gotorra – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   9 Domains
  2 Hits www.imq.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Logelako kutxa gotorra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imq.es as primary domain
Safe in your room
  5 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
15-Endarlatsa-erlaitz lerro gotorra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
15-The Endarlatsa-Erlaitz fortified line
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
15-La ligne fortifiée Endarlaza-Erlaitz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
15-La línea fortificada Endarlaza-Erlaitz
  psicologia.udd.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
mendean hasi ziren etxea eraikitzen. Etxearen jabeak ganboatarren aldekoak izan ziren eta XV. mendean dorre gotorra bota eta etxe bilakatu zuten. Horrela, gaur egungo duen itxura hartu zuen Balda dorretxeak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azkoitia.eus as primary domain
Edificio construido a partir del siglo XIII y cuyos poseedores fueron fieles al Bando de los Ganboa. En el siglo XV, demolida como torre fortificada se transforma en casa residencial, tal y como ahora la contemplamos. Aquí vivió Marina de Licona y Balda, madre del que fuera fundador de los jesuitas, San Ignacio de Loiola. En ella se conserva una pequeña capilla dedicada a este santo universal.
  fromagerieatwater.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
24 logela + goi mailako 8, horietatik 6 atikoan, denak bainugelarekin, lehorgailua, aire girotua, pantaila lauko TB, telefonoa, minibar-a, hari musikala, kutxa gotorra eta hari gabeko WIFI internet. Egokitutako logela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelanoeta.com as primary domain
24 rooms + 8 superiors, 6 of them in attic, all with bathroom, equipped with hair dryer, air conditioning, flat screen TV, telephone, minibar, a safe and WIFI wireless internet. Adapted room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelanoeta.com as primary domain
24 chambres + 8 supérieurs, six d'entre eux en attique, toutes avec salle de bain, équipé avec de sèche-cheveux, l'air conditionné, TV écran plat, téléphone, minibar, caisse forte et internet WIFI. Chambre adaptée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelanoeta.com as primary domain
24 habitaciones , 8 superiores, 6 de ellas en el ático, todas con baño equipado con secador de pelo, aire acondicionado, TV pantalla plana LCD, teléfono, minibar, hilo musical, caja fuerte e internet WIFI. Habitación adaptada.
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gotorra irlatxo A
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A fortified islet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Un îlot fortifié
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ein befestigten Insel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Un isolotto fortificato
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A ilhota fortificada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Un islote fortificado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
要塞化された膵島
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Un illot fortificat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Utvrđeni otočić
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Укрепленный островок
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A ilhota fortificada
  www.bizkaia.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aukeratu Ondare mota DenakAdministrazio-eraikinak Antzokiak Arkitektura militarra Aztarnategi arkeologikoa Baselizak Baserriak Basilikak Batzar Etxeak Dorre gotorra Egoitza-arkitektura Elizak Erlijio-arkitektura Errotak Garaiak Gurutzeak Harresiak Harresiko arkuak Harresiko ateak Harrobiak Herri lanak Hilerriak Hiriko guneak Ikuskizunetarako eraikinak Industri arkitektura Industri instalazioak Itsasargiak Iturriak Jauregiak Kartzela Komentuak Lantegiak Monasterioak Museoak Naturguneak Nekazaritzako eta abeltzaintzako instalazioak Ogasuna Oroipen-monumentuak Parkeak Santutegiak Saroiak Txaleta Udaletxeak Zentral hidroelektrikoa Zubiak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Seleccione un Tipo de Patrimonio TodosArcos de muralla Arquitectura industrial Arquitectura militar Arquitectura religiosa Arquitectura residencial Ayuntamientos Basílicas Canteras Cárcel Casas de juntas Caserios Cementerios Central hidroeléctrica Chalet Conventos Cruces Edificios administrativos Edificios de espectáculos Ermitas Espacios naturales Espacios urbanos Fabricas Faros Fuentes Hacienda Horreos Iglesias Instalaciones agropecuarias Instalaciones industriales Molinos Monasterios Monumentos conmemorativos Murallas Museos Obras públicas Palacios Parques Puentes Puertas de muralla Santuarios Seles Teatros Torre fuerte Yacimiento arqueológico
  www.sare.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Aparteko gune horretan da deitura bat nabarmentzen: LAHET, XII. mendearen hastapenetik ezaguna den noblezia ohiko Nafartar familia honek, laugarren gurutzadan hartu izan zuen parte Louis IX eta Thibaut de Champagnerekin, eta Saran plantatu zen. Pentsatzen dugu familia hau, 1289an "Harismendia" etxe gotorra eraiki zuen Ezpeletako Garcie Arnaud Jaunarekin bat egin zuela."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sare.fr as primary domain
"C'est dans ce site exceptionnel qu'un nom s'impose : les LAHET. Cette famille d'ancienne noblesse Navarraise connue depuis le début du XIIème siècle, prit part à la quatrième croisade avec Louis IX et Thibaut de Champagne et vint s'établir à Sare. On pense que cette famille s'allia au Seigneur Garcie Arnaud d'Espelette qui construisit la maison forte de "Harismendia" en 1289."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sare.fr as primary domain
"Es en este lugar excepcional que un apellido se impone: LAHET. Esta familia de antigua nobleza navarra conocida desde principios del siglo XII, tomó parte en la cuarta cruzada con Luís IX y Thibaut de Champagne, después vino a instalarse en Sare. Es probable que la familia se aliara con el señor Garcie Arnaud de Espelette el cual construyó la casa fortificada “Harismendia” en 1289."