gould – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.canadainternational.gc.ca
  Highlights  
Canada and Greece celebrate 70 years of friendship with a tribute to Glenn Gould
Le Canada et la Grèce célèbrent 70 ans d’amitié avec un hommage à Glenn Gould
  Canada and Greece celeb...  
The tribute opened with the screening of the feature-length documentary "Glenn Gould's Toronto", written, narrated and performed by Glenn Gould in which the artist offers, with humour, his own highly impressionistic reflections on his favourite city and the place where he spent much of his life.
, écrit, raconté et interprété par Glenn Gould. Dans ce film, l’artiste livre, avec humour, ses réflexions personnelles et très impressionnistes sur sa ville préférée et le lieu où il a passé une grande partie de sa vie.
  Canada and Greece celeb...  
The tribute opened with the screening of the feature-length documentary "Glenn Gould's Toronto", written, narrated and performed by Glenn Gould in which the artist offers, with humour, his own highly impressionistic reflections on his favourite city and the place where he spent much of his life.
, écrit, raconté et interprété par Glenn Gould. Dans ce film, l’artiste livre, avec humour, ses réflexions personnelles et très impressionnistes sur sa ville préférée et le lieu où il a passé une grande partie de sa vie.
  Canada and Greece celeb...  
The discussion focussed on Gould’s complex relationship with public concert hall performances and the "intimacy" provided by the recording studio. Discussions also addressed the impact of new recording media on the performance and distribution of classical music.
La discussion a porté sur la relation complexe qu’entretenait Gould avec les spectacles publics en salle et l’« intimité » des studios d’enregistrement. Les discussions ont également porté sur l’incidence des nouveaux supports d’enregistrement sur la qualité et la distribution de la musique classique. Pour souligner le passage de Gould à la réalisation de documentaires radiophoniques à la fin de sa carrière, la table ronde a écouté des extraits de
  Canada and Greece celeb...  
The discussion focussed on Gould’s complex relationship with public concert hall performances and the "intimacy" provided by the recording studio. Discussions also addressed the impact of new recording media on the performance and distribution of classical music.
La discussion a porté sur la relation complexe qu’entretenait Gould avec les spectacles publics en salle et l’« intimité » des studios d’enregistrement. Les discussions ont également porté sur l’incidence des nouveaux supports d’enregistrement sur la qualité et la distribution de la musique classique. Pour souligner le passage de Gould à la réalisation de documentaires radiophoniques à la fin de sa carrière, la table ronde a écouté des extraits de
  Canada and Greece celeb...  
The tribute to Glenn Gould also included the presentation of the first ever book published originally in the Greek language on the legendary Canadian artist. "Glenn Gould: Thoughts in Music", edited by Stefanos Theodoridis and published by one of the oldest Greek publishing companies Nefeli Publications, is an impressive collection of Gould's thoughts and views about music as expressed in his own articles, interviews, lectures, letters, discussion in radio and TV programs.
, édité par Stefanos Theodoridis et publié par une des plus anciennes maisons d’édition grecques, Nefeli Publications, est une impressionnante collection des pensées et points de vue de Gould sur la musique tirés de ses propres articles, d’entrevues, de conférences, de lettres et de discussions à la radio et la télévision. Il s’agit d’une tentative visant à familiariser le lecteur avec la profondeur et les particularités d’un artiste en avance sur son temps.
  Canada and Greece celeb...  
The tribute to Glenn Gould also included the presentation of the first ever book published originally in the Greek language on the legendary Canadian artist. "Glenn Gould: Thoughts in Music", edited by Stefanos Theodoridis and published by one of the oldest Greek publishing companies Nefeli Publications, is an impressive collection of Gould's thoughts and views about music as expressed in his own articles, interviews, lectures, letters, discussion in radio and TV programs.
, édité par Stefanos Theodoridis et publié par une des plus anciennes maisons d’édition grecques, Nefeli Publications, est une impressionnante collection des pensées et points de vue de Gould sur la musique tirés de ses propres articles, d’entrevues, de conférences, de lettres et de discussions à la radio et la télévision. Il s’agit d’une tentative visant à familiariser le lecteur avec la profondeur et les particularités d’un artiste en avance sur son temps.
  Canada and Greece celeb...  
The tribute to Glenn Gould also included the presentation of the first ever book published originally in the Greek language on the legendary Canadian artist. "Glenn Gould: Thoughts in Music", edited by Stefanos Theodoridis and published by one of the oldest Greek publishing companies Nefeli Publications, is an impressive collection of Gould's thoughts and views about music as expressed in his own articles, interviews, lectures, letters, discussion in radio and TV programs.
, édité par Stefanos Theodoridis et publié par une des plus anciennes maisons d’édition grecques, Nefeli Publications, est une impressionnante collection des pensées et points de vue de Gould sur la musique tirés de ses propres articles, d’entrevues, de conférences, de lettres et de discussions à la radio et la télévision. Il s’agit d’une tentative visant à familiariser le lecteur avec la profondeur et les particularités d’un artiste en avance sur son temps.