goll – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.publichealthnetwork.cymru
  Ymchwil newydd yn canfo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roedd mwy na 150 o bobl wedi cymryd rhan yn yr arolwg  am y problemau sydd yn wynebu pobl  hŷn  yng Nghymru ag afiechyd meddwl fel rhan o’r ymchwil  “Y Genhedlaeth Goll?”. Pan ofynnwyd iddynt beth oedd eu pryderon penodol, roedd y mwyafrif helaeth o bobl wedi cyfeirio at unigrwydd ac arwahanrwydd, gyda 53% o bobl yn sôn mai dyma’r hyn a oedd yn eu pryderi fwyaf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publichealthnetwork.cymru as primary domain
Over 150 people were surveyed about problems facing older people in Wales with a mental illness as part of “The Lost Generation?” research. When asked what their specific concerns were, the response was overwhelmingly about loneliness and isolation, with 53% of respondents saying it was the issue of most concern to them.
  Salwch Meddwl | Public ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae “Y Genhedlaeth Goll?”, sef adroddiad newydd sydd yn cael ei gyhoeddi heddiw gan y Grŵp Cydweithredol Anghenion Uchel, yn canfod fod pobl hŷn yng Nghymru ag afiechyd meddwl difrifol megis sgitsoffrenia ac anhwylder deubegynol, yn bryderus iawn am yr unigrwydd a’r arwahanrwydd y maent yn profi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publichealthnetwork.cymru as primary domain
“The Lost Generation?”, a new report published today by the High Needs Collaborative, finds that older people in Wales with serious mental illnesses such as schizophrenia and bipolar disorder are very concerned about the loneliness and isolation they experience.
  Ymchwil newydd yn canfo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“A hoffwn osod safon newydd ar gyfer Cynlluniau Gofal a Thriniaeth, lle y mae angen cymryd camau penodol ar unigrwydd a bywyd cymdeithasol ar gyfer y genhedlaeth goll a sicrhau eu bod yn cael eu cofnodi bob tro o dan y pennawd ‘Materion cymdeithasol, diwylliannol ac ysbrydol’.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publichealthnetwork.cymru as primary domain
“And we would like a new standard for Care and Treatment Plans where specific actions on loneliness and social life for the lost generation are always recorded under the ‘Social, cultural and spiritual’ heading.”