goll – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  kallastetalu.ee
  Mae'r byrddau wedi troi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dywedodd mentor cymheiriaid Cyfle Cymru, Lynn Shearer: “Yn y dref, efallai y bydd rhai o’r cyfranogwyr yn cael eu adnabod fel rhai digartref ac felly bydd pobl yn dueddol o’i hosgoi, ond pan ddônt yma, mae pobl yn gofyn am eu help o gwmpas y siop ac mae hynny’n gwneud iddyn nhw deimlo’n ddefnyddiol! Mae’r math hyn o waith yn rhoi ymdeimlad o normalrwydd sydd o bosib ar goll ym mywydau’r gwirfoddolwyr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain
Cyfle Cymru peer mentor Lynn Shearer said: “In town, some participants may be recognised as homeless and won’t be approached, but when they come here, people ask them for help around the store and it makes them feel really useful! This type of work gives volunteers a sense of normality that they might be missing.”
  Robert: "Ymdeimlad o fa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae Robert bellach yn symud ymlaen i gymryd rhan mewn llawer o weithgareddau y tu allan fel Gwobr John Muir, garddio a theithiau natur ac mae wedi nodi sawl gwaith ei fod yn teimlo y byddai ar goll yn llwyr heb gyfleon Cyfle Cymru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain
Robert is now moving on to take part in many outside activities such as the John Muir Award, gardening and nature walks and has stated many times that he feels he would be lost without the involvement of Cyfle Cymru.