|
|
Ha a rendszer zene lejátszásakor készenléti módba lép, a lejátszás gond nélkül folytatódik.
|
|
|
When the system enters standby mode during music playback, and music continues playing.
|
|
|
Lorsque le système passe en mode veille pendant la lecture de musique et que celle-ci se poursuit.
|
|
|
Wenn das System während der Musikwiedergabe in den Bereitschaftsmodus wechselt und die Musikwiedergabe fortgesetzt wird.
|
|
|
Cuando el sistema entra en el modo de espera durante la reproducción de música y continúa la reproducción de música.
|
|
|
Quando il sistema entra in modalità di standby durante la riproduzione di musica, e la riproduzione continua.
|
|
|
Quando o sistema entra no modo de espera durante a reprodução de música e a música continua a ser reproduzida.
|
|
|
في حالة دخول النظام في وضع الاستعداد أثناء تشغيل الموسيقى، مع استمرار تشغيلها.
|
|
|
Όταν το σύστημα μεταβαίνει σε λειτουργία αναμονής κατά την αναπαραγωγή μουσικής και η μουσική συνεχίζει να παίζει.
|
|
|
Wanneer het systeem overschakelt naar de stand-bystand tijdens het afspelen van muziek en de muziek blijft spelen.
|
|
|
Когато системата влиза в режим на готовност по време на възпроизвеждане на музика и тя продължава да свири.
|
|
|
Når systemet skifter til standby under musikafspilning, mens der fortsat afspilles musik.
|
|
|
Kun järjestelmä siirtyy valmiustilaan musiikin toiston aikana, ja musiikin toisto jatkuu.
|
|
|
Når systemet går inn i standbymodus under musikkavspilling og musikken fortsatt spilles av.
|
|
|
Jeśli podczas odtwarzania muzyki system przejdzie do trybu czuwania, a muzyka jest nadal odtwarzana.
|
|
|
Dacă sistemul intră în starea de veghe în timp ce ascultaţi muzică şi continuaţi să ascultaţi.
|
|
|
Если система во время воспроизведения музыки перейдет в режим ожидания, а воспроизведение музыки продолжится.
|
|
|
Keď systém počas prehrávania hudby prejde do pohotovostného režimu a prehrávanie bude pokračovať.
|
|
|
Če sistem med predvajanjem glasbe preklopi v stanje pripravljenosti, glasba pa še vedno igra.
|
|
|
När systemet övergår till standbyläge under musikuppspelning och musiken fortsätter spelas upp.
|
|
|
Müzik çalma sırasında sistem bekleme moduna girdiğinde ve müzik çalmaya devam ederken.
|
|
|
כאשר המערכת נכנסת למצב המתנה תוך כדי הפעלת מוזיקה והמוזיקה ממשיכה להתנגן.
|