goli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.delphix.com
  CROATIA RAB  
GOLI OTOK otočić između Raba, Svetog Grgura i Prvića, nasuprot velebitskom prigorju, obuhvaća 4,7 km2. Zajedno sa susjednim Svetim Grgurom sastavni je dio prekinuta vapnenačkoga antiklinalnog niza koji se pruža usporedno s rapskim Kamenjakom (408 m) i Prvićem (356 m)...
Goli otok, a small island between the islands of Rab, Sveti Grgur and Prvic, opposite of Velebitsko Prigorje, covering an area of 4.7 sq km. Together with the neighbouring island of Sveti Grgur, it is an integral part of the interrupted limestone anticlinal range which extends parallel with Kamenjak on the island of Rab (408 m) and Prvic (356 m). Along the northern coast there are no bays... MORE >>
  CROATIA RAB  
GOLI OTOK otočić između Raba, Svetog Grgura i Prvića, nasuprot velebitskom prigorju, obuhvaća 4,7 km2. Zajedno sa susjednim Svetim Grgurom sastavni je dio prekinuta vapnenačkoga antiklinalnog niza koji se pruža usporedno s rapskim Kamenjakom (408 m) i Prvićem (356 m).
Goli otok, a small island between the islands of Rab, Sveti Grgur and Prvic, opposite of Velebitsko Prigorje, covering an area of 4.7 sq km. Together with the neighbouring island of Sveti Grgur, it is an integral part of the interrupted limestone anticlinal range which extends parallel with Kamenjak on the island of Rab (408 m) and Prvic (356 m). Along the northern coast there are no bays, coves or shelters; the sea reaches the depth of over 30 m quite closely to the coast. The milder southern and south-eastern coast is well-indented; there is a number of smaller, dry coves and smaller bays, the largest and most important of them being Tatinja. Southern and especially south-western slopes are sparsely covered by shrub-like vegetation. All until recently there were no permanent habitations on the island. It was occasionally used by the inhabitants of Lopar on the island of Rab for sheep grazing. During the First World War Goli Otok was used as a detention camp of prisoners of war. After 1949 the island was the infamous Yugoslav prison for political convicts, which makes it today an interesting destination for numerous visitors. Smaller ships may find shelter from the bora on the western coast, about 0.5 Nm south of Sajal Cape.
Goli otok, a small island between the islands of Rab, Sveti Grgur and Prvic, opposite of Velebitsko Prigorje, covering an area of 4.7 sq km. Together with the neighbouring island of Sveti Grgur, it is an integral part of the interrupted limestone anticlinal range which extends parallel with Kamenjak on the island of Rab (408 m) and Prvic (356 m). Along the northern coast there are no bays, coves or shelters; the sea reaches the depth of over 30 m quite closely to the coast. The milder southern and south-eastern coast is well-indented; there is a number of smaller, dry coves and smaller bays, the largest and most important of them being Tatinja. Southern and especially south-western slopes are sparsely covered by shrub-like vegetation. All until recently there were no permanent habitations on the island. It was occasionally used by the inhabitants of Lopar on the island of Rab for sheep grazing. During the First World War Goli Otok was used as a detention camp of prisoners of war. After 1949 the island was the infamous Yugoslav prison for political convicts, which makes it today an interesting destination for numerous visitors. Smaller ships may find shelter from the bora on the western coast, about 0.5 Nm south of Sajal Cape.