gn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.google.com.vn
  Nasza historia w szczeg...  
W Tokio otwieramy centrum badawczo-rozwojowe, aby przyciągnąć najlepszych i najzdolniejszych inżynierów z Japonii oraz innych krajów Azji.
We open our Tokyo R&D (research & development) center to attract the best and brightest among Japanese and other Asian engineers.
Afin d’attirer les ingénieurs les plus brillants du Japon et d’autres pays asiatiques, nous ouvrons un centre de recherche et développement à Tokyo.
Wir eröffnen in Tokio unser R&D-Center für Forschung und Entwicklung, um die besten und klügsten asiatischen Entwickler anzuziehen.
Se abre el centro de I+D (Investigación y Desarrollo) de Tokio para atraer a los mejores y más brillantes ingenieros de Japón y de otras partes de Asia.
Apriamo il nostro centro di ricerca e sviluppo a Tokyo per attirare i tecnici più in gamba e brillanti tra i tecnici giapponesi e asiatici in genere.
افتتحنا "مركز طوكيو للبحث والتطوير" لجذب أفضل وأمهر المهندسين اليابانيين وغيرهم من الأسيويين.
We openen een R&D-centrum (research & development) in Tokio om de beste programmeurs uit Japan en andere Aziatische landen te werven.
Abychom přilákali nejlepší a nejchytřejší japonské a asijské inženýry, otevíráme centrum pro výzkum a vývoj v Tokiu.
Vi åbner et udviklingscenter i Tokyo for at tiltrække de bedste og klogeste japanske og andre asiatiske teknikere.
Avaamme Tokioon tutkimus- ja kehityskeskuksen, jonka toivomme houkuttelevan Japanin ja muiden Aasian maiden insinöörien parhaimmistoa.
Megnyitjuk tokiói K+F (kutatás-fejlesztés) központunkat, hogy odacsábítsuk a legjobb és legragyogóbb elméjű japán és más ázsiai szakembereket.
일본과 아시아 지역 최고의 엔지니어를 유치하기 위해 도쿄 R&D(Research & Development) 센터를 오픈합니다.
Vi åpner vårt forskings- og utviklingssenter i Tokyo for å tiltrekke oss de beste og flinkeste av unge japanske og asiatiske teknikere.
Открытие исследовательского центра в Токио, назначение которого – привлечение талантливых инженеров из Японии и других стран Азии.
Vi öppnar vårt FoU-center i Tokyo för att kunna locka till oss de bästa och smartaste ingenjörerna i Asien.
เราเปิดศูนย์วิจัยและพัฒนาในโตเกียวเพื่อดึงดูดนักวิศวกรรมที่ดีและเก่งที่สุดของญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆ ในเอเชีย
Japonya’daki ve diğer Asya ülkelerindeki en parlak mühendisleri çekmek için Tokyo Ar-Ge (Araştırma Geliştirme) merkezimizi açtık.
Chúng tôi mở trung tâm R&D (nghiên cứu & phát triển) của mình tại Tokyo để thu hút những kỹ sư người Nhật và người Châu Á tài năng và xuất chúng nhất.
אנחנו פותחים את מרכז המחקר והפיתוח שלנו בטוקיו כדי למשוך אלינו את הטובים והמבריקים ביותר מבין המהנדסים ביפן ובמדינות אחרות באסיה.
Ми відкриваємо центр досліджень і розробок у Токіо, щоб залучити найкращих японських та інших азійських інженерів.
  Nasza historia w szczeg...  
W pierwszej w historii reklamie Google emitowanej podczas Super Bowl opowiedziano o historii miłosnej za pomocą wyszukiwanych haseł. To jeden z wielu filmów poświęconych celom, jakie za pomocą wyszukiwania starają się osiągnąć ludzie.
The first-ever Google Super Bowl ad tells a love story through search terms. This is one of many videos made to celebrate the human quests behind search.
Google diffuse sa toute première publicité à l’occasion du Super Bowl en racontant une histoire d’amour grâce à des termes de recherche. Il s’agit de l’une des nombreuses vidéos réalisées pour célébrer la puissance de la recherche.
Unsere erste Super Bowl-Werbung erzählt eine Liebesgeschichte anhand von Suchbegriffen. Dies ist eines von vielen Videos, die an die Geschichten hinter den Suchanfragen erinnern.
El primer anuncio de la historia de Google para la Super Bowl narra una historia de amor mediante términos de búsqueda. Esta es una de las narraciones incluidas en una serie de vídeos creados para rendir homenaje a las historias que hay detrás de las búsquedas.
Il primo annuncio in assoluto presentato da Google al Super Bowl racconta una storia d’amore tramite i termini di ricerca. Si tratta di uno dei tanti video realizzati per celebrare i desideri umani alla base delle ricerche.
أول إعلان لشركة Google في بطولة كرة القدم الأمريكية يحكي عن قصة حب عبر مصطلحات البحث. هذا أحد مقاطع فيديو عديدة تم إعدادها للاحتفال بالمساعي البشرية التي كانت وراء البحث.
De allereerste Google-advertentie tijdens de Super Bowl vertelt een liefdesverhaal in zoektermen. Dit is een van de vele video’s waarin we de verhalen van mensen achter zoekopdrachten vertellen.
Vůbec první reklama Google pro finále v americkém fotbalu vypráví milostný příběh ve formě hledaných výrazů. Je to jedno z mnoha videí oslavujících lidské příběhy, které se skrývají za vyhledáváním.
Googles første Super Bowl-reklame fortæller en kærlighedshistorie ved hjælp af søgeord. Dette er en af de mange videoer, der er lavet for at markere historierne bag søgninger.
Ensimmäinen Googlen Super Bowl -mainos kertoo rakkaustarinan hakutermien kautta. Tämä on yksi monista videoista, jotka osoittavat haun takana olevien ihmisten pyrkimysten merkityksen.
A világ első Google hirdetése a Super Bowl alatt egy szerelmi történetet mesél el a keresőkifejezéseken keresztül. Ez az egyik azon számos videó közül, amelyek az emberiség keresés iránti olthatatlan vágyát ünneplik.
Den første Google Super Bowl-reklamen forteller en kjærlighetshistorie ved hjelp av søketermer. Dette er én av mange videoer som ble laget for å feire den menneskelige motivasjonen bak søk.
В первом рекламном ролике Google, который был показан во время трансляции Суперкубка, рассказана романтическая история в поисковых запросах. Это лишь один из множества видеороликов, где на языке поисковых запросов рассказывается о повседневной жизни людей.
Googles reklam visas för första gången under Super Bowl, finalen i den amerikanska fotbollsligan NFL. Reklamfilmen är en kärlekshistoria som berättas med hjälp av sökord. Det är ett av många videoklipp som skildrar människoödena bakom sökorden.
โฆษณาซุปเปอร์โบวล์ครั้งแรกของ Google ที่บอกเล่าเรื่องราวความรักผ่านข้อความค้นหา นี่เป็นหนึ่งในหลายๆ วิดีโอที่สร้างขึ้นเพื่อฉลองการสืบค้นต่างๆ เบื้องหลังการค้นหาของมนุษย์
İlk Google Super Bowl reklamında, arama terimleri üzerinden bir aşk hikayesi anlattık. Bu reklam, arama eyleminin arkasındaki insanca merakı selamlamak için yapılan sayısız videodan biriydi.
Quảng cáo trên Super Bowl của Google lần đầu tiên kể một câu chuyện tình qua các cụm từ tìm kiếm. Đây là một trong số nhiều video được tạo để ca ngợi những khát vọng của người dùng đằng sau việc tìm kiếm.
מודעת הסופרבול הראשונה ב-Google מספרת סיפור אהבה באמצעות מונחי חיפוש. זהו אחד מסרטונים רבים שנועדו לציין את המשימות האנושיות העומדות מאחורי החיפוש.
Перша реклама Google Super Bowl розповідає історію кохання, використовуючи пошукові терміни. Це одне з багатьох відео, створених для демонстрації людських прагнень, які стоять за пошуком.
  Bezpieczeństwo użytkown...  
  Analityka reklam w Goog...  
do hasła do poczty e-mail, informacji o koncie bankowym czy numeru PESEL. Aby osiągnąć cel, przestępca stara się zainstalować na Twoim komputerze złośliwe oprogramowanie, włamać się na Twoje konto lub podstępnie namówić Cię do przekazania danych.
Il existe différents types de cybercriminalité. Un cybercriminel peut tenter d'accéder à vos informations, telles que votre mot de passe, vos coordonnées bancaires ou votre numéro de sécurité sociale. Il peut, pour cela, installer un logiciel malveillant sur votre ordinateur, tenter de pirater votre compte ou vous inciter à lui fournir ces informations. Il peut ensuite vous voler, usurper votre identité, voire vendre vos informations au plus offrant.
Es gibt viele verschiedene Arten von Cyberkriminalität. Kriminelle können zum Beispiel versuchen, auf Ihre Daten zuzugreifen – z. B. auf Ihr E-Mail-Passwort oder Ihre Bankdaten. Diese können beispielsweise Malware auf Ihrem Computer installieren, versuchen, Ihr Konto zu hacken oder sich durch Täuschung Informationen von Ihnen zu erschleichen. Sie könnten Sie bestehlen, sich als Sie ausgeben oder sogar Ihre Daten an den Höchstbietenden verkaufen.
Existen muchos tipos diferentes de delitos informáticos. Un pirata informático puede intentar obtener acceso a información como, por ejemplo, tu contraseña de correo electrónico, tus datos bancarios o tu número de la Seguridad Social. Puede hacerlo instalando software malicioso en tu ordenador, intentando piratear tu cuenta o engañándote para que le proporciones la información. A continuación, puede robarte información, suplantar tu identidad o incluso vender tus datos al mejor postor.
Esistono tanti tipi di crimini informatici. Un criminale informatico potrebbe provare ad accedere ai tuoi dati, come la password dell'account email, i dati bancari o il codice fiscale. A tale scopo potrebbe installare malware sul tuo computer per provare ad accedere al tuo account o indurti con l'inganno a fornirgli informazioni. Dopodiché potrebbe rubarti qualcosa, spacciarsi per te o persino vendere i tuoi dati al migliore offerente.
  Pakiet konwersji Google...  
Wiele inwestujesz, by przyciągnąć użytkowników do witryny. Czy jednak masz pewność, że Twoje programy reklamowe się sprawdzają? Przejrzyj wszystkie kanały cyfrowe, w tym wyszukiwarkę, reklamy displayowe, reklamy w serwisach społecznościowych, reklamy partnerskie oraz wysyłki e-mailowe, i sprawdź, jaki miały wpływ na współczynniki konwersji i zwrot z inwestycji.
You’ve invested a lot to attract visitors to your site. How do you know your advertising programs are working? Look across all digital channels -- including search, display, social, affiliate, and email -- and see how they affected conversion rates and return. Take your analysis a step further with our unrivaled AdWords integration -- including mobile and display campaigns.
Vous avez réalisé d'importants investissements pour attirer des visiteurs sur votre site. Mais comment évaluer l'impact de vos actions publicitaires ? Examinez tous les canaux numériques, y compris les Réseaux de Recherche et Display, les réseaux sociaux, les sites affiliés et le courrier électronique, et découvrez leur impact sur les taux de conversion et le retour sur investissement. Allez encore plus loin dans votre analyse grâce à notre mécanisme exclusif d'intégration dans AdWords (qui inclut les campagnes display et pour mobile).
Sie haben viel investiert, um für Ihre Website zu werben. Wie können Sie herausfinden, ob Ihre Werbemaßnahmen auch fruchten? Sehen Sie sich alle digitalen Kanäle an, darunter Suchanzeigen und Display-Werbung, soziale Netzwerke und Partnerprogramme sowie E-Mail. Wie haben sich diese auf Ihre Conversion-Raten und die Rendite ausgewirkt? Durch die Einbindung von AdWords einschließlich mobiler Kampagnen und Display-Kampagnen können Sie Ihre Analyse weiter verfeinern.
Ha invertido mucho en atraer visitantes a su sitio. ¿Cómo sabe que sus programas de publicidad funcionan? Compruebe todos los canales digitales, incluidos los de búsqueda, los de display, los de redes sociales, los de afiliación y los de correo electrónico, y vea cómo afectan a los porcentajes de conversiones y de retorno. Aporte un valor añadido a su análisis con nuestra incomparable integración en AdWords, que incluye las campañas para móviles y de display.
Hai investito molto per attirare visitatori sul tuo sito. Come puoi sapere se i tuoi programmi pubblicitari funzionano? Esamina tutti i canali digitali, tra cui ricerca, display, social, affiliate ed email, e scopri come hanno influenzato i tassi di conversione e il rendimento. Approfondisci ulteriormente la tua analisi grazie all'integrazione con AdWords, includendo le campagne display e per cellulari.
  Pakiet konwersji Google...  
Dzięki śledzeniu celów i zdarzeń w Google Analytics możesz monitorować sprzedaż, pobrania, odtworzenia filmów, konwersje czy zaangażowanie użytkowników w witrynie lub zdefiniować własne dane, które chcesz śledzić. Możesz też dopasować swoje raporty na podstawie tego, co chcesz osiągnąć, oraz określić, jakie działania użytkowników najbardziej pomogą Ci osiągnąć cele biznesowe.
Identify your best-selling products and most valuable promotions. For complex transactions or simple one-click purchases, Ecommerce Reporting helps you understand why customers purchase and the types of purchases they make. You can trace transactions to campaigns and keywords, understand shoppers’ on-site behavior, and adjust your shopping cart to increase sales and win customer loyalty.
Votre site est dynamique et vos objectifs de conversion devraient l'être également. Avec le suivi des événements et des objectifs proposé dans Google Analytics, vous pouvez suivre l'évolution des ventes, des téléchargements, des lectures vidéo, des conversions, de l'intérêt et de l'interaction sur votre site, et même définir vos propres variables. Vous avez également la possibilité de personnaliser vos rapports en fonction de vos objectifs et d'identifier les actions des visiteurs les plus susceptibles de vous aider à y parvenir.
Ihre Website ist dynamisch und das sollten auch Ihre Conversion-Ziele sein. Mit den Google Analytics-Funktionen Ziele und Ereignis-Tracking können Sie Verkaufszahlen, Downloads, Video-Wiedergaben, Conversions, Website-Interaktionen und sonstige benutzerdefinierte Aktionen nachverfolgen. Zudem können Sie individuell anpassbare Berichte entsprechend Ihrer Ziele erstellen und ermitteln, welche Aktionen Ihrer Website-Besucher dabei helfen, Ihre Unternehmensziele zu erreichen.
Su sitio web es dinámico, y sus objetivos de conversión deberían serlo también. Con los Objetivos y el Seguimiento de eventos de Google Analytics, puede controlar las ventas, las descargas, las reproducciones de vídeos, las conversiones o la implicación de los usuarios en su sitio, así como definir sus propias métricas. También puede personalizar sus informes en función de aquello que quiera conseguir e identificar qué acciones de los visitantes tienen más probabilidades de ayudarle a alcanzar los objetivos de su negocio.
Your site is dynamic, and your conversion goals should be too. With Google Analytics Goals and Event Tracking, you can track sales, downloads, video plays, conversions, site engagement, or define your own metrics. You can also tailor your reporting based on what you want to achieve and identify what visitor actions are most likely to help you meet your business objectives.
Your site is dynamic, and your conversion goals should be too. With Google Analytics Goals and Event Tracking, you can track sales, downloads, video plays, conversions, site engagement, or define your own metrics. You can also tailor your reporting based on what you want to achieve and identify what visitor actions are most likely to help you meet your business objectives.
  Analityka reklam w Goog...  
Dzięki śledzeniu celów i zdarzeń w Google Analytics możesz monitorować sprzedaż, pobrania, odtworzenia filmów, konwersje czy zaangażowanie użytkowników w witrynie lub zdefiniować własne dane, które chcesz śledzić. Możesz też dopasować swoje raporty na podstawie tego, co chcesz osiągnąć, oraz określić, jakie działania użytkowników najbardziej pomogą Ci osiągnąć cele biznesowe.
Identify your best-selling products and most valuable promotions. For complex transactions or simple one-click purchases, Ecommerce Reporting helps you understand why customers purchase and the types of purchases they make. You can trace transactions to campaigns and keywords, understand shoppers’ on-site behavior, and adjust your shopping cart to increase sales and win customer loyalty.
Votre site est dynamique et vos objectifs de conversion devraient l'être également. Avec le suivi des événements et des objectifs proposé dans Google Analytics, vous pouvez suivre l'évolution des ventes, des téléchargements, des lectures vidéo, des conversions, de l'intérêt et de l'interaction sur votre site, et même définir vos propres variables. Vous avez également la possibilité de personnaliser vos rapports en fonction de vos objectifs et d'identifier les actions des visiteurs les plus susceptibles de vous aider à y parvenir.
Ihre Website ist dynamisch und das sollten auch Ihre Conversion-Ziele sein. Mit den Google Analytics-Funktionen Ziele und Ereignis-Tracking können Sie Verkaufszahlen, Downloads, Video-Wiedergaben, Conversions, Website-Interaktionen und sonstige benutzerdefinierte Aktionen nachverfolgen. Zudem können Sie individuell anpassbare Berichte entsprechend Ihrer Ziele erstellen und ermitteln, welche Aktionen Ihrer Website-Besucher dabei helfen, Ihre Unternehmensziele zu erreichen.
Su sitio web es dinámico, y sus objetivos de conversión deberían serlo también. Con los Objetivos y el Seguimiento de eventos de Google Analytics, puede controlar las ventas, las descargas, las reproducciones de vídeos, las conversiones o la implicación de los usuarios en su sitio, así como definir sus propias métricas. También puede personalizar sus informes en función de aquello que quiera conseguir e identificar qué acciones de los visitantes tienen más probabilidades de ayudarle a alcanzar los objetivos de su negocio.
Your site is dynamic, and your conversion goals should be too. With Google Analytics Goals and Event Tracking, you can track sales, downloads, video plays, conversions, site engagement, or define your own metrics. You can also tailor your reporting based on what you want to achieve and identify what visitor actions are most likely to help you meet your business objectives.
Your site is dynamic, and your conversion goals should be too. With Google Analytics Goals and Event Tracking, you can track sales, downloads, video plays, conversions, site engagement, or define your own metrics. You can also tailor your reporting based on what you want to achieve and identify what visitor actions are most likely to help you meet your business objectives.
  Dziesięć prawd potwierd...  
Remarketing w Google Analytics pozwala sięgnąć do cennych informacji o klientach, którzy interesują się Twoimi produktami i usługami, a następnie wyświetlać im w internecie reklamy dopasowane do tego, czego szukają.
Remarketing with Google Analytics lets you tap into rich insights about customers who show an interest in your products and services -- and then show them targeted ads across the web that respond directly to what they're seeking.
L'utilisation du remarketing avec Google Analytics vous permet d'exploiter des informations précieuses concernant les clients de votre site Web qui ont déjà montré de l'intérêt pour vos produits ou services. Vous pouvez ainsi leur présenter des annonces ciblées répondant directement à leurs besoins, sur le Réseau Display de Google.
Das Remarketing von Google Analytics bietet aussagekräftige Informationen zu den Kunden, die Interesse an Ihren Produkten und Dienstleistungen haben. Für diese Nutzer können Sie dann zielgerichtete Anzeigen im Web schalten, die sich direkt auf das Gesuchte beziehen.
El remarketing con Google Analytics le permite aprovechar los datos exhaustivos sobre los clientes que muestran interés por sus productos y servicios. Después, puede mostrarles anuncios orientados en la Web que respondan directamente a lo que están buscando.
Il remarketing con Google Analytics ti consente di ottenere informazioni dettagliate sui clienti che manifestano interesse per i tuoi prodotti e servizi e poi mostrare loro annunci mirati sul Web che rispondono direttamente a ciò che stanno cercando.
تسمح لك ميزة تجديد النشاط التسويقي مع Google Analytics بالاستفادة من المؤشرات الغنية حول العملاء الذين يبدون اهتمامًا بمنتجاتك وخدماتك؛ وبعد ذلك عرض إعلانات مستهدَفة عليهم عبر الويب تتميز بأنها تتجاوب مباشرةً مع ما يبحثون عنه.
Via remarketing met Google Analytics kunt u profiteren van gedetailleerde inzichten over klanten die interesse tonen in uw producten en services, en hen vervolgens overal op internet getargete advertenties laten zien die rechtstreeks van toepassing zijn op wat ze zoeken.
Remarketing with Google Analytics lets you tap into rich insights about customers who show an interest in your products and services -- and then show them targeted ads across the web that respond directly to what they're seeking.
Funkce služby Google Analytics zaměřené na remarketing vám umožňují získat hodnotné informace o zákaznících, kteří projeví zájem o vaše produkty nebo služby. Pak můžete na základě těchto informací zacílit své reklamy na webu a přizpůsobit je podle toho, co tito zákazníci hledají.
Remarketing med Google Analytics giver dig omfattende indsigt i de kunder, der viser interesse for dine produkter og tjenester – og viser dem derefter målrettede annoncer, der er direkte relateret til det, de søger efter, forskellige steder på nettet.

Uważamy, że bycie wybitnym w danej dziedzinie to dopiero początek, a nie cel. Wyznaczamy sobie cele, których nie możemy jeszcze osiągnąć, ponieważ wiemy, że starając się je zrealizować, możemy znacznie przekroczyć własne oczekiwania.
We see being great at something as a starting point, not an endpoint. We set ourselves goals we know we can’t reach yet, because we know that by stretching to meet them we can get further than we expected. Through innovation and iteration, we aim to take things that work well and improve upon them in unexpected ways. For example, when one of our engineers saw that search worked well for properly spelled words, he wondered about how it handled typos. That led him to create an intuitive and more helpful spell checker.
Google ne considère pas le fait d’être le numéro un comme une fin en soi, mais plutôt comme un point de départ. Nous nous fixons des objectifs que nous pensons inatteignables, dans le but de nous dépasser. Par l’innovation et la persévérance, Google part de quelque chose qui fonctionne bien pour y apporter des améliorations parfois inattendues. Par exemple, l’un de nos ingénieurs s’est demandé comment se comportent les recherches en cas de fautes de frappe. Il a vu là un réel besoin et a créé un vérificateur orthographique intuitif et plus efficace.
Google sieht seine Spitzenstellung als Ausgangspunkt und nicht als Endpunkt. Wir setzen uns ehrgeizige Ziele, um unsere eigenen Erwartungen immer wieder zu übertreffen. Ein gut funktionierendes Produkt wird von Google durch Innovationen und schrittweise Weiterentwicklung in oft unerwarteter Weise immer weiter verbessert. Zum Beispiel funktioniert die Suche gut bei richtig geschriebenen Wörtern, aber was ist mit Rechtschreibfehlern? Einer unserer Entwickler hat dieses Problem erkannt und eine Rechtschreibprüfung entwickelt, wodurch die Suche noch intuitiver und besser geworden ist.
Consideramos que ser muy bueno en algo es solo el punto de partida, pero no la meta. Nos fijamos objetivos que sabemos que aún no podemos alcanzar, porque estamos convencidos de que los esfuerzos por cumplirlos pueden llevarnos a obtener mejores resultados que los esperados. A través de la innovación y de la perseverancia, esperamos partir de lo que funciona bien y mejorarlo de formas inesperadas. Por ejemplo, cuando uno de nuestros ingenieros detectó que la búsqueda se realizaba correctamente al introducir palabras bien escritas, se planteó cómo se debían procesar las palabras mal escritas. Eso le llevó a crear un corrector ortográfico intuitivo y más útil.
Google ritiene che essere i migliori non sia l’obiettivo finale, ma un punto di partenza. Ci siamo prefissati obiettivi che sappiamo di non poter ancora raggiungere, perché riteniamo che impiegando comunque tutte le energie per cercare di conseguirli è possibile andare più lontano del previsto. Tramite innovazione e iterazione, puntiamo a utilizzare come base ciò che già funziona bene migliorandolo in modi inaspettati. Ad esempio, notando che la ricerca funzionava perfettamente con le parole digitate correttamente, un nostro esperto si è chiesto che cosa sarebbe accaduto in caso di errori di ortografia. Ciò lo ha spinto a creare un correttore ortografico intuitivo e più utile.