gones – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.om.net
  OM / Nancy : Les journé...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une performance que la formation de Pablo Correa aura plus de mal à réaliser sur la pelouse lyonnaise lors de l’avant-dernière journée… à moins que les Gones, s’ils sont mathématiquement assurés du titre à ce moment, ne laissent souffler leurs internationaux en prévision de l'Euro 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine om.net as primary domain
Last, but in no uncertain terms least, of the referees in the OM-ASNL duel is Lyon. The six times French champions are heading for yet another title. Alain Perrin’s men will visit the Vélodrome on the 6th of April. A match which could be a real decider as OM, who beat OL at Gerland earlier in the season, are more than capableof winning at home and taking all 3 precious points. A performance that Pablo Correa’s team will have more difficulty pulling off away to Lyon in the penumltimate game of the season, unless OL are mathematically assured of being Champions and let their international players rest before this summer’s Euro 2008…
  Accord de principe avec...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce sera donc l’OM pour celui qui a effectué toute sa formation dans sa ville natale de Lyon. Il éclot alors dans un club qui rafle toutes les récompenses en France mais n’effectuera au final qu’une douzaine d’apparitions sous le maillot des Gones en un an et demi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine om.net as primary domain
Loïc Rémy, or the future great striker of French football. Announced at a number of different clubs over the last few weeks, the OGC Nice centre forward chose to remain in France and move to a big club in his country in order to progress. It would be OM for the player who came through the youth system in his hometown of Lyon. He then blossomed at a club that won everything in France, but at the end only managed a dozen appearances for the club in a year and a half. His colleagues from the youth system Benzema or Ben Arfa were under the spotlight so he went looking for glory elsewhere.