glat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.ecb.europa.eu
  ECB: For blinde og svag...  
20-centmønternes rand er glat med syv fordybninger langs kanten ("spansk blomst").
20 cent coins are smooth and have seven indents along the edge ("Spanish flower shape").
Pièce de 20 cent(ime)s : unie avec sept cannelures profondes (« fleur espagnole »)
As moedas de 20 cent têm um bordo liso com sete indentados (“flor espanhola”).
De rand van de munten van 20 cent is glad met zeven inkepingen ("Spanish flower").
Монетите от 20 цента са с гладък гурт със седем вдлъбнатини (форма „Испанско цвете“).
Mince v hodnotě 20 centů mají hladkou hranu se sedmi prohlubněmi (tzv. španělský květ).
20-sendise mündi serv on sile ja seitsme sälguga („Hispaania lille” kujuline).
Monedele de 20 de cenţi sunt netede şi prezintă şapte părţi dantelate de-a lungul muchiei (în formă de „floare spaniolă”).
Kovanci za 20 centov imajo gladek obod s sedmimi utori (oblika španske vrtnice).
20-centmynt är släta och har sju hack längs kanten ("Spanish flower").
20 centu monētas jostai ir septiņi iespiedumi ("spāņu zieda" forma).
  ECB: For blinde og svag...  
5- og 1-centmønterne har glat rand.
5 and 1 cent coins have a smooth edge.
Pièces de 5 cent(ime)s et 1 cent(ime) : lisse
As moedas de 5 e 1 cent têm um bordo liso.
De rand van de munten van 5 cent en 1 cent is glad.
Монетите от 5 и 1 цента имат гладък гурт.
Mince v hodnotě 5 centů a 1 centu mají hladkou hranu.
5- ja 1-sendise mündi serv on sile.
Monedele de 1 cent şi de 5 cenţi au muchia netedă.
Kovanci za 5 centov in 1 cent imajo gladek obod.
5- och 1-centmynt har släta kanter.
5 un 1 centa monētas josta ir gluda.
  ECB: Fælles sider  
Rand: Glat med en rille
Edge: Smooth with a groove
Tranche : lisse avec sillon
Rändelung: glatt mit Rille
Canto: liso con ranura
Bordo: liscio con scanalatura
Bordo: liso com entalhe a meia altura
Rand: Glad met groef
Hrana: hladká s rýhou
Serv: sile, soonega
Syrjä: sileä syrjä, jossa ura
Perem: sima, hornyolt
Średnica: 16,25 mm
Muchie: netedă, cu o canelură
Hrana: hladká s ryhou po obvode
Obod: gladek z zarezo
Kant: slät med ett spår
Josta: gluda ar gropi
Xifer: Lixx bi skanalatura
  ECB: Fælles sider  
Rand: Glat
Edge: Plain
Tranche : unie
Canto: liso
Bordo: liscio
Bordo: liso
Rand: Onbewerkt
Hrana: hladká
Perem: sima
Brzeg: gładki
Muchie: netedă
Hrana: hladká
Obod: gladek
Kant: slät
Josta: gluda
Xifer: Lixx