsten glat. Blomstre: Blomsterkronen er uregelmæssig, mørk violet, …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…white unbranched hairs. Habitat: Fell tundra stream and river banks, shores, broad-leaved forests, …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…cm Fleur : Régulière (actinomorphe), petite. Quatre pétales, lobes en corolle fusionnées à la base …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Pflanze. Höhe: 20-30 cm. Blüte: Zweiseitig symmetrisch, gelb oder rot. Lippe groß, Grundteil …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Regular (actinomorfa), 8–25 mm (0,3–1 pulg.) transversalmente. Corola amarillo brillante, de …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…lyhyt. Lehdet: Vastakkain tai säteittäisesti, lyhytruotisia. Lapa kapeanpuikea–tasasoukka, laita …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Flerårig ört. Höjd: 5–60 cm. Blomma: Radiärsymmetrisk korgblomställning skyddad av holkfjäll, …

Blomster - NatureGate

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	…Apiaceae (Umbelliferae) Vækstform: Flerårig urt. Højde: 50-80 cm. Stilken er glat, hul, leddene har …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Lily Family – Liliaceae Growing form: Perennial herb. Bulbs in pairs within the same skin. Height: …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Barbe de bouc Famille : Famille du pissenlit – Cichoriaceae (Compositae) Hauteur : 30–70 cm Fleur : …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…cordata Synonym: Neottia cordata Familie: Orchideengewächse – Orchidaceae Wuchsform: Mehrjährige …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…(4–12 pulg.). Tallos procumbentes, trepadores, echa raíces desde los nudos. Flor: Aromáticas. Corola …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Tulipa vulgaris Heimo: Liljakasvit – Liliaceae Kasvumuoto: …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…växter – Boraginaceae Växtform: 1-årig ört. Höjd: 20-60 cm. Stjälk upprätt, förgrenad i övre …

Blomster - NatureGate

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	…10-30 cm. Stilken er almindeligvis glat. Blomstre: Blomsterkronen er regelmæssig, hvid, omkring …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…Pedicularis palustris Famille : Famille de l’orobanche – …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…und Blattstiele spärlich lang behaart. Blüte: Strahlig, 2–3 cm breit. 4 Blütenblätter, gelb. Zwei …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…un tubo largo, amarillo pálido, labio inferior trilobulado con borde rojo. Cinco sépalos, unidos. …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…tyvilehdet pitkäruotisia, varsilehdet lyhytruotisia ja pienempiä. Lapa kolmiomainen, usein …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	…– Ericaceae Höjd: 5–15 cm. Blomma: Radiärsymmetrisk, 5-talig. Krona sambladig, violett, trattpip. …

Nyrebladet Tvetand, Lam...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Højde: 20-40 cm. Stilken er ofte slatten-opadstigende, grenet fra basen, grenene er opadstigende, 4-kantet, blødhåret-næsten glat langs kanterne. Så godt som lugtløs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Height: 20–40 cm (8–16 in.). Stem often limp–ascending, branched from base, branches ascending, 4-edged, soft-hairy–almost glabrous along edges. Virtually scentless.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Höhe: 20–40 cm. Stängel oft schlaff-aufsteigend, am Grund verzweigt, Zweige aufsteigend, vierkantig, entlang der Kanten weich behaart-fast kahl. Beinahe geruchlos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Korkeus: 20–40 cm. Varsi usein rento–koheneva, tyvestä haarova, haarat kohenevia, 4-särmäinen, särmiä myöten pehmeäkarvainen–lähes kalju. Miltei tuoksuton.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Höjd: 20–40 cm. Stjälken ofta liggande-uppåtstigande, förgrenad vid basen, grenarna uppåtstigande, 4-kantig, mjukhårig-nästan kal längs kanterna. Nästan doftlös.

Lugtlà¸s Kamille, Tripl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ager-Gåseurt, Almindelig Perlekurv, Aster amellus, Aster x salignus, Bellis, Bjerg-Knopurt, Canadisk Gyldenris, Eng-Brandbæger, Filtet Hestehov, Fjeld-Bakkestjerne, Fladhoved Brøndsel, Fliget Brøndsel, Gemserod, Glat Burre, Have-Knopurt, Have-Morgenfrue, Japansk Hestehov, Klæbrig Brandbæger, Kornblomst, Kål Tidsel, Liden Burre, Læge-Alant, Margerit, Markbynke, Matrem, Nikkende Tidsel, Nikkkende Brøndsel, Nordisk Evighedsblomst, Norsk Kattefod, Rank Evighedsblomst, Rød Hestehov, Sildig Gyldenris, Skov Brandbæger, Skov Burre, Solsikke, Sorthoved-Knopurt, Stolt Henriks Brandbæger, Stor Knopurt, Strand Kamille, Tornet Tidsel, Tue-Kattefod, Tusindstråle, Vellugtende Kamille, Æselfoder
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Antennaire laineuse, Antennaria nordhageniana, Anthémis des champs, Armoise des champs, Aster x salignus, Bardane des bois, Bident couché, Bident radié, Bident tripartite, Bleuet des champs, Camomille sauvage, Centaurée de Perse, Centaurée des montagnes, Centaurée noire, Centaurée scabieuse, Chardon aux ânes, Chardon fausse-acanthe, Chardon penché, Cirse maraîcher, Doronic du Caucase, Erigeron borealis, Gnaphale de Norvège, Gnaphale des bois, Grand pétasite, Grande aunée, Grande Bardane, Grande camomille, Immortelle d’argent, Marguerite commune , Matricaire de mer, Pâquerette, Pétasite du Japon, Petasites spurius, Petite bardane, Séneçon commun, Séneçon de Jacob, Séneçon des bois, Sénéçon visqueux, Solidage du Canada, Solidage géant, Souci officinal, Tournesol, Œil de bœuf, Œil du Christ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Aciano, Aciano de montaña, Aciano negro, Altamisa, Anaphalis margaritacea, Antennaria lanata, Antennaria nordhageniana, Arctium nemorosum, Aster italiano, Aster x salignus, Bardana mayor, Bidens cernua, Caléndula, Camomila, Cáñamo acuático, Cardo almizclero, Cardo borriquero, Cardo común, Centaura mayor, Centaurea, Cirsium oleraceum, Doronicum orientale, Erigeron borealis, Escobilla parda, Girasol, Gnaphalium norvegicum, Helenio, Hierba de Santiago, Lampazo menor, Manzanilla de los campos, Margarita mayor, Matricaria marítima, Petasites spurius, Romerillo, Ruibarbo de ciénaga, Senecio común, Senecio sylvaticus, Senecio viscosus, Telekia speciosa, Vara de oro de Canadá, Vara de oro gigante
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Bergklint, Bergkorsört, Bitterskråp, Blåklint, Borsttistel, Brittsommaraster, Brunskära, Fjällbinka, Fjällkattfot, Fjällskråp, Fjällskära, Fältmalört, Färgkulla, Gaissakattfot, Gatkamomill, Gemsrot, Gråbinka, Gråbo, Grönskära, Gullris, Hampflockel, Hästhov, Höstgullris, Kamomill, Kanadabinka, Kanadensiskt gullris, Kattfot, Klibbkorsört, Korsört, Krissla, Krustistel, Kustbaldersbrå, Kärrtistel, Lappkattfot, Liten kardborre, Lundkardborre, Malört, Mattram, Nickskära, Nicktistel, Norsknoppa, Nysört, Pestrot, Piggtistel, Prästkrage, Pärleternell, Renfana, Ringblomma, Rosenbinka, Rödklint, Rölleka, Skogsnoppa, Spjutskråp, Spåtistel, Stor kardborre, Stor solros, Strandaster, Strålöga, Strävklint, Stånds, Sumpnoppa, Svartklint, Tusensköna, Ullig kardborre, Ulltistel, Ullört, Väddklint, Vägtistel, Åkerkulla, Åkertistel, Ålandsrot, Ängsklint

Glat à†renpris, Veronic...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aks Ærenpris, Almindelig Fingerbøl, Almindelig Torskemund, Alpe Ærenpris, Blank Ærenpris, Flerfarvet Ærenpris, Glat Vejbred, Klippe-Ærenpris, Lancetvejbred, Langbladet Ærenpris, Læge Ærenpris, Mark Ærenpris, Storblomstret Fingerbøl, Storkronet Ærenpris, Stribet Torskemund, Tveskægget Ærenpris, Tykbladet Ærenpris, Vår Ærenpris, Ærenpris Vedbend
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Digitale à grandes fleurs, Digitale pourpre, Grand plantain, Linaire commune, Linaire rampante, Plantain lancéolé, Véronique à feuilles de lierre, Véronique à longues feuilles, Véronique agreste, Véronique buissonnante, Véronique de Perse, Véronique des Alpes, Véronique des champs, Véronique des ruisseaux, Véronique en épi, Véronique luisante, Véronique officinale, Véronique petit-chêne, Véronique spontanée
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Azuletes, Dedalera, Digital de grandes flores, Hiedrezuela terrestre, Llantén mayor, Llantén menor, Pajarita pálida, Triaca, Verónica acuática, Veronica alpina, Verónica de campo, Verónica de las rocas, Verónica espigada, Veronica longifolia, Verónica menor de prados, Veronica polita
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Axveronika, Bäckveronika, Dyveronika, Fingerborgsblomma, Fjällveronika, Fältveronika, Glansveronika, Groblad, Gul fingerborgsblomma, Gulkämpar, Gulsporre, Hästsvans, Klippveronika, Murgrönsveronika, Rödkämpar, Småsporre, Strandveronika, Strimsporre, Svartkämpar, Teveronika, Trädgårdsveronika, Vårveronika, Åkerveronika, Ärenpris

Skov Brandbà¦ger, Senec...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ager-Gåseurt, Almindelig Perlekurv, Aster amellus, Aster x salignus, Bellis, Bjerg-Knopurt, Canadisk Gyldenris, Eng-Brandbæger, Filtet Hestehov, Fjeld-Bakkestjerne, Fladhoved Brøndsel, Fliget Brøndsel, Gemserod, Glat Burre, Have-Knopurt, Have-Morgenfrue, Japansk Hestehov, Klæbrig Brandbæger, Kornblomst, Kål Tidsel, Liden Burre, Lugtløs Kamille, Læge-Alant, Margerit, Markbynke, Matrem, Nikkende Tidsel, Nikkkende Brøndsel, Nordisk Evighedsblomst, Norsk Kattefod, Rank Evighedsblomst, Rød Hestehov, Sildig Gyldenris, Skov Burre, Solsikke, Sorthoved-Knopurt, Stolt Henriks Brandbæger, Stor Knopurt, Strand Kamille, Tornet Tidsel, Tue-Kattefod, Tusindstråle, Vellugtende Kamille, Æselfoder
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Antennaire laineuse, Antennaria nordhageniana, Anthémis des champs, Armoise des champs, Aster x salignus, Bardane des bois, Bident couché, Bident radié, Bident tripartite, Bleuet des champs, Camomille inodore, Camomille sauvage, Centaurée de Perse, Centaurée des montagnes, Centaurée noire, Centaurée scabieuse, Chardon aux ânes, Chardon fausse-acanthe, Chardon penché, Cirse maraîcher, Doronic du Caucase, Erigeron borealis, Gnaphale de Norvège, Gnaphale des bois, Grand pétasite, Grande aunée, Grande Bardane, Grande camomille, Immortelle d’argent, Marguerite commune , Matricaire de mer, Pâquerette, Pétasite du Japon, Petasites spurius, Petite bardane, Séneçon commun, Séneçon de Jacob, Sénéçon visqueux, Solidage du Canada, Solidage géant, Souci officinal, Tournesol, Œil de bœuf, Œil du Christ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Aciano, Aciano de montaña, Aciano negro, Altamisa, Anaphalis margaritacea, Antennaria lanata, Antennaria nordhageniana, Arctium nemorosum, Aster italiano, Aster x salignus, Bardana mayor, Bidens cernua, Caléndula, Camomila, Camomila sin olor, Cáñamo acuático, Cardo almizclero, Cardo borriquero, Cardo común, Centaura mayor, Centaurea, Cirsium oleraceum, Doronicum orientale, Erigeron borealis, Escobilla parda, Girasol, Gnaphalium norvegicum, Helenio, Hierba de Santiago, Lampazo menor, Manzanilla de los campos, Margarita mayor, Matricaria marítima, Petasites spurius, Romerillo, Ruibarbo de ciénaga, Senecio común, Senecio viscosus, Telekia speciosa, Vara de oro de Canadá, Vara de oro gigante
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Baldersbrå, Bergklint, Bitterskråp, Blåklint, Borsttistel, Brittsommaraster, Brunskära, Fjällbinka, Fjällkattfot, Fjällskråp, Fjällskära, Fältmalört, Färgkulla, Gaissakattfot, Gatkamomill, Gemsrot, Gråbinka, Gråbo, Grönskära, Gullris, Hampflockel, Hästhov, Höstgullris, Kamomill, Kanadabinka, Kanadensiskt gullris, Kattfot, Klibbkorsört, Korsört, Krissla, Krustistel, Kustbaldersbrå, Kärrtistel, Lappkattfot, Liten kardborre, Lundkardborre, Malört, Mattram, Nickskära, Nicktistel, Norsknoppa, Nysört, Pestrot, Piggtistel, Prästkrage, Pärleternell, Renfana, Ringblomma, Rosenbinka, Rödklint, Rölleka, Skogsnoppa, Spjutskråp, Spåtistel, Stor kardborre, Stor solros, Strandaster, Strålöga, Strävklint, Stånds, Sumpnoppa, Svartklint, Tusensköna, Ullig kardborre, Ulltistel, Ullört, Väddklint, Vägtistel, Åkerkulla, Åkertistel, Ålandsrot, Ängsklint

Mà¦lke Dueurt, Epilobiu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Højde: 10-30 cm. Stilken er ugrenet, glat ved basen, højere oppe er den stribet af buede hår.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Height: 10–30 cm (4–12 in.). Stem unbranched, at base glabrous, higher up streaked with curved hairs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Hauteur : 10–30 cm. Tige non ramifiée, à base glabre, partie supérieure striée et munie de poils recourbés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Höhe: 10–30 cm. Stängel unverzweigt, am Grund kahl, weiter oben in Streifen gebogene Härchen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Korkeus: 10–30 cm. Varsi haaraton, tyvestä kalju, ylempää viiruttaisesti kaarikarvainen.

Korn Ridderspore, Conso...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Frugt: Almindeligvis glat, sommetider sparsomt håret 8-15 mm lang enkelt bælgkapsel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Fruit: Usually glabrous, sometimes sparsely hairy, 8–15 mm (0.32–0.6 in.) long solitary follicle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Frucht: 8–15 mm lange, für gewöhnlich kahle Hülse mit vielen Samen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Fruto: Folículo solitario generalmente glabro, algunas veces apenas piloso, de 8–15 mm (0,32–0,6 pulg.) de largo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Frukt: 8-15 mm lång, vanligen kal kapsel som innehåller flera frön.

Knoldet hulsvà¸b, Chaer...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Frugt: Ret aflang, 4-6 mm lang todelt spaltefrugt, ret åset, glat, brun griflerne er udadbøjede.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Fruit: Broadly oblong, 4–6 mm (0.15–0.25 in.) long two-parted schizocarp, slightly and bluntly ridged, glabrous, brown, styles bent outward.

Nyrebladet Ranunkel, Ra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Højde: 30–50 cm. Mange stilke, oprejst, alm. grenet, glat eller sparsomt lådden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Hauteur : 30–50 cm. Nombreuses tiges, érigées, généralement ramifiées, glabres ou à poils épars.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Høyde: 30-50 cm. Stengler mange, opprette, vanligvis forgrenede glatt eller spredt hårete.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Höjd: 30–50 cm. Stjälkar många, upprätta, förgrenade, kala.

Mà¦lke Dueurt, Epilobiu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Frugt: Rørformet 3-6 cm lang, glat kapsel med 4 kamre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Fruit: Tubular, with 4 compartments, glabrous, 3–6 cm (1.2–2.4 in.) long capsule.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Fruit : Capsule tubulaire se composant de quatre compartiments, glabre, 3–6 cm de long.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Frucht: Röhrenförmige, 4-teilige, kahle, 3–6 cm lange Kapsel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Hedelmä: Putkimainen, 4-lokeroinen, kalju, 3–6 cm pitkä kota.

Rà¸d Druemunke, Actaea ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Højde: 30–50 cm. Stilken er glat, lettere buet ved leddene.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Habitat: Dryish broad-leaved forests, stream banks, river banks and bottoms of rocky precipices.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Hauteur : 30–50 cm. Tige glabre, légèrement recourbée au niveau des nœuds.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Høyde: 30-50 cm. Stengel glatt, noe kurvet ved nodiene.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Höjd: 30–50 cm. Stjälk med vinklade leder.

Tigger Ranunkel, Ranunc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Højde: 10–40 cm. Oprejst stilk, stærk, alm. mangegrenet, furet, glat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Hauteur : 10–40 cm. Tige érigée, robuste, généralement très ramifiée, sillonnée, glabre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Høyde: 10–40 cm. Stengel opprett, kraftig, vanligvis svært forgrenet, furete, glatt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Höjd: 10–40 cm. Stjälk upprätt, förgrenad, stadig, fårad, kal.

Smalbladet Snerre, Gali...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Frugt: En rødligbrun, hårløs, ret glat spaltefrugt formet af to næsten kuglerunde, 1 mm. brede dele.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Fruit : Schizocarpe brun-rougeâtre, glabre, assez lisse, formé de deux parties presque globulaires, 1 mm de diamètre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Frucht: Rotbraune, kahle, fast glatte Spaltfrucht aus zwei recht kugelförmigen Teilen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Fruto: Un esquizocarpo de color marrón rojizo, glabro, bastante suave, formado por dos partes casi globosas, de 1 mm de ancho.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Frukt: En rødbrun, hårløs, noe glatt schizocarp som utgjøres av to nesten kuleformede, 1 mm brede deler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Frukten: Rödbrun, kal, nästan slät klyvfrukt bestående av två nästan klotrunda, 1 mm bred delfrukter.

Blomster - NatureGate

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	…– Apiaceae (Umbelliferae) Vækstform: Flerårig urt. Højde: 50-80 cm. Stilken er glat, hul, leddene …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…(0.1 in.) long pod. Pod-stalk quite erect, upper surface short-haired, at least as long as pod. …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…Famille de l’oseille – Polygonaceae Hauteur : 10–30 cm Fleur : Le périanthe verdâtre est …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…(Labiatae) Forma de crecimiento: Hierba anual. Altura: 20-40 cm (8–16 pulg.). Tallo a menudo …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…Hedelmä: 3-liuskainen kota. Kasvupaikka: Puronvarret, rantatörmät, lehdot, hetteiköt, …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…upptill. Blomma: Zygomorft, mörkt rödbrun-mörkt purpurröd, sällan grönskiftande, ca 10 mm bred. 6 …

Là¦ge-Alant, Inula hele...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Frugt: Børstehåret, glat hårpensel med ugrenede hår på spidsen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Fruit: Bristly, glabrous cypsela with hairs on tip.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Fruit : Cypsèle glabre soyeuse munie d’une extrémité poilue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Frucht: Kantige, kahle Nuss mit einfachen Härchen an der Spitze.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Fruto: Cipsela glabra, cerdosa, con pelos en la punta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Kasvupaikka: Asumusten liepeet, pihat, puistot, joutomaat, tienvarret, pellonlaidat, niityt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Frukt: Kantig, kal nöt, med hår i spetsen.

Tornet Tidsel, Carduus ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Frugt: Fladlig, lettere buet, glat med kirtelhår, skinnende olivengrøn, 3-4 mm lang hårpensel kronet af et fnok af grenede, fjerlignende 11-13 mm lange hår.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Fruit: Flattish, slightly curved, glabrous, with glands, shiny, olive green, 3–4 mm (0.12–0.16 in.) long cypsela crowned by a pappus of branched, feathery, 11–13 mm (0.44–0.52 in.) long hairs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Fruit : Cypsèle aplatie, légèrement recourbée, glabre, munie de glandes, brillante, vert olive, 3–4 mm de long couronnée d’une aigrette de poils plumeux, ramifiés, 11–13 mm de long.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Frucht: Abgeflachte, leicht gekrümmte, kahle, knotige, glänzende, olivgrüne, 3–4 mm lange Nuss mit 11–13 mm langen unverzweigten oder nur schwach verzweigten Härchen an der Spitze.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Fruto: Cipsela aplanada, ligeramente curvada, glabra, con glándulas, brillosa, de color verde oliva, de 3-4 mm (0,12-0,16 pulg.) de largo, coronada por un vilano de pelos ramificados, plumosos, de 11-13 mm (0,44-0,52 pulg.) de largo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Hedelmä: Litteähkö, lievästi käyrä, kalju, nystyinen, kiiltävä, oliivinvihreä, 3–4 mm pitkä pähkylä, jonka kärjessä 11–13 mm pitkiä hapsihaivenia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Frukt: Ganska platt, något böjd, kal, småvårtig, glänsande, olivgrön, 3-4 mm lång nöt med 11-13 mm lång hårpensel i spetsen.

Tusindstrà¥le, Telekia ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Frugt: Børstehåret, glat hårpensel, kronet af en fin hindeagtig ring.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Fruit: Bristly, glabrous cypsela crowned by a fine membranous ring.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Fruit : Cypsèle glabre avec soie couronnée d’un fin anneau membraneux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Frucht: Kantige, kahle Nuss mit schwach ausgeprägtem hautartigem Ring an der Spitze.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Hedelmä: Särmikäs, kalju pähkylä, jonka kärjessä vähäinen, kalvomainen rengas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Frukt: Kantig, kal nöt med en tunn hinnartad ring i spetsen.

Storblomstret Fingerbà¸...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aks Ærenpris, Almindelig Fingerbøl, Almindelig Torskemund, Alpe Ærenpris, Blank Ærenpris, Flerfarvet Ærenpris, Glat Vejbred, Glat Ærenpris, Klippe-Ærenpris, Lancetvejbred, Langbladet Ærenpris, Læge Ærenpris, Mark Ærenpris, Storkronet Ærenpris, Stribet Torskemund, Tveskægget Ærenpris, Tykbladet Ærenpris, Vår Ærenpris, Ærenpris Vedbend
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Alpine Speedwell, Brooklime, Creeping Toadflax, Foxglove, Germander Speedwell, Greater Plantain, Green Field Speedwell, Grey Field Speedwell, Heath Speedwell, Hoary Plantain, Ivy-leaved Speedwell, Long-leaved Speedwell, Mare's-tail, Marsh Speedwell, Persian Speedwell, Ribwort Plantain, Rock Speedwell, Sea Plantain, Small Toadflax, Spiked Speedwell, Spring Speedwell, Thyme-leaved Speedwell, Wall Speedwell, Yellow Toadflax
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Digitale pourpre, Grand plantain, Linaire commune, Linaire rampante, Plantain lancéolé, Véronique à feuilles de lierre, Véronique à feuilles de serpolet, Véronique à longues feuilles, Véronique agreste, Véronique buissonnante, Véronique de Perse, Véronique des Alpes, Véronique des champs, Véronique des ruisseaux, Véronique en épi, Véronique luisante, Véronique officinale, Véronique petit-chêne, Véronique spontanée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Ackerehrenpreis, Ähriger Ehrenpreis, Alpenehrenpreis, Bachbungenehrenpreis, Breitwegerich, Efeublättriger Ehrenpreis, Feldehrenpreis, Felsenehrenpreis, Frühlingsehrenpreis, Gamander-Ehrenpreis, Gemeiner Tannenwedel, Gemeines Leinkraut, Gestreiftes Leinkraut, Glänzender Ehrenpreis, Kleines Leinkraut, Langblättriger Ehrenpreis, Persischer Ehrenpreis, Roter Fingerhut, Schildehrenpreis, Spitzwegerich, Strandwegerich, Thymianehrenpreis, Waldehrenpreis, Weidewegerich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Azuletes, Dedalera, Hiedrezuela terrestre, Llantén mayor, Llantén menor, Ontineta, Pajarita pálida, Triaca, Verónica acuática, Veronica alpina, Verónica de campo, Verónica de las rocas, Verónica espigada, Veronica longifolia, Verónica menor de prados, Veronica polita
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Heinäratamo, Juovakannusruoho, Kannusruoho, Ketotädyke, Kevättädyke, Kiiltotädyke, Kilkkaruoho, Kissankita, Luhtatädyke, Meriratamo, Murattitädyke, Nurmitädyke, Ojatädyke, Orvontädyke, Peltotädyke, Persiantädyke, Piharatamo, Rantatädyke, Rohtosormustinkukka, Rohtotädyke, Soikkoratamo, Tunturitädyke, Tähkätädyke, Varputädyke, Vesikuusi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Axveronika, Bäckveronika, Dyveronika, Fingerborgsblomma, Fjällveronika, Fältveronika, Glansveronika, Groblad, Gulkämpar, Gulsporre, Hästsvans, Klippveronika, Majveronika, Murgrönsveronika, Rödkämpar, Småsporre, Strandveronika, Strimsporre, Svartkämpar, Teveronika, Trädgårdsveronika, Vårveronika, Åkerveronika, Ärenpris

Knoldet hulsvà¸b, Chaer...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Højde: 100-200 cm. Stilken er grenet i den øvre del, rødbrunt spættet, den nedre del er sparsomt behåret med stive hår, den øvre del er glat, massiv, leddene er kugleformede.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Height: 100–200 cm (40–80 in.). Stem branched in the upper part, reddish-brown mottled, lower part sparsely stiff-haired, upper part glabrous, solid, joints bulbous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Hauteur : 100–200 cm. Tige ramifiée dans sa partie supérieure, marbrée rougeâtre-brun, à poils drus épars dans sa partie inférieure, glabre dans sa partie inférieure, nœuds bulbeux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Altura: 100-200 cm (40–80 pulg.) Tallo ramificado en la parte superior, moteado de color marrón rojizo, parte inferior con pocos pelos rígidos, parte superior glabra, maciza, uniones bulbosas.

Alpe à†renpris, Veronic...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aks Ærenpris, Blank Ærenpris, Flerfarvet Ærenpris, Glat Ærenpris, Klippe-Ærenpris, Langbladet Ærenpris, Læge Ærenpris, Mark Ærenpris, Storkronet Ærenpris, Tveskægget Ærenpris, Tykbladet Ærenpris, Vår Ærenpris, Ærenpris Vedbend,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Véronique à feuilles de lierre, Véronique à feuilles de serpolet, Véronique à longues feuilles, Véronique agreste, Véronique buissonnante, Véronique de Perse, Véronique des champs, Véronique des ruisseaux, Véronique en épi, Véronique luisante, Véronique officinale, Véronique petit-chêne, Véronique spontanée,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Ackerehrenpreis, Ähriger Ehrenpreis, Bachbungenehrenpreis, Efeublättriger Ehrenpreis, Feldehrenpreis, Felsenehrenpreis, Frühlingsehrenpreis, Gamander-Ehrenpreis, Glänzender Ehrenpreis, Langblättriger Ehrenpreis, Persischer Ehrenpreis, Schildehrenpreis, Thymianehrenpreis, Waldehrenpreis,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Azuletes, Hiedrezuela terrestre, Ontineta, Triaca, Verónica acuática, Verónica de campo, Verónica de las rocas, Verónica espigada, Veronica longifolia, Verónica menor de prados, Veronica polita,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Axveronika, Bäckveronika, Dyveronika, Fältveronika, Glansveronika, Klippveronika, Majveronika, Murgrönsveronika, Strandveronika, Teveronika, Trädgårdsveronika, Vårveronika, Åkerveronika, Ärenpris,

Aks-Rapunsel, Phyteuma ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Højde: 30–80 cm. Stilken er ugrenet, glat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Habitat: Meadows, parks, wasteland. Also ornamental.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Hauteur : 30–80 cm. Tige non ramifiée, glabre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Höhe: 30–80 cm. Stängel unverzweigt, kahl.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Höjd: 30-80 cm. Stjälk ogrenad, kal.

Tospirende Slangeurt, B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Højde: 10–30 cm. Oprejst stilk, ugrenet, glat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Growing form: Perennial herb. Rhizome short, thick, contorted.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Hauteur : 10–30 cm. Tige érigée, non ramifiée, glabre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Høyde: 10–30 cm. Stengel opprett, uten forgreninger, glatt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Växtform: Flerårig ört med kort jordstam.

Korn Ridderspore, Conso...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Højde: 20-50 cm. Stilken er grenet fra blomsterstanden, lavere del er glat, øvre del lodden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Height: 20–50 cm (8–20 in.). Stem branched from inflorescence, lower part glabrous, upper part hairy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Höhe: 20–50 cm. Stängel aufrecht, vom Blütenstand an verzweigt, am unteren Teil kahl, oben behaart.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Altura: 20-50 cm (8–20 pulg.) Tallo ramificado desde la inflorescencia, parte inferior glabra, parte superior pilosa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Höjd: 20-50 cm. Stjälk upprätt, förgrenad nedanför blomställningen, kal nedre del, hårig i övre del.

Stribet Torskemund, Lin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aks Ærenpris, Almindelig Fingerbøl, Almindelig Torskemund, Alpe Ærenpris, Blank Ærenpris, Flerfarvet Ærenpris, Glat Vejbred, Glat Ærenpris, Klippe-Ærenpris, Lancetvejbred, Langbladet Ærenpris, Læge Ærenpris, Mark Ærenpris, Storblomstret Fingerbøl, Storkronet Ærenpris, Tveskægget Ærenpris, Tykbladet Ærenpris, Vår Ærenpris, Ærenpris Vedbend
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Alpine Speedwell, Big-flowered Foxglove, Brooklime, Foxglove, Germander Speedwell, Greater Plantain, Green Field Speedwell, Grey Field Speedwell, Heath Speedwell, Hoary Plantain, Ivy-leaved Speedwell, Long-leaved Speedwell, Mare's-tail, Marsh Speedwell, Persian Speedwell, Ribwort Plantain, Rock Speedwell, Sea Plantain, Small Toadflax, Spiked Speedwell, Spring Speedwell, Thyme-leaved Speedwell, Wall Speedwell, Yellow Toadflax
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Digitale à grandes fleurs, Digitale pourpre, Grand plantain, Linaire commune, Plantain lancéolé, Véronique à feuilles de lierre, Véronique à feuilles de serpolet, Véronique à longues feuilles, Véronique agreste, Véronique buissonnante, Véronique de Perse, Véronique des Alpes, Véronique des champs, Véronique des ruisseaux, Véronique en épi, Véronique luisante, Véronique officinale, Véronique petit-chêne, Véronique spontanée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Ackerehrenpreis, Ähriger Ehrenpreis, Alpenehrenpreis, Bachbungenehrenpreis, Breitwegerich, Efeublättriger Ehrenpreis, Feldehrenpreis, Felsenehrenpreis, Frühlingsehrenpreis, Gamander-Ehrenpreis, Gemeiner Tannenwedel, Gemeines Leinkraut, Glänzender Ehrenpreis, Großblütiger Fingerhut, Kleines Leinkraut, Langblättriger Ehrenpreis, Persischer Ehrenpreis, Roter Fingerhut, Schildehrenpreis, Spitzwegerich, Strandwegerich, Thymianehrenpreis, Waldehrenpreis, Weidewegerich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Azuletes, Dedalera, Digital de grandes flores, Hiedrezuela terrestre, Llantén mayor, Llantén menor, Ontineta, Triaca, Verónica acuática, Veronica alpina, Verónica de campo, Verónica de las rocas, Verónica espigada, Veronica longifolia, Verónica menor de prados, Veronica polita
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Heinäratamo, Kannusruoho, Keltasormustinkukka, Ketotädyke, Kevättädyke, Kiiltotädyke, Kilkkaruoho, Kissankita, Luhtatädyke, Meriratamo, Murattitädyke, Nurmitädyke, Ojatädyke, Orvontädyke, Peltotädyke, Persiantädyke, Piharatamo, Rantatädyke, Rohtosormustinkukka, Rohtotädyke, Soikkoratamo, Tunturitädyke, Tähkätädyke, Varputädyke, Vesikuusi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Axveronika, Bäckveronika, Dyveronika, Fingerborgsblomma, Fjällveronika, Fältveronika, Glansveronika, Groblad, Gul fingerborgsblomma, Gulkämpar, Gulsporre, Hästsvans, Klippveronika, Majveronika, Murgrönsveronika, Rödkämpar, Småsporre, Strandveronika, Svartkämpar, Teveronika, Trädgårdsveronika, Vårveronika, Åkerveronika, Ärenpris

Blomster - NatureGate

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	…stænglede, dybt fligede. Stilkbladene er rundede, mangefligede. Frugt: Glat, 2-3,2 mm lang nøddefrugt …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…lacking. Plants on land are short-stalked, with small blades, and with rigid and fleshy lobes. Fruit: …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…Fleur : Corolle régulière (actinomorphe), magenta, environ 2–3 cm de diamètre ; quatre …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…Juli–August. In der Gattung der Igelkolben kennt man etwas mehr als 20 Arten, davon sieben in …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…de la mostaza – Brassicaceae (Cruciferae) Forma de crecimiento: Hierba perenne. Con penachos. …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…ruodittomia, korvakkeellisia. Lapa tasasoukka–rihmamainen, ehytlaitainen, ei kouruinen, sileä, …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…– Ranunculaceae Høyde: 30-50 cm. Stengler mange, opprette, vanligvis forgrenede glatt eller …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…ört. Höjd: 80–120 cm. Stjälken rätt kal. Blomma: Zygomorf, vit-ljust blåröd med blå nerver, 10–15 …

Roset-Springklap, Carda...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Højde: 10-30 cm. Stilken er almindeligvis glat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Height: 10–30 cm (4–12 in.). Stem usually glabrous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Hauteur : 10–30 cm. Tige généralement glabre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Höhe: 10–30 cm. Stängel gewöhnlich kahl.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Korkeus: 10–30 cm. Varsi tav. kalju.

Nikkende Tidsel, Carduu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Frugt: Oval, svagt buet, glat skinnende, lys 3-5 mm lang hårpensel med ugrenede 13-24 mm lange hår på spidsen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Fruit: Oval, gently curved, glabrous, shiny, light-coloured 3–5 mm (0.12–0.2 in.) long cypsela with unbranched, 13–24 mm (0.5–1 in.) long hairs on tip.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Blätter: Wechselständig. Blattspreite lanzettlich, fiederspaltig, 6–10 Lappen, Lappen schmal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Korkeus: 30–150 cm. Varsi niukkahaarainen, siipipalteinen, teräväpiikkinen, seittikarvainen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Blad: Strödda. Bladskiva lansettlik, parflikig med 6-10 smala flikar.

Blà¥lyng, Phyllodoce ca...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blade: Bladene er overvintrende, små, nållignende, læderagtige og udspredte. Den øvre overflade er mat og glat. Undersiden er filtet og kornet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Feuilles : Pérennes, petites et filiforme, épaisses et étalées. Face supérieure mate, glabre. Face inférieure tomenteuse (poils blancs duvetés) et granuleuse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Hojas: Sobreviven el invierno, pequeñas y similares a agujas, correosas, extendidas. Superficie superior, más bien mate, glabra. Lado inferior tomentoso (con pelos blancos, pubescentes) y granular.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Blader: Vintergrønne, små og nåleaktige, læraktige, spredte. Overflaten er matt, og uten hår. Undersiden er dekket med hvite dun og er kornete.

Stor Ridderspore, Delph...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Højde: 50-150 cm. Stilken er glat, eller øvre del er sparsomt håret, blågrå.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Höhe: 50–150 cm. Stängel kahl oder am Oberteil spärlich behaart, blaumehlig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Altura: 50-150 cm (20–60 pulg.). Tallo glabro o parte superior apenas pilosa, de color gris azulado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Höjd: 50–150 cm. Stjälken kal eller tunt behårad upptill, blådaggig.

Canadisk Gyldenris, Sol...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blade: Vækselstillede, stængelløse, tætte. Bladene er smalt elliptiske, tilspidset base, sparsomt skarptandede-næsten med hele kanter, den øvre side er lidt glat og blank, undersiden er korthåret.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Leaves: Alternate, stalkless, dense. Blade narrowly elliptic, tapering base, sparsely sharp-toothed–almost with entire margins, upper side somewhat glabrous and glossy, underside short-haired.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Feuilles : Alternes, sessiles, denses. Limbe étroitement elliptique, base effilée, bords presque entiers–quelques dents pointues, face supérieure assez glabre et vernissée, revers à poils courts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Blätter: Wechselständig, sitzend, dicht beieinander. Blattspreite schmal lanzettlich, am Grund spitz zulaufend, locker spitzgezähnt – fast ganzrandig, auf der Oberseite fast kahl und glatt, auf der Unterseite kurzbehaart.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Hojas: Alternas, sin pecíolo, densas. Limbo apenas elíptico, con base cónica, con dientes puntiagudos superficialmente casi sin bordes enteros, lado superior un poco glabro y brillante, lado inferior con pelos cortos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Blad: Strödda, utan skaft, tättsittande. Bladskivan smalt lansettlik, spetsig bas, glest vasstandad-nästan helbräddad, ovantill rätt kal och slät, nertill korthårig.

Alpe à†renpris, Veronic...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aks Ærenpris, Almindelig Fingerbøl, Almindelig Torskemund, Blank Ærenpris, Flerfarvet Ærenpris, Glat Vejbred, Glat Ærenpris, Klippe-Ærenpris, Lancetvejbred, Langbladet Ærenpris, Læge Ærenpris, Mark Ærenpris, Storblomstret Fingerbøl, Storkronet Ærenpris, Stribet Torskemund, Tveskægget Ærenpris, Tykbladet Ærenpris, Vår Ærenpris, Ærenpris Vedbend
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Digitale à grandes fleurs, Digitale pourpre, Grand plantain, Linaire commune, Linaire rampante, Plantain lancéolé, Véronique à feuilles de lierre, Véronique à feuilles de serpolet, Véronique à longues feuilles, Véronique agreste, Véronique buissonnante, Véronique de Perse, Véronique des champs, Véronique des ruisseaux, Véronique en épi, Véronique luisante, Véronique officinale, Véronique petit-chêne, Véronique spontanée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Ackerehrenpreis, Ähriger Ehrenpreis, Bachbungenehrenpreis, Breitwegerich, Efeublättriger Ehrenpreis, Feldehrenpreis, Felsenehrenpreis, Frühlingsehrenpreis, Gamander-Ehrenpreis, Gemeiner Tannenwedel, Gemeines Leinkraut, Gestreiftes Leinkraut, Glänzender Ehrenpreis, Großblütiger Fingerhut, Kleines Leinkraut, Langblättriger Ehrenpreis, Persischer Ehrenpreis, Roter Fingerhut, Schildehrenpreis, Spitzwegerich, Strandwegerich, Thymianehrenpreis, Waldehrenpreis, Weidewegerich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Azuletes, Dedalera, Digital de grandes flores, Hiedrezuela terrestre, Llantén mayor, Llantén menor, Ontineta, Pajarita pálida, Triaca, Verónica acuática, Verónica de campo, Verónica de las rocas, Verónica espigada, Veronica longifolia, Verónica menor de prados, Veronica polita
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Axveronika, Bäckveronika, Dyveronika, Fingerborgsblomma, Fältveronika, Glansveronika, Groblad, Gul fingerborgsblomma, Gulkämpar, Gulsporre, Hästsvans, Klippveronika, Majveronika, Murgrönsveronika, Rödkämpar, Småsporre, Strandveronika, Strimsporre, Svartkämpar, Teveronika, Trädgårdsveronika, Vårveronika, Åkerveronika, Ärenpris

à†renpris Vedbend, Vero...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aks Ærenpris, Alpe Ærenpris, Blank Ærenpris, Flerfarvet Ærenpris, Glat Ærenpris, Klippe-Ærenpris, Langbladet Ærenpris, Læge Ærenpris, Mark Ærenpris, Storkronet Ærenpris, Tveskægget Ærenpris, Tykbladet Ærenpris, Vår Ærenpris,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Alpine Speedwell, Brooklime, Germander Speedwell, Green Field Speedwell, Grey Field Speedwell, Heath Speedwell, Long-leaved Speedwell, Marsh Speedwell, Persian Speedwell, Rock Speedwell, Spiked Speedwell, Spring Speedwell, Thyme-leaved Speedwell, Wall Speedwell,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Véronique à feuilles de serpolet, Véronique à longues feuilles, Véronique agreste, Véronique buissonnante, Véronique de Perse, Véronique des Alpes, Véronique des champs, Véronique des ruisseaux, Véronique en épi, Véronique luisante, Véronique officinale, Véronique petit-chêne, Véronique spontanée,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Ackerehrenpreis, Ähriger Ehrenpreis, Alpenehrenpreis, Bachbungenehrenpreis, Feldehrenpreis, Felsenehrenpreis, Frühlingsehrenpreis, Gamander-Ehrenpreis, Glänzender Ehrenpreis, Langblättriger Ehrenpreis, Persischer Ehrenpreis, Schildehrenpreis, Thymianehrenpreis, Waldehrenpreis,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Azuletes, Ontineta, Triaca, Verónica acuática, Veronica alpina, Verónica de campo, Verónica de las rocas, Verónica espigada, Veronica longifolia, Verónica menor de prados, Veronica polita,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Axveronika, Bäckveronika, Dyveronika, Fjällveronika, Fältveronika, Glansveronika, Klippveronika, Majveronika, Strandveronika, Teveronika, Trädgårdsveronika, Vårveronika, Åkerveronika, Ärenpris,

Cerastium nigrescens, C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	med Glat Fjeld Hønsetarm og Almindelig Hønsetarm ssp.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	se cruza al menos con la pamplinillas de roca y con la oreja de ratón ssp.

Storblomstret Fingerbà¸...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aks Ærenpris, Almindelig Fingerbøl, Almindelig Torskemund, Alpe Ærenpris, Blank Ærenpris, Flerfarvet Ærenpris, Glat Vejbred, Glat Ærenpris, Klippe-Ærenpris, Lancetvejbred, Langbladet Ærenpris, Læge Ærenpris, Mark Ærenpris, Storkronet Ærenpris, Stribet Torskemund, Tveskægget Ærenpris, Tykbladet Ærenpris, Vår Ærenpris, Ærenpris Vedbend
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Alpine Speedwell, Brooklime, Creeping Toadflax, Foxglove, Germander Speedwell, Greater Plantain, Green Field Speedwell, Grey Field Speedwell, Heath Speedwell, Hoary Plantain, Ivy-leaved Speedwell, Long-leaved Speedwell, Mare's-tail, Marsh Speedwell, Persian Speedwell, Ribwort Plantain, Rock Speedwell, Sea Plantain, Small Toadflax, Spiked Speedwell, Spring Speedwell, Thyme-leaved Speedwell, Wall Speedwell, Yellow Toadflax
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Digitale pourpre, Grand plantain, Linaire commune, Linaire rampante, Plantain lancéolé, Véronique à feuilles de lierre, Véronique à feuilles de serpolet, Véronique à longues feuilles, Véronique agreste, Véronique buissonnante, Véronique de Perse, Véronique des Alpes, Véronique des champs, Véronique des ruisseaux, Véronique en épi, Véronique luisante, Véronique officinale, Véronique petit-chêne, Véronique spontanée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Ackerehrenpreis, Ähriger Ehrenpreis, Alpenehrenpreis, Bachbungenehrenpreis, Breitwegerich, Efeublättriger Ehrenpreis, Feldehrenpreis, Felsenehrenpreis, Frühlingsehrenpreis, Gamander-Ehrenpreis, Gemeiner Tannenwedel, Gemeines Leinkraut, Gestreiftes Leinkraut, Glänzender Ehrenpreis, Kleines Leinkraut, Langblättriger Ehrenpreis, Persischer Ehrenpreis, Roter Fingerhut, Schildehrenpreis, Spitzwegerich, Strandwegerich, Thymianehrenpreis, Waldehrenpreis, Weidewegerich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Azuletes, Dedalera, Hiedrezuela terrestre, Llantén mayor, Llantén menor, Ontineta, Pajarita pálida, Triaca, Verónica acuática, Veronica alpina, Verónica de campo, Verónica de las rocas, Verónica espigada, Veronica longifolia, Verónica menor de prados, Veronica polita
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Heinäratamo, Juovakannusruoho, Kannusruoho, Ketotädyke, Kevättädyke, Kiiltotädyke, Kilkkaruoho, Kissankita, Luhtatädyke, Meriratamo, Murattitädyke, Nurmitädyke, Ojatädyke, Orvontädyke, Peltotädyke, Persiantädyke, Piharatamo, Rantatädyke, Rohtosormustinkukka, Rohtotädyke, Soikkoratamo, Tunturitädyke, Tähkätädyke, Varputädyke, Vesikuusi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Axveronika, Bäckveronika, Dyveronika, Fingerborgsblomma, Fjällveronika, Fältveronika, Glansveronika, Groblad, Gulkämpar, Gulsporre, Hästsvans, Klippveronika, Majveronika, Murgrönsveronika, Rödkämpar, Småsporre, Strandveronika, Strimsporre, Svartkämpar, Teveronika, Trädgårdsveronika, Vårveronika, Åkerveronika, Ärenpris

Sibirisk Dragehoved, Dr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Højde: 60-80 cm. Stilken er korthåret-næsten glat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Height: 60–80 cm (24–32 in.). Stem short-haired–almost glabrous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Hauteur : 60–80 cm. Tige à poils courts–presque glabre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Höhe: 60–80 cm. Stängel kurzbehaart – fast kahl.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	) y de las hiedras terrestres (

Alpe à†renpris, Veronic...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aks Ærenpris, Almindelig Fingerbøl, Almindelig Torskemund, Blank Ærenpris, Flerfarvet Ærenpris, Glat Vejbred, Glat Ærenpris, Klippe-Ærenpris, Lancetvejbred, Langbladet Ærenpris, Læge Ærenpris, Mark Ærenpris, Storblomstret Fingerbøl, Storkronet Ærenpris, Stribet Torskemund, Tveskægget Ærenpris, Tykbladet Ærenpris, Vår Ærenpris, Ærenpris Vedbend
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Digitale à grandes fleurs, Digitale pourpre, Grand plantain, Linaire commune, Linaire rampante, Plantain lancéolé, Véronique à feuilles de lierre, Véronique à feuilles de serpolet, Véronique à longues feuilles, Véronique agreste, Véronique buissonnante, Véronique de Perse, Véronique des champs, Véronique des ruisseaux, Véronique en épi, Véronique luisante, Véronique officinale, Véronique petit-chêne, Véronique spontanée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Ackerehrenpreis, Ähriger Ehrenpreis, Bachbungenehrenpreis, Breitwegerich, Efeublättriger Ehrenpreis, Feldehrenpreis, Felsenehrenpreis, Frühlingsehrenpreis, Gamander-Ehrenpreis, Gemeiner Tannenwedel, Gemeines Leinkraut, Gestreiftes Leinkraut, Glänzender Ehrenpreis, Großblütiger Fingerhut, Kleines Leinkraut, Langblättriger Ehrenpreis, Persischer Ehrenpreis, Roter Fingerhut, Schildehrenpreis, Spitzwegerich, Strandwegerich, Thymianehrenpreis, Waldehrenpreis, Weidewegerich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Azuletes, Dedalera, Digital de grandes flores, Hiedrezuela terrestre, Llantén mayor, Llantén menor, Ontineta, Pajarita pálida, Triaca, Verónica acuática, Verónica de campo, Verónica de las rocas, Verónica espigada, Veronica longifolia, Verónica menor de prados, Veronica polita
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Axveronika, Bäckveronika, Dyveronika, Fingerborgsblomma, Fältveronika, Glansveronika, Groblad, Gul fingerborgsblomma, Gulkämpar, Gulsporre, Hästsvans, Klippveronika, Majveronika, Murgrönsveronika, Rödkämpar, Småsporre, Strandveronika, Strimsporre, Svartkämpar, Teveronika, Trädgårdsveronika, Vårveronika, Åkerveronika, Ärenpris

Raps, Brassica napus - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Højde: 100-150 cm. Stilken er grenet, glat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Height: 100–150 cm (40–60 in.). Stem branched, glabrous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Hauteur : 100–150 cm. Tige ramifiée, glabre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Altura: 100-150 cm (40–60 pulg.). Tallo ramificado, glabro.

Sildig Gyldenris, Solid...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blade: Vækselstillede, stængelløse, tætte. Bladene er smalt elliptiske, tilspidset base, sparsomt skarptandede, de øvre har ret hele kanter, den øvre side er glat, undersiden er kort parallelhåret med årer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Leaves: Alternate, stalkless, dense. Blade narrowly elliptic, tapering base, sparsely sharp-toothed, upper ones with quite entire margins, upper side glabrous, underside shortly haired parallel with veins.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Feuilles : Alternes, sans pétiole, denses. Limbe étroitement elliptique, à base effilée, muni de dents acérées, feuilles supérieures dotées de bords entiers, face supérieure glabre, revers muni de poils courts parallèles aux nervures.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Blätter: Wechselständig, sitzend, dicht beieinander. Blattspreite lanzettlich, am Grund spitz zulaufend, locker spitz gezähnt, obere fast ganzrandig, auf der Oberseite kahl, auf der Unterseite nur an den Nerven kurzbehaart.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Hojas: Alternas, sin pecíolo, densas. Limbo apenas elíptico, con base cónica, con dientes puntiagudos superficialmente, los superiores con bordes bastante enteros, lado superior glabro, parte inferior con pelos cortos y nervadura paralela.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Lehdet: Kierteisesti, ruodittomia, tiheässä. Lapa suikea, suippotyvinen, harvaan terävähampainen, ylempien jokseenkin ehytlaitainen, päältä kalju, alta vain suonia myöten lyhytkarvainen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Blad: Strödda, utan skaft, tättsittande. Bladskivan lansettlik, spetsig bas, glest vasstandad, upptill i stort sett helbräddad, ovansidan kal, nedtill korthårig bara fram till nerverna.

Vellugtende Kamille, Ma...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ager-Gåseurt, Almindelig Perlekurv, Aster amellus, Aster x salignus, Bellis, Bjerg-Knopurt, Canadisk Gyldenris, Eng-Brandbæger, Filtet Hestehov, Fjeld-Bakkestjerne, Fladhoved Brøndsel, Fliget Brøndsel, Gemserod, Glat Burre, Have-Knopurt, Have-Morgenfrue, Japansk Hestehov, Klæbrig Brandbæger, Kornblomst, Kål Tidsel, Liden Burre, Lugtløs Kamille, Læge-Alant, Margerit, Markbynke, Matrem, Nikkende Tidsel, Nikkkende Brøndsel, Nordisk Evighedsblomst, Norsk Kattefod, Rank Evighedsblomst, Rød Hestehov, Sildig Gyldenris, Skov Brandbæger, Skov Burre, Solsikke, Sorthoved-Knopurt, Stolt Henriks Brandbæger, Stor Knopurt, Strand Kamille, Tornet Tidsel, Tue-Kattefod, Tusindstråle, Æselfoder
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Antennaire laineuse, Antennaria nordhageniana, Anthémis des champs, Armoise des champs, Aster x salignus, Bardane des bois, Bident couché, Bident radié, Bident tripartite, Bleuet des champs, Camomille inodore, Centaurée de Perse, Centaurée des montagnes, Centaurée noire, Centaurée scabieuse, Chardon aux ânes, Chardon fausse-acanthe, Chardon penché, Cirse maraîcher, Doronic du Caucase, Erigeron borealis, Gnaphale de Norvège, Gnaphale des bois, Grand pétasite, Grande aunée, Grande Bardane, Grande camomille, Immortelle d’argent, Marguerite commune , Matricaire de mer, Pâquerette, Pétasite du Japon, Petasites spurius, Petite bardane, Séneçon commun, Séneçon de Jacob, Séneçon des bois, Sénéçon visqueux, Solidage du Canada, Solidage géant, Souci officinal, Tournesol, Œil de bœuf, Œil du Christ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Aciano, Aciano de montaña, Aciano negro, Altamisa, Anaphalis margaritacea, Antennaria lanata, Antennaria nordhageniana, Arctium nemorosum, Aster italiano, Aster x salignus, Bardana mayor, Bidens cernua, Caléndula, Camomila sin olor, Cáñamo acuático, Cardo almizclero, Cardo borriquero, Cardo común, Centaura mayor, Centaurea, Cirsium oleraceum, Doronicum orientale, Erigeron borealis, Escobilla parda, Girasol, Gnaphalium norvegicum, Helenio, Hierba de Santiago, Lampazo menor, Manzanilla de los campos, Margarita mayor, Matricaria marítima, Petasites spurius, Romerillo, Ruibarbo de ciénaga, Senecio común, Senecio sylvaticus, Senecio viscosus, Telekia speciosa, Vara de oro de Canadá, Vara de oro gigante
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Baldersbrå, Bergklint, Bergkorsört, Bitterskråp, Blåklint, Borsttistel, Brittsommaraster, Brunskära, Fjällbinka, Fjällkattfot, Fjällskråp, Fjällskära, Fältmalört, Färgkulla, Gaissakattfot, Gatkamomill, Gemsrot, Gråbinka, Gråbo, Grönskära, Gullris, Hampflockel, Hästhov, Höstgullris, Kanadabinka, Kanadensiskt gullris, Kattfot, Klibbkorsört, Korsört, Krissla, Krustistel, Kustbaldersbrå, Kärrtistel, Lappkattfot, Liten kardborre, Lundkardborre, Malört, Mattram, Nickskära, Nicktistel, Norsknoppa, Nysört, Pestrot, Piggtistel, Prästkrage, Pärleternell, Renfana, Ringblomma, Rosenbinka, Rödklint, Rölleka, Skogsnoppa, Spjutskråp, Spåtistel, Stor kardborre, Stor solros, Strandaster, Strålöga, Strävklint, Stånds, Sumpnoppa, Svartklint, Tusensköna, Ullig kardborre, Ulltistel, Ullört, Väddklint, Vägtistel, Åkerkulla, Åkertistel, Ålandsrot, Ängsklint

Blomster - NatureGate

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	…alm. grenet, glat eller sparsomt lådden. Blomstre: Radiersymmetriske, 1–2 cm. Alm. 5 kronblade, …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…in.). Stem erect, clearly longer than leaves, straight-based, leafless, red scape. Flower: Corolla …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…40–60 (–100) cm. Tige velue, verte (parfois rougeâtre). Fleur : Corolle régulière (actinomorphe), …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…– Ranunculaceae Höhe: 10–40 cm. Blüte: Strahlig, ca. 5 mm breit. Die Blumenkrone wird aus …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…2–3 cm (0,8–1,2 pulg.) de largo; cuatro pétalos, de 25–30 mm (1–1,2 pulg.) de largo. …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…15–30 cm. Stjälk oförgrenad. Blomma: Radiärsymmetrisk, rosabrunrutig eller ibland vit fribladig …

Glat Burre, Arctium lap...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Burre trives almindeligvis på steder som er forstyrret af mennesker. Glat Burre i Finland er lidt fornem på den måde at den foretrækker gamle byer og herregårdshuse og former stande i deres alléer og haver.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Burdock generally thrives in places that have been disturbed by humans. Greater burdock in Finland is somewhat genteel in that it favours old cities and manor houses, forming stands in their avenues and gardens. Stands are often very small, consisting of only a few tens of plants. Greater burdock has also spread to a certain extent to city yards and streets, even though construction work and pavements constantly reduce the amount of waste ground areas that suit the species. Greater burdock spread to Finland early on, which can be seen in the way that it is concentrated in the heart of old dwelling areas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Généralement, la grande bardane pousse dans des lieux qui ont été bouleversés par l’homme. En Finlande, elle privilégie les vieilles villes et les manoirs, en peuplant leurs avenues et leurs jardins. Constituées de seulement quelques dizaines de plantes, les étendues sont généralement réduites. La grande bardane s’est également propagée dans les parcs et les rues des villes, même si les travaux de construction et le dallage du sol réduisent constamment la surface des friches qui conviennent à l’espèce. On sait que la grande bardane s’est propagée en Finlande depuis longtemps, car elle se concentre principalement au cœur des lieux anciennement habités.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Kletten gedeihen allgemein an anthropogen beeinflussten Stellen. Die Große Klette ist in Finnland geradezu versnobt, da sie alte Städte und Gutshöfe bevorzugt und dann in ihren Gassen und Höfen Bestände bildet. Oft sind die Vorkommen sehr klein und umfassen nur einige Dutzend Exemplare. Die Große Klette verbreitet sich in geringem Maße auch in den Höfen und an den Straßenrändern heutiger Städte, allerdings verringern Baubetrieb und Oberflächenversiegelung ständig die für die Art geeigneten Brachflächen. Nach Finnland hat sich die Große Klette schon früh ausgebreitet, was an ihrer Art, mit der sie sich gerade auf das Umfeld alter Besiedlungszentren konzentriert, zu sehen ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Las bardanas generalmente prosperan en lugares que han sido alterados por el hombre. En Finlandia, la bardana mayor es algo refinada ya que prefiere ciudades antiguas y mansiones, donde forma herbajes en sus avenidas y jardines. Los herbajes a menudo son muy pequeños, y consisten solo en unas pocas decenas de plantas. La bardana mayor también se ha propagado en cierta medida a patios y calles de ciudades, aun cuando las construcciones y el pavimento reducen constantemente la cantidad de terrenos baldíos que son adecuados para la especie. La bardana mayor se propagó a Finlandia mucho antes, lo que se puede notar en la forma en que se concentra, en el corazón de zonas de residencia antiguas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Takiaiset menestyvät yleensäottaen ihmisen muokkaamilla paikoilla. Isotakiainen on meillä suorastaan herraskainen, sillä se suosii vanhoja kaupunkeja ja kartanoita, muodostaen kasvustoja niiden kujanteille ja pihapiireihin. Usein esiintymät ovat hyvinkin pieniä, käsittäen vain joitakin kymmeniä yksilöjä. Isotakiainen levittäytyy jossain määrin myös nykykaupunkien pihoille ja kadunvarsille, joskin rakennustoiminta ja päällystystyöt vähentävät jatkuvasti lajille soveliaita joutomaa-alueita. Suomeen isotakiainen on levinnyt jo varhain, mikä näkyy sen tavasta keskittyä nimenomaan vanhojen asutuskeskusten piiriin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Kardborrar trivs allmänt taget på områden påverkade av människan. Stor kardborre är hos oss något fin av sig och håller sig helst till gamla städer och herrgårdar, där de bildar bestånd i alléer och nära bebyggelsen. Förekomsterna är ofta små, omfattande några tiotal exemplar. Stor kardborre har i någon mån spridit sig även till de moderna städernas gårdar och gator, men nybyggen och asfaltering innebär att den skräpmark arten gjort sig hemmastadd på försvinner. Till Finland kom stor kardborre i ett tidigt skede, vilket också syns i dess sätt att koncentrera sig till de gamla bosättningarnas omgivning.

Glat Burre, Arctium lap...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Glat Burre har været en vigtig medicinplante som også er blevet plantet på nye vækstområder med vilje. I Sydeuropa blev en tinktur lavet af dens rødder, som blev brugt til udvortes behandling af hudsygdomme så som pustler, akne og bylder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Greater burdock has been an important medicinal plant which has also been deliberately transplanted to new growing areas. In southern Europe a tincture was made of its roots, which was used to externally treat skin diseases such as pustules, acne and boils. The leaves are also thought to have anti-bacterial properties, and they can be wrapped around skin eruptions. Burdock collects nutrition for its roots for a whole year, sometimes more, before their flowering time. Greater burdock has spread far into Asia, and in the East its thick roots are a prized dish and are used in much the same way as Spanish salsify (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	C’est une plante médicinale importante qui a donc été délibérément transportée vers de nouveaux lieux. In Europe du Sud, une teinture était tirée de ses racines, celles-ci étant utilisées pour traiter en externe les maladies de la peau par exemple les pustules, l’acné et les furoncles. Ses feuilles sont également censées posséder des propriétés antibactériennes. On peut les appliquer sur les éruptions cutanées. La bardane collecte des substances nutritives pour ses racine pendant une année, parfois plus, avant de fleurir. La grande bardane s’est propagée jusqu’en Asie, et dans l’Est ses racines épaisses constituent un condiment recherché employé plus ou moins de la même manière que la scorsonère d’Espagne (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Große Klette war früher eine wichtige Heilpflanze, die wohl auch mit Absicht an neue Standorte umgesiedelt wurde. In Südeuropa wird aus ihrer Wurzel noch immer ein Auszug gewonnen, mit dem man äußerliche Hautkrankheiten wie Pickel, Akne und Abszesse behandelt. Auch den Blättern spricht man eine antibakterielle Wirkung zu und man kann sie bei Ausschlägen als Umschlag verwenden. Für die Kletten ist typisch, ein oder manchmal sogar viele Jahre lang vor der Blüte einen Nahrungsspeicher im Wurzelstock anzulegen. Im Osten des bis weit nach Asien reichenden Verbreitungsgebiets wurde aus der Großen Klette eine dickwurzelige Nutzpflanze gezüchtet, die man genauso verwendet wie bei uns die Gartenschwarzwurzel (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	La bardana mayor ha sido una planta medicinal importante, que también se ha transplantado deliberadamente a nuevas zonas de crecimiento. En el sur de Europa se elaboró una tintura con sus raíces, que se utilizaba para tratar enfermedades de la piel como pústulas, acné y forúnculos. Se piensa que las hojas también tienen propiedades antibacterianas, y se pueden envolver alrededor de sarpullidos. Las bardanas obtienen nutrientes por sus raíces durante un año entero, a veces más, antes de su período de floración. La bardana mayor se ha propagado lejos en Asia, y en el este sus raíces gruesas son un manjar preciado y se utilizan de la misma forma que la escorzonera (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Isotakiainen oli ennen tärkeä rohdoskasvi, jota on saatettu siirtää myös aivan tarkoituksella uusille kasvupaikoille. Etelä-Euroopassa sen juuresta tehdään vieläkin uutetta, jolla hoidetaan ulkoisesti ihotauteja, kuten finnejä, aknea ja paiseita. Myös lehtien sanotaan vaikuttavan antibakteerisesti, ja niitä voi käyttää kääreenä ihottumiin. Takiaisille on tyypillistä koota vuosi, joskus montakin, vararavintoa juurakkoon ennen kukintaa. Pitkälle Aasiaan ulottuvan levinneisyysalueensa itäpäässä isotakiaisesta on jalostettu paksujuurakkoinen ravintokasvi, jota käytetään hieman samaan tapaan kuin meilläkin juureksena tuttua mustajuurta (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Stor kardborre var tidigare en viktig medicinalväxt, som kan ha först till nya växtplatser avsiktligen. I Sydeuropa gör man ännu ett extrakt av dess rötter som man använder mot olika hudåkommor, som finnar, akne och bölder. Även bladen sägs vara antibakteriella, och de kan användas som omslag på utslag. Typiskt för kardborrarna är att de samlar näring i jordstammen under ett eller till och med flera år innan de blommar. I östra delen av utbredningsområdet som sträcker sig långt in i Asien har man från stor kardborre förädlat en nyttoväxt med tjock rot som har ungefär samma användning som svartrot (

Blomster - NatureGate

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	…– Ranunculaceae Højde: 30–50 cm. Mange stilke, oprejst, alm. grenet, glat eller sparsomt …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…Parnassia palustris Name also: Marsh Grass-of-Parnassus, Northern …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…de l’orobanche – Orobanchaceae (anciennement : Famille de la scrofulaire – Scrophulariaceae) …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…– Polygalaceae Wuchsform: Mehrjährige krautige Pflanze. Wurzelstock verzweigt. Höhe: 10–25 …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…de la borraja – Boraginaceae Forma de crecimiento: Hierba perenne. Rizomatosa. Altura: 10-20 cm …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…Pedicularis sceptrum-carolinum Familj: Snyltrotsväxter – Orobanchaceae (tidigare Flenörtsväxter – …

Stribet Torskemund, Lin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aks Ærenpris, Almindelig Fingerbøl, Almindelig Torskemund, Alpe Ærenpris, Blank Ærenpris, Flerfarvet Ærenpris, Glat Vejbred, Glat Ærenpris, Klippe-Ærenpris, Lancetvejbred, Langbladet Ærenpris, Læge Ærenpris, Mark Ærenpris, Storblomstret Fingerbøl, Storkronet Ærenpris, Tveskægget Ærenpris, Tykbladet Ærenpris, Vår Ærenpris, Ærenpris Vedbend
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Alpine Speedwell, Big-flowered Foxglove, Brooklime, Foxglove, Germander Speedwell, Greater Plantain, Green Field Speedwell, Grey Field Speedwell, Heath Speedwell, Hoary Plantain, Ivy-leaved Speedwell, Long-leaved Speedwell, Mare's-tail, Marsh Speedwell, Persian Speedwell, Ribwort Plantain, Rock Speedwell, Sea Plantain, Small Toadflax, Spiked Speedwell, Spring Speedwell, Thyme-leaved Speedwell, Wall Speedwell, Yellow Toadflax
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Digitale à grandes fleurs, Digitale pourpre, Grand plantain, Linaire commune, Plantain lancéolé, Véronique à feuilles de lierre, Véronique à feuilles de serpolet, Véronique à longues feuilles, Véronique agreste, Véronique buissonnante, Véronique de Perse, Véronique des Alpes, Véronique des champs, Véronique des ruisseaux, Véronique en épi, Véronique luisante, Véronique officinale, Véronique petit-chêne, Véronique spontanée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Ackerehrenpreis, Ähriger Ehrenpreis, Alpenehrenpreis, Bachbungenehrenpreis, Breitwegerich, Efeublättriger Ehrenpreis, Feldehrenpreis, Felsenehrenpreis, Frühlingsehrenpreis, Gamander-Ehrenpreis, Gemeiner Tannenwedel, Gemeines Leinkraut, Glänzender Ehrenpreis, Großblütiger Fingerhut, Kleines Leinkraut, Langblättriger Ehrenpreis, Persischer Ehrenpreis, Roter Fingerhut, Schildehrenpreis, Spitzwegerich, Strandwegerich, Thymianehrenpreis, Waldehrenpreis, Weidewegerich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Azuletes, Dedalera, Digital de grandes flores, Hiedrezuela terrestre, Llantén mayor, Llantén menor, Ontineta, Triaca, Verónica acuática, Veronica alpina, Verónica de campo, Verónica de las rocas, Verónica espigada, Veronica longifolia, Verónica menor de prados, Veronica polita
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Heinäratamo, Kannusruoho, Keltasormustinkukka, Ketotädyke, Kevättädyke, Kiiltotädyke, Kilkkaruoho, Kissankita, Luhtatädyke, Meriratamo, Murattitädyke, Nurmitädyke, Ojatädyke, Orvontädyke, Peltotädyke, Persiantädyke, Piharatamo, Rantatädyke, Rohtosormustinkukka, Rohtotädyke, Soikkoratamo, Tunturitädyke, Tähkätädyke, Varputädyke, Vesikuusi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Axveronika, Bäckveronika, Dyveronika, Fingerborgsblomma, Fjällveronika, Fältveronika, Glansveronika, Groblad, Gul fingerborgsblomma, Gulkämpar, Gulsporre, Hästsvans, Klippveronika, Majveronika, Murgrönsveronika, Rödkämpar, Småsporre, Strandveronika, Svartkämpar, Teveronika, Trädgårdsveronika, Vårveronika, Åkerveronika, Ärenpris

Smalbladet Lupin, Lupin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Højde: 30-60 cm. Stilken er glat behåret.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Hauteur : 30-60 cm. Tige légèrement poilue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Höhe: 30-60 cm. Stängel anliegend behaart.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Altura: 30-60 cm (12–24 pulg.). Tallo con pelos suaves.

Skov Burre, Arctium nem...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Glat Burre, Liden Burre,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Grande Bardane, Petite bardane,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Filzklette, Große Klette, Kleine Klette,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Bardana mayor, Lampazo menor,

Là¦ge-Alant, Inula hele...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ager-Gåseurt, Almindelig Perlekurv, Aster amellus, Aster x salignus, Bellis, Bjerg-Knopurt, Canadisk Gyldenris, Eng-Brandbæger, Filtet Hestehov, Fjeld-Bakkestjerne, Fladhoved Brøndsel, Fliget Brøndsel, Gemserod, Glat Burre, Have-Knopurt, Have-Morgenfrue, Japansk Hestehov, Klæbrig Brandbæger, Kornblomst, Kål Tidsel, Liden Burre, Lugtløs Kamille, Margerit, Markbynke, Matrem, Nikkende Tidsel, Nikkkende Brøndsel, Nordisk Evighedsblomst, Norsk Kattefod, Rank Evighedsblomst, Rød Hestehov, Sildig Gyldenris, Skov Brandbæger, Skov Burre, Solsikke, Sorthoved-Knopurt, Stolt Henriks Brandbæger, Stor Knopurt, Strand Kamille, Tornet Tidsel, Tue-Kattefod, Tusindstråle, Vellugtende Kamille, Æselfoder
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Antennaire laineuse, Antennaria nordhageniana, Anthémis des champs, Armoise des champs, Aster x salignus, Bardane des bois, Bident couché, Bident radié, Bident tripartite, Bleuet des champs, Camomille inodore, Camomille sauvage, Centaurée de Perse, Centaurée des montagnes, Centaurée noire, Centaurée scabieuse, Chardon aux ânes, Chardon fausse-acanthe, Chardon penché, Cirse maraîcher, Doronic du Caucase, Erigeron borealis, Gnaphale de Norvège, Gnaphale des bois, Grand pétasite, Grande Bardane, Grande camomille, Immortelle d’argent, Marguerite commune , Matricaire de mer, Pâquerette, Pétasite du Japon, Petasites spurius, Petite bardane, Séneçon commun, Séneçon de Jacob, Séneçon des bois, Sénéçon visqueux, Solidage du Canada, Solidage géant, Souci officinal, Tournesol, Œil de bœuf, Œil du Christ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Aciano, Aciano de montaña, Aciano negro, Altamisa, Anaphalis margaritacea, Antennaria lanata, Antennaria nordhageniana, Arctium nemorosum, Aster italiano, Aster x salignus, Bardana mayor, Bidens cernua, Caléndula, Camomila, Camomila sin olor, Cáñamo acuático, Cardo almizclero, Cardo borriquero, Cardo común, Centaura mayor, Centaurea, Cirsium oleraceum, Doronicum orientale, Erigeron borealis, Escobilla parda, Girasol, Gnaphalium norvegicum, Hierba de Santiago, Lampazo menor, Manzanilla de los campos, Margarita mayor, Matricaria marítima, Petasites spurius, Romerillo, Ruibarbo de ciénaga, Senecio común, Senecio sylvaticus, Senecio viscosus, Telekia speciosa, Vara de oro de Canadá, Vara de oro gigante
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Baldersbrå, Bergklint, Bergkorsört, Bitterskråp, Blåklint, Borsttistel, Brittsommaraster, Brunskära, Fjällbinka, Fjällkattfot, Fjällskråp, Fjällskära, Fältmalört, Färgkulla, Gaissakattfot, Gatkamomill, Gemsrot, Gråbinka, Gråbo, Grönskära, Gullris, Hampflockel, Hästhov, Höstgullris, Kamomill, Kanadabinka, Kanadensiskt gullris, Kattfot, Klibbkorsört, Korsört, Krissla, Krustistel, Kustbaldersbrå, Kärrtistel, Lappkattfot, Liten kardborre, Lundkardborre, Malört, Mattram, Nickskära, Nicktistel, Norsknoppa, Nysört, Pestrot, Piggtistel, Prästkrage, Pärleternell, Renfana, Ringblomma, Rosenbinka, Rödklint, Rölleka, Skogsnoppa, Spjutskråp, Spåtistel, Stor kardborre, Stor solros, Strandaster, Strålöga, Strävklint, Stånds, Sumpnoppa, Svartklint, Tusensköna, Ullig kardborre, Ulltistel, Ullört, Väddklint, Vägtistel, Åkerkulla, Åkertistel, Ängsklint

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

glat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch