gourd – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.folkworld.de
  FolkWorld #49 Editorial  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has been a long way since African slaves introduced a skin head and gourd ancestor to North America, where soon fingerboard and tuning pegs were added. The minstrel performer Joel Walker Sweeney replaced the gourd with a drum-like sound box and included an additional short fifth-string.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folkworld.de as primary domain
Es war ein langer Weg, seit afrikanische Sklaven ein Kürbisinstrument nach Nordamerika brachten, wo alsbald Fingerbrett und Stimmwirbel hinzugefügt wurden. Joel Walker Sweeney ersetzte den Kürbis durch einen trommel-artigen Klangkörper und fügte eine kürzere fünfte Saite hinzu. Das 5-String-Banjo wurde das Wahlinstrument der Old-Time- und Bluegrassmusik, und der einfallsreiche Earl Scruggs der größte Drei-Finger-Picker des zwanzigsten Jahrhunderts.
  FolkWorld #49 Editorial  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has been a long way since African slaves introduced a skin head and gourd ancestor to North America, where soon fingerboard and tuning pegs were added. The minstrel performer Joel Walker Sweeney replaced the gourd with a drum-like sound box and included an additional short fifth-string.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folkworld.de as primary domain
Es war ein langer Weg, seit afrikanische Sklaven ein Kürbisinstrument nach Nordamerika brachten, wo alsbald Fingerbrett und Stimmwirbel hinzugefügt wurden. Joel Walker Sweeney ersetzte den Kürbis durch einen trommel-artigen Klangkörper und fügte eine kürzere fünfte Saite hinzu. Das 5-String-Banjo wurde das Wahlinstrument der Old-Time- und Bluegrassmusik, und der einfallsreiche Earl Scruggs der größte Drei-Finger-Picker des zwanzigsten Jahrhunderts.