goan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      103 Results   42 Domains
  library.thinkquest.org  
Goan Khan begins the patron-priest relationship in Tibet.
Goan Khan begint de priester ronde in Tibet.
  3 Hits www.villadori.com  
Ar gerioù diaes a zo displeget war rabatoù ar golo. Trede levr embannet gant Sav-Heol en dastumad “Troioù-kaer – Bidoc’hig” eo Ar yar a zozve patatez goude Kig mamout da goan ha Tapet gant ar sorserez.
À quoi sert une poule si elle ne pond pas d’oeufs ? C’est ce que se demande le fermier en colère. Elle ne pond pas ? Eh bien, on la mangera ! Vite ! Vite ! La poule doit absolument trouver une solution…
Petra ober gant ur yar ha ne oar ket dozviñ ? Lazhañ anezhi, ha mat pell zo ! Setu a lavare Yann Gouer, droug ennañ. Hastañ buan kavout an tu… da zozviñ ur vi diouzhtu !
  6 Hits www.asbasupervision.com  
Bondla, located in a charming area at higher altitude in the foothills of the Western Ghats, is Goa’s only wildlife park with accommodation facilities . It’s also interesting to visit one of the many traditional spice gardens. Other Goan wildlife parks are the Molem Wildlife Sanctuary and the Cotigao Wildlife Sanctuary .
Mapusa (lokal auch Mapsa genannt) ist der größte Ort in den nördlichen Provinzen Goas und liegt 13 km von Goas Hauptstadt Panaji entfernt. Für Touristen ist Mapusa Ausgangspunkt und Versorgungszentrum für die Strände im Norden, besonders wenn man in Anjuna wohnt. In Mapusa selbst gibt es keine besonderen Sehenswürdigkeiten, aber der Freitagsmarkt ist mit seinem Angebot, das von Fisch, Gewürzen, Räucherwerk und exotischen Früchten bis zu T-Shirts und Badekleidung reicht, einen Besuch wert.
  dbartmag.com  
and Uma Dubash, Morvi (both 2000/2005) were made somewhat later, and the surroundings are beginning to tell us less. The sisters are wearing dresses that suggest their Christian identity and Goan location, although many young Indian girls wear dresses, usually switching to Indian dress after puberty.
Etwas später entstanden die beiden Aufnahmen Gayle and sister, Goa (2000/2005) und Uma Dubash, Morvi (2002/2005). Hier erzählt die Umgebung der Porträtierten bereits weniger. Die beiden Schwestern tragen Kleider, was darauf hindeutet, dass sie Christen sind. Nach der Pubertät tragen die meisten jungen Frauen in Indien traditionelle Gewänder. Bei ihrer Aufnahme von Uma Dubash in einem neo-klassizistischen, westlichen Ambiente bricht Singh mit den Konventionen des traditionellen Porträts im Drei-Viertel-Profil: die Lippen der Frau sind leicht geöffnet, einer ihrer Füße ist entblößt.
  www.qcplannedgiving.ca  
and Uma Dubash, Morvi (both 2000/2005) were made somewhat later, and the surroundings are beginning to tell us less. The sisters are wearing dresses that suggest their Christian identity and Goan location, although many young Indian girls wear dresses, usually switching to Indian dress after puberty.
Etwas später entstanden die beiden Aufnahmen Gayle and sister, Goa (2000/2005) und Uma Dubash, Morvi (2002/2005). Hier erzählt die Umgebung der Porträtierten bereits weniger. Die beiden Schwestern tragen Kleider, was darauf hindeutet, dass sie Christen sind. Nach der Pubertät tragen die meisten jungen Frauen in Indien traditionelle Gewänder. Bei ihrer Aufnahme von Uma Dubash in einem neo-klassizistischen, westlichen Ambiente bricht Singh mit den Konventionen des traditionellen Porträts im Drei-Viertel-Profil: die Lippen der Frau sind leicht geöffnet, einer ihrer Füße ist entblößt.
  db-artmag.com  
and Uma Dubash, Morvi (both 2000/2005) were made somewhat later, and the surroundings are beginning to tell us less. The sisters are wearing dresses that suggest their Christian identity and Goan location, although many young Indian girls wear dresses, usually switching to Indian dress after puberty.
Etwas später entstanden die beiden Aufnahmen Gayle and sister, Goa (2000/2005) und Uma Dubash, Morvi (2002/2005). Hier erzählt die Umgebung der Porträtierten bereits weniger. Die beiden Schwestern tragen Kleider, was darauf hindeutet, dass sie Christen sind. Nach der Pubertät tragen die meisten jungen Frauen in Indien traditionelle Gewänder. Bei ihrer Aufnahme von Uma Dubash in einem neo-klassizistischen, westlichen Ambiente bricht Singh mit den Konventionen des traditionellen Porträts im Drei-Viertel-Profil: die Lippen der Frau sind leicht geöffnet, einer ihrer Füße ist entblößt.
  db-artmag.de  
and Uma Dubash, Morvi (both 2000/2005) were made somewhat later, and the surroundings are beginning to tell us less. The sisters are wearing dresses that suggest their Christian identity and Goan location, although many young Indian girls wear dresses, usually switching to Indian dress after puberty.
Etwas später entstanden die beiden Aufnahmen Gayle and sister, Goa (2000/2005) und Uma Dubash, Morvi (2002/2005). Hier erzählt die Umgebung der Porträtierten bereits weniger. Die beiden Schwestern tragen Kleider, was darauf hindeutet, dass sie Christen sind. Nach der Pubertät tragen die meisten jungen Frauen in Indien traditionelle Gewänder. Bei ihrer Aufnahme von Uma Dubash in einem neo-klassizistischen, westlichen Ambiente bricht Singh mit den Konventionen des traditionellen Porträts im Drei-Viertel-Profil: die Lippen der Frau sind leicht geöffnet, einer ihrer Füße ist entblößt.
  www.db-artmag.com  
and Uma Dubash, Morvi (both 2000/2005) were made somewhat later, and the surroundings are beginning to tell us less. The sisters are wearing dresses that suggest their Christian identity and Goan location, although many young Indian girls wear dresses, usually switching to Indian dress after puberty.
Etwas später entstanden die beiden Aufnahmen Gayle and sister, Goa (2000/2005) und Uma Dubash, Morvi (2002/2005). Hier erzählt die Umgebung der Porträtierten bereits weniger. Die beiden Schwestern tragen Kleider, was darauf hindeutet, dass sie Christen sind. Nach der Pubertät tragen die meisten jungen Frauen in Indien traditionelle Gewänder. Bei ihrer Aufnahme von Uma Dubash in einem neo-klassizistischen, westlichen Ambiente bricht Singh mit den Konventionen des traditionellen Porträts im Drei-Viertel-Profil: die Lippen der Frau sind leicht geöffnet, einer ihrer Füße ist entblößt.
  www.dfait.gc.ca  
: North Indian: Bendi Baji (okra), palak paneer (spinach with cottage cheese), dhal makni (lentils in a creamy sauce), tandoori chicken, butter chicken, lamb or mutton kurma (curries), Bombay duck or pomfrits and Goan coconut fish curries, prawn curry from Kerala; fried rice or saffron rice and nan or tandoori roti - North Indian breads.
: Nord de l’Inde : Bendi Baji (okra), palak paneer (épinards au fromage blanc), dhal makni (lentilles dans une sauce crémeuse), poulet tandoori, poulet au beurre, agneau ou mouton kurma (curry), canard Bombay ou pommes frites et Goan (poisson à la noix de coco et au curry), crevettes au curry Kerala; riz frit ou riz au safran et nan ou rôti tandoori – pains du Nord de l’Inde. Préparations de riz et de lentilles végétariennes les plus répandues dans le Sud de l’Inde : masala dosa; vadi, idili sambar; desserts à base de lait : golab jamoon, keer, rasmola, payasam, halva, barfi, kulfi, ladoo, etc.
  nomatools.pl  
Events will move to Dublin on Monday, 11 April, where the two translations will be launched by Cathal Goan, former Ceannaire of TG4 and Director General RTÉ in The Printing House, Trinity College Dublin at 6.00 p.m.
Leanfar leis an gcomóradh i mBaile Átha Cliath ar an Luan, 11 Aibreán, ag 6.00 i.n. i dTeach na Clódóireachta, Coláiste na Tríonóide, áit a seolfaidh Cathal Goan, iar-Cheannaire TG4 agus iar-Stiúrthóir Ginearálta RTÉ, na haistriúcháin agus a mbeidh ionadaithe ó na foilsitheoirí Yale University Press i láthair. Tá an ócáid seo á reáchtáil i gcomhar le hOifig na Gaeilge, Roinn na Gaeilge, Coláiste na Tríonóide.
  www.jst.go.jp  
Miki Goan
後安 美紀 (ごあん みき)
  3 Hits allprn.com  
+ 4.00pm(Saturday vigil, 3rd Saturday, Goan)
+ 16:00(samedi vigil, 3rd samedi, Goan)
+ 16:00(sábado vigil, 3rd sábado, Goan)
+ 4.00pm(Sabato vigil, 3rd Sabato, Goan)
+ 16:00(Sábado vigil, 3rd Sábado, Goan)
+ 4.00pm(Szombat vigil, 3rd Szombat, Goan)
  3 Hits galeriemitterrand.com  
Goan Fish Curry
Curry de Pescado Goa
  6 Hits www.csi.am  
This article by Prof. Teotónio R. De Souza was originally published in English, in the weekly The Goan on March 1st 2014. In consultation with the author, it wa...
Este artigo pelo Prof. Teotónio R. De Souza foi publicado originalmente em Inglês, no semanário The Goan em 1 de Março de 2014. Foi traduzido por Manu.scrita, e...
  3 Hits www.bimcollab.com  
This beautiful Goan home offers self-contained accommodations: a generous light-filled master bedroom with leafy outlook, one double bedroom and pr...
Esta hermosa casa de Goan ofrece alojamiento independiente: una habitación principal generosa llena de luz con una perspectiva frondosa, una habita...
  www.db-artmag.de  
and Uma Dubash, Morvi (both 2000/2005) were made somewhat later, and the surroundings are beginning to tell us less. The sisters are wearing dresses that suggest their Christian identity and Goan location, although many young Indian girls wear dresses, usually switching to Indian dress after puberty.
Etwas später entstanden die beiden Aufnahmen Gayle and sister, Goa (2000/2005) und Uma Dubash, Morvi (2002/2005). Hier erzählt die Umgebung der Porträtierten bereits weniger. Die beiden Schwestern tragen Kleider, was darauf hindeutet, dass sie Christen sind. Nach der Pubertät tragen die meisten jungen Frauen in Indien traditionelle Gewänder. Bei ihrer Aufnahme von Uma Dubash in einem neo-klassizistischen, westlichen Ambiente bricht Singh mit den Konventionen des traditionellen Porträts im Drei-Viertel-Profil: die Lippen der Frau sind leicht geöffnet, einer ihrer Füße ist entblößt.
  parl.gc.ca  
I might point out that for many immigrant groups who come to Canada, particularly in the Toronto area, their initial introduction to Canadian society is through soccer. There are numerous leagues: the Central American league, the Hispanic league, the Goan league.
Nous arrivons maintenant à la composition ethnique. Le soccer étant le sport le plus répandu dans le monde, il a servi de creuset pour abattre les barrières entre les ethnies et favoriser la participation de tous. Pour beaucoup de gens, ce jeu est le sport de choix pour ce qui est de promouvoir le multiculturalisme au Canada. Je signale que beaucoup d'immigrants qui arrivent au Canada, et en particulier dans la région de Toronto, prennent d'abord contact avec la société canadienne grâce au soccer. Il y a de nombreuses ligues, la ligue d'Amérique centrale, la ligue hispanique, la ligue de Goa. Il y a toutes sortes de ligues de ce genre dans la région de Toronto. C'est un panaché multiculturel, si je peux m'exprimer ainsi. À mon avis, c'est une façon intéressante d'intégrer les gens dans la société canadienne.
  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
* serves Indian, Goan and
vaste sélection de vodkas aromatisées
  www.hotel-santalucia.it  
Private bathroom also comes with a shower and toiletries. Goa's famous Martins Corner, serving authentic Goan cuisine is within 1 Km of the property. Our Lady of Remedios is 800 metres away while Colva Beach is .
L'Antonio's Residency Goa propose un hébergement avec une connexion Wi-Fi gratuite à Betalbatim, à 1,5 km de la plage de Majorda et de Notre-Dame de Remedios. Les chambres disposent de la climatisation, d'une télévision par câble et d'un balcon. Vous profiterez d'un espace commun équipé d'un réfrigérateur, d'une bouilloire, d'un grille-pain et d'un micro-ondes. La salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette. Le célèbre restaurant Martins Corner de Goa, où vous dég...usterez une authentique cuisine de Goa, vous attend à moins de 1 km. Notre-Dame de Remedios se trouve à 800 mètres et la plage de Colva, à 2,8 km. L'Antonio's Residency Goa vous accueille à 1 km de l'église Notre-Dame de Remedios. Vous rejoindrez la gare routière de Margoa à 7 km et la gare de Madgaon à 9 km. L'aéroport international de Goa est implanté à 18 km. Le parking de l'établissement est gratuit.
Die Antonio's Residency Goa begrüßt Sie mit kostenfreiem WLAN in Betalbatim. Der Majorda Beach und die Kirche Our Lady of Remedios befinden sich 1,5 km entfernt. Jedes der klimatisierten Zimmer verfügt über Kabel-TV und einen Balkon. Sie haben Zugang zu einem Gemeinschaftsbereich mit einem Kühlschrank, einem Wasserkocher, einem Toaster und einer Mikrowelle. Ihr eigenes Bad ist mit einer Dusche und Pflegeprodukten ausgestattet. Goas berühmtes Restaurant Martins Corner serviert Ihnen 1 km von der ...Unterkunft entfernt für den Bundestaat Goa typische Gerichte. Zum Colva Beach sind es 2,8 km. Der Busbahnhof Margoa ist 7 km entfernt und vom Bahnhof Margoa trennen Sie 9 km. Zum internationalen Flughafen Goa gelangen Sie nach 18 km. Die Unterkunft bietet zudem kostenfreie Parkplätze.
El Antonio's Residency Goa se encuentra en Betalbatim y ofrece WiFi gratuita. La playa de Majorda y la iglesia de Nuestra Señora de los Remedios están a 1,5 km. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado, TV por cable y un balcón. Los huéspedes pueden acceder a la nevera, tetera, tostadora y microondas en una zona común. Además, disponen de baño privado con ducha y artículos de aseo. El famoso Martins Corner de Goa, que sirve auténtica cocina de Goa, se encuentra a 1 km del establecimiento.... Nuestra Señora de los Remedios se encuentra a 800 metros, mientras que la playa de Colva está a 2,8 km. El establecimiento está a 1 km de la iglesia de Nuestra Señora de los Remedios. La estación de autobuses de Margoa se encuentra a 7 km, la estación de tren de Madgaon está a 9 km y el aeropuerto internacional de Goa, a 18 km. Hay aparcamiento gratuito.
Situato a Betalbatim, l'Antonio's Residency Goa offre la connessione WiFi gratuita. La spiaggia di Majorda e la Nostra Signora di Remedios distano 1,5 km. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, TV via cavo, balcone e accesso al frigorifero, bollitore, tostapane e forno a microonde in un luogo comune. Il bagno privato è completo di doccia e set di cortesia. Il famoso Martins Corner di Goa, che serve autentica cucina di Goa, si trova a 1 km dalla struttura. La struttura dista 800 m dall...a Madonna di Remedios e 2,8 km dalla spiaggia di Colva. La struttura dista 1 km dalla Chiesa di Nostra Signora di Rimedios. 7 km dalla stazione degli autobus di Margoa, 9 km dalla stazione ferroviaria di Madgaon e 18 km dall'Aeroporto Internazionale di Goa. Il parcheggio è gratuito.
Antonio's Residency Goa ligt in Betalbatim en biedt gratis WiFi. Het strand van Majorda en de Onze-Lieve-Vrouwebasiliek liggen op 1,5 km afstand. Elke kamer is voorzien van airconditioning, een kabel-tv en een balkon. Gasten hebben toegang tot de koelkast, waterkoker, broodrooster en magnetron op een gemeenschappelijke plek. De eigen badkamer is uitgerust met een douche en toiletartikelen. De beroemde Martins Corner van Goa, waar authentieke Goan-gerechten worden geserveerd, ligt op 1 km van de ...accommodatie. De Lady of Remedios ligt op 800 m afstand en het Colva-strand ligt op 2,8 km. De accommodatie ligt op 1 km van de kerk Onze Lieve Vrouw van Remedios. Het busstation van Margoa ligt op 7 km, het treinstation Madgaon op 9 km en de internationale luchthaven van Goa op 18 km afstand. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.