gozo – -Translation – Keybot Dictionary

  "Bendito Es El Pueblo Q...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Satans est totalmente derrotado, no puede mantenernos prisioneros. Y Cristo nos ha libertado de toda esclavitud con su sangre. Ahora El est sentado en su trono con todo el poder y autoridad - ofrecindonos paz, gozo y libertad!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Beloved, our understanding of Christ's victory over Satan and the dominion of sin cannot be a vague, confused theology. We must know and understand the joyful sound! Satan is totally defeated; he cannot hold us prisoner. And Christ has freed us by his blood from every bondage. Now he sits on his throne with all power and authority - offering us peace, joy and freedom!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Miei cari, la nostra comprensione della vittoria di Cristo su satana e sul dominio del peccato, non possono essere una vaga e confusa teologia. Dobbiamo conoscere e comprendere il suono gioioso! Satana è completamente sconfitto; non ci può tenere prigionieri. E Cristo ci ha resi liberi da ogni schiavitù grazie al suo sangue. Ora siede sul suo trono con ogni potenza ed autorità - offrendoci pace, gioia e libertà!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Geliefde, ons begrip van Christus se oorwinning oor Satan en die heerskappy van sonde kan nie ‘n vae, verwarde teologie wees nie. Ons moet die blye geklank ken en verstaan. Satan is heeltemal verslaan; hy kan  ons nie meer gevange hou nie. En Christus het ons vrygemaak van elke slawerny deur sy bloed. Nou sit Hy op sy troon met alle mag en gesag – en bied ons vrede, blydskap en vryheid!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Rakkaat ystävät, meidän käsityksemme Kristuksen saamasta voitosta saatanan ja synnin vallasta ei voi olla vain jonkilainen epämääräinen, hämmentävä teologia. Meidän tulee tuntea ja ymmärtää tuo iloinen sointu! Saatana on täydellisesti voitettu; hän ei voi pitää meitä vankeina. Ja Kristus on vapauttanut meidät verellään kaikista siteistä. Nyt hän istuu valtaistuimellaan omistaen kaiken voiman ja vallan - tarjoten meille rauhan, ilon ja vapauden!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Kjære, vår forståelse av Kristi seier over Satan og syndens herredømme kan ikke bare være en vag, forvirret teologi. Vi må kjenne og forstå den frydefulle lyden! Satan er fullstendig slått; han kan ikke holde oss fanget. Og Kristus har utfridd oss ved Sitt blod fra ethvert slaveri. Nå sitter Han på Sin trone med all makt og autoritet - og tilbyr oss fred, glede og frihet!

  "Bendito Es El Pueblo Q...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	!Este sonido proclam a todos los seres humanos" He hecho provisin para ti - sal de la prisin, sea tu familia restaurada y ten cada cosa que tu necesitas para satisfacer tu vida. Ests libre para vivir sin temor de ningn enemigo. Entra, ahora, en mi gozo!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	This was the joyful sound - the trumpets blaring, announcing the believer's year of Jubilee! And the sound proclaimed to all humankind, "I have made provision for you - to walk out of prison, be restored to your family and have everything you need for a fulfilled life. You are free to live without fear of any enemy. Enter now into my joy!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Questo era il suono gioioso - le trombe che squillavano, annunciando l'anno di Giubileo del credente! Ed il suono proclamava a tutta l'umanità: "Io ho provveduto per voi - a farvi uscire dalla prigione, ad essere restaurati nella vostra famiglia e a farvi avere ogni cosa di cui avete bisogno per una vita felice. Siete liberi di vivere senza aver paura di nessun nemico. Entrate ora nella mia gioia!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Dit was die blye geklank – die geskal van die basuine wat die gelowige se Jubeljaar aankondig! En die geklank het vir die hele mensdom verkondig, “Ek het vir jou voorsiening gemaak – om uit die tronk uit te kom, om met jou familie herenig te word en alles te doen wat jy nodig het vir ‘n vervulde lewe. Jy is vry om te leef sonder vrees van die vyand. Gaan nou in my blydskap in!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Tämä oli ilon ääni - torvet kaiuttivat julistaen uskovan riemuvuotta! Ja se ääni julisti koko ihmiskunnalle: Minä olen valmistanut kaikille - vapauden vankeudesta, takaisin perheen luo ja saamaan kaiken tarvittavan yltäkylläiseen elämään. Te olette vapaita elämään ilman vihollisen pelkoa. Astukaa nyt sisälle minun ilooni!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Dette var den frydefulle lyden - trompetenes gjalling, som annonserte den troendes Jubelår! Og lyden proklamerte til hele menneskeheten: "Jeg har sørget for at dere kan spasere ut av fengselet, bli gjenforent med familien og ha alt dere trenger for et tilfreds liv. Dere er fri til å leve uten frykt for noen fiende. Kom nå inn i min glede!"

  LA IGLESIA MUERTA | Wor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Está diciendo, “Cuidado. El entusiasmo que una vez tenían por mi casa—su pasión por mi Palabra, su gozo por la adoración pública, su amor el uno por el otro—ha estado muriéndose. El letargo está cayendo sobre sus ojos, y están volviéndose tibios. ¡Despiértense! Si no lo hacen, pueden terminar espiritualmente muertos.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Mida Jeesus selle all mõtleb, kui räägib asjadest, mis on „juba suremas“? Ta ütleb: „Olge valvel! See innukus ja elevus, mis teil kord minu asjade suhtes oli – teie kirglikkus minu Sõna suhtes, rõõm minu avalikust teenimisest ja armastus üksteise vastu – see kõik on surnud. Kui üks uneloor on langemas te silmade üle ja te olete muutunud leigeks. Ärgake nüüd ometi! Sest kui mitte, võite lõpetada vaimses surmas.“

  "Bendito Es El Pueblo Q...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El salmista revela el glorioso secreto para disfrutar de una vida plena de gozo: "Bienaventurado el pueblo que sabe aclamarte; andar, oh Seor, a la luz de tu rostro" (Salmo 89:15). El significado de este versculo en hebreo sugiere : "aquellos que tienen una revelacin de la aclamacin, despertarn cada da con paz, valor y felicidad. Junto con el sol de la maana, sus vidas sern llenas de gozo."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	The psalmist writes of a glorious secret to enjoying a fulfilled, joyful life: "Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O Lord, in the light of thy countenance" (Psalm 89:15). The Hebrew meaning of this verse suggests, "Those who have a revelation of the joyful sound will wake up every day with peace, strength and happiness. Their life will be filled with the joy of the morning sun."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	In parole povere, il salmista ci sta dicendo: "C'è un certo grido di gioia che ha un significato talmente potente che rappresenta proprio la base della vita vittoriosa. E se conosci e capisci questo grido, sarai cambiato di gloria in gloria."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Die psalmis skryf van ‘n glorieryke geheim om ‘n vervulde, vreugdevolle lewe te geniet: “Welgeluksalig is die volk wat die geklank ken; o HERE, hulle wandel in die lig van u aangesig” (Psalm 89:16). Die Hebreeuse betekenis van hierdie vers dui op, “Diegene wat ‘n openbaring het van die geklank sal elke dag opstaan met vrede, krag en vreugde. Hulle lewens sal gevul wees met die blydskap van die môreson.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	"Alle som kjenner betydningen av denne jubelen blir selvsikre, fryktløse. De vandrer gjennom livet med en stadig økende følelse av sikkerhet. De er i stand til å overvinne depresjon, selv når de blir siktet av Satan. ("Simon, Simon! Se, Satan krevde å få dere i sin makt for å sikte dere som hvete." Luk 22:31) Deres hjerter er stødige og fulle av fred - fordi den Hellige Ånd har åpenbart for dem betydningen av jubelen!"

  El alto precio de posee...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yo contemplé el gozo que esta gracia trae cuando predique en Italia recientemente. Miles vinieron adelante para aceptar a Jesús en esas reuniones. Esta gente no solo recitó una oración del pecador, sino que oraron en profundidad llorando, confesando invocando al Señor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Doch in seinem Gleichnis vom Sämann warnt Jesus, dass nicht jeder, der ihn bekennt, im Glauben weitermachen wird. Gemäß diesem Gleichnis wird etwas Saat (das Evangelium) auf guten Boden fallen. Diese Saat wird Wurzeln schlagen, wachsen und Frucht bringen. Aber andere Saat wird auf steinigen Boden fallen und verdorren, bevor sie Wurzeln ausbilden kann. Wieder andere Saat wird auf dornigen Boden fallen und Satan wird sie schnell rauben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Ik was getuige welke vreugde deze genade brengt toen ik onlangs in Italië preekte. Duizenden stroomden naar voren om Jezus in hun leven te aanvaarden in die samenkomsten. Deze mensen zeiden niet zomaar een zondaars gebed op, maar baden diep, huilden, beleden hun zonden, en riepen de Heer aan. Zij waren volkomen gered en bevrijd door de macht van de Heilige Geest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	'n Groot afval is besig om oor menigte gelowiges te kom, veral in die charismatiese kringe. Baie draai weg van oortuigende, sielsroerende prediking om predikers te soek wat die vlees behaag. Hulle word mislei, deur wat Paulus, "'n ander evangelie, 'n ander Jesus" noem. Hulle ore brand om prediking van geld-gesentreerde welvaart predikers te hoor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Jag bevittnade nyligen, när jag predikade i Italien, vilken glädje denna nåd ger. Tusentals människor vällde fram för att ta emot Jesus i dessa möten. Dessa människor rabblade inte bara en syndabön, utan bad djupt, grät, bekände och ropade på Herren. De blev frälsta och befriade genom den Helige Andes kraft.

  Saliendo de Sodoma | Wo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amado santo, tu padre quiere que t conozcas la plenitud del gozo en Cristo. Y ese gozo saldr solo cuando t eres libre del poder del pecado. As que, permite que el Espritu Santo entre en la matriz de tus concupiscencias y quite todo lo que no es Cristo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Vous les saints, votre père veut vous faire connaître la plénitude de la joie en Christ. Et cette joie éclatera seulement si vous êtes libérés du pouvoir du péché. Alors, permettez au Saint-Esprit d'aller jusqu'à la matrice des péchés et enlever tout ce qui ne ressemble pas à Christ. Priez le Seigneur pour cela dès maintenant :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Lieve heilige, je Vader wil dat je volheid van vreugde kent in Christus. En die vreugde zal alleen loskomen als je vrij bent van de macht van de zonde. Dus, sta toe dat de Heilige Geest de baarmoeder van je lusten binnengaat en daar alles weghaalt dat niet van Christus is. Bid nu tot de Heer:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Geliefde, jou Vader wil hê jy moet volle blydskap in Christus ken. En daardie blydskap sal net uitbars as jy verlos word van die mag van sonde. So, laat die Heilige Gees toe om in die baarmoeder van jou begeertes in te gaan en alles te verwyder wat nie soos Christus is nie. Bid nou op hierdie oomblik tot die Here:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Mikä ihana, vapauttava totuus! Me pääsemme vapaaksi synnistämme, kun pysymme Jumalan lupauksissa kiinni. Ajattele sitä hetki. Pietari sanoo niille uskoville, joille hän kirjoitti sen kirjeen : ...pelastuisitte siitä turmeluksesta, joka maailmassa himojen tähden vallitsee (jae 4). Kuinka nämä uskovat pelastuivat turmeluksesta? He saivat jumalallisen voiman - jumalallisen elämän - sen kautta, että he uskoivat Jumalan lupauksiin!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Kjære hellige, din far ønsker at du skal få kjenne fylden av gleden i Kristus. Og den gleden vil bryte ut bare når du blir fridd fra syndens makt. Så tillat den Hellige Ånd å gå inn i dine lysters skjød og fjerne alt som ikke er likt Kristus. Be til Herren akkurat nå:

  El alto precio de posee...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Rinde a mi todas tus metas, ambiciones, planes, esperanzas. Yo te daré a Cristo mismo para que viva en ti y través de ti. Su deseo será el tuyo. Y tú conocerás el gozo y felicidad que ningún logro alguna vez podría darte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Gib mir alle deine Ziele, Ambitionen, Pläne, Hoffnungen. Ich werde dir Christus selbst geben, um in dir und durch dich zu leben. Seine Wünsche werden zu deinen werden. Und du wirst Freude und Glück kennenlernen, wie keine Fähigkeit sie dir je geben könnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	“Geef alles wat je wil bereiken in je leven, je ambities, je plannen, alles wat je hoopt, aan mij. Ik zal je geven dat Christus zelf in je en door je komt leven. Zijn verlangens zullen de jouwe worden. En je zult vreugde en geluk vinden die geen enkele levensvervulling je zal kunnen geven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Paulus het Christus as wins verkry. Hy het uit die woestyn gekom met sy skat ten volle in sy besit. Nou verklaar hy, "Die ou Paulus is dood en Christus leef in my. Al my ambisies het verdwyn. Alles wat ek tevore was of gehad het, het ek in die woestyn agtergelaat. Ek het die skat van my lewe gekry, en dit is oorgenoeg vir my. Jesus is al wat ek nodig het."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	"Överlämna till mig alla dina mål, ambitioner, planer och förhoppningar. Jag kommer att ge dig Kristus själv för att leva i dig och genom dig. Hans önskningar kommer att bli dina, och du kommer att känna glädje och lycka som ingen prestation någonsin kan ge dig.

  Saliendo de Sodoma | Wo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amado santo, tu padre quiere que t conozcas la plenitud del gozo en Cristo. Y ese gozo saldr solo cuando t eres libre del poder del pecado. As que, permite que el Espritu Santo entre en la matriz de tus concupiscencias y quite todo lo que no es Cristo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Vous les saints, votre père veut vous faire connaître la plénitude de la joie en Christ. Et cette joie éclatera seulement si vous êtes libérés du pouvoir du péché. Alors, permettez au Saint-Esprit d'aller jusqu'à la matrice des péchés et enlever tout ce qui ne ressemble pas à Christ. Priez le Seigneur pour cela dès maintenant :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Lieve heilige, je Vader wil dat je volheid van vreugde kent in Christus. En die vreugde zal alleen loskomen als je vrij bent van de macht van de zonde. Dus, sta toe dat de Heilige Geest de baarmoeder van je lusten binnengaat en daar alles weghaalt dat niet van Christus is. Bid nu tot de Heer:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Geliefde, jou Vader wil hê jy moet volle blydskap in Christus ken. En daardie blydskap sal net uitbars as jy verlos word van die mag van sonde. So, laat die Heilige Gees toe om in die baarmoeder van jou begeertes in te gaan en alles te verwyder wat nie soos Christus is nie. Bid nou op hierdie oomblik tot die Here:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Mikä ihana, vapauttava totuus! Me pääsemme vapaaksi synnistämme, kun pysymme Jumalan lupauksissa kiinni. Ajattele sitä hetki. Pietari sanoo niille uskoville, joille hän kirjoitti sen kirjeen : ...pelastuisitte siitä turmeluksesta, joka maailmassa himojen tähden vallitsee (jae 4). Kuinka nämä uskovat pelastuivat turmeluksesta? He saivat jumalallisen voiman - jumalallisen elämän - sen kautta, että he uskoivat Jumalan lupauksiin!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Kjære hellige, din far ønsker at du skal få kjenne fylden av gleden i Kristus. Og den gleden vil bryte ut bare når du blir fridd fra syndens makt. Så tillat den Hellige Ånd å gå inn i dine lysters skjød og fjerne alt som ikke er likt Kristus. Be til Herren akkurat nå:

  La Vida Entregada | Wor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Yo les digo, que soy el ganador. He encontrado la perla de gran precio. Jesús me dio el poder de rendirlo todo y volverlo a levantar. Yo rendí todo y ahora una corona me espera. Solo tengo una meta en esta vida: ver el rostro de Jesús, cara a cara. Todos los sufrimientos del tiempo presente no pueden ser comparados con el gozo que me espera.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	"I tell you, I'm the winner. I've found the pearl of great price. Jesus granted me the power to lay down everything, and take it up again myself. Well, I laid it all down, and now a crown awaits me. I have only one goal in this life: to see my Jesus, face to face. All the sufferings of this present time can't be compared with the joy that awaits me."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	"Ti dico, io sono il vincitore. Ho trovato la perla di gran prezzo. Gesù mi ha dato il potere di deporre ogni cosa, e riprenderla di nuovo. Ebbene, io ho deposto tutto, ed ora mi aspetta una corona. Ho solo un obiettivo in questa vita: vedere il mio Gesù faccia a faccia. Tutte le sofferenze di questo mondo non possono essere paragonate alla gioia che mi attende".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	“Ek sê vir jou, ek is die wenner. Ek het die pêrel van onskatbare waarde gekry. Jesus het my die krag gegee om alles neer te lê en dit weer self op te neem. Wel, ek het dit alles neergelê en nou wag daar ‘n kroon op my. Ek het een doel in hierdie lewe: om my Jesus van aangesig tot aangesig te sien. Al die lyding van hierdie huidige lewe kan nie vergelyk met die blydskap wat op my wag nie.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	"Jeg sier deg at det er jeg som er vinneren. Jeg har funnet den kostbare perlen. Jesus ga meg kraft til å legge alt ned og ta det opp igjen. Vel, jeg la alt ned, og nå er det en krone som venter meg. Jeg har bare ett mål i dette livet: å se min Jesus, ansikt til ansikt. All lidelsen i den nåværende verden kan ikke måles med den gleden som venter meg."

  El Sonido de Su Voz | W...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Así fue cómo recibió el mensaje de arrepentimiento, reconoció la venida del Cordero, y percibió su propia necesidad de disminuir mientras el Mesías incrementaba. Juan aprendió todas estas cosas del Señor. Y el sonido de la voz de Dios era su gozo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Johannes lernte alles, was er wusste, indem er in ständiger Gemeinschaft mit dem Herrn war. So empfing er die Botschaft der Buße, erkannte er das Kommen des Lammes, bemerkte er, dass er selbst abnehmen musste, während der Messias zunahm. Johannes lernte alle diese Dinge vom Herrn. Und der Klang der Stimme Gottes war seine Freude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Giovanni imparò tutto quello che sapeva stando continuamente in comunione con il Signore. Questo è il motivo per cui ricevette il messaggio di pentimento, riconoscendo la venuta dell’Agnello, accorgendosi che lui doveva diminuire mentre il Messia doveva crescere. Giovanni imparò tutte queste cose dal Signore. E la voce di Dio era la sua gioia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Johannes lærte alt han visste gjennom å være i kontinuerlig samtale og samfunn med Herren. Det er slik han mottok budskapet om omvendelse, gjenkjente Lammets komme, fornemmet sitt eget behov for å avta mens Messias økte. Johannes lærte alle disse ting fra Herren. Og lyden av Guds stemme var hans glede.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Johannes lärde sig allting han visste genom att ha ständig gemenskap med Herren. Det är på detta sätt som han fick budskapet om omvändelse, kände igen när Lammet kom, och förstod att han själv måste bli mindre och Messias större. Johannes lärde sig allt detta från Herren, och ljudet av Guds röst var hans glädje.

  Caminando en la gloria ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regocijarse significa el tener gozo y deleite. Es la expresin externa del deleite interior. Tambin es la ms sublime expresin de amor. La palabra hebrea que usa Sofonas para regocijo es "tripudiare" que significa "brincar, saltar como uno que es inundado de gozo."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	That's right God foresaw all your sins and failures, yet he still loved you with the same tender love. In fact, he sent his Spirit to awaken you to your lost condition and your need for him. He drew you to himself, enfolding you in his arms. Then, when you came to the cross in repentance, you entered into his gift of love to you. He promised you, "I loved you then, I love you now, and I'll love you to the end!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Voitko kuvitella, että sinun taivaallinen isäsi rakastaa sinua niin paljon, että hän hypähtää ilosta ajatellessaan sinua? Voitko ymmärtää hänen sanastaan, että hän rakasti sinua jo ennen kuin maailma oli luotukaan, ennenkuin ihmiskunta oli olemassa, ennenkuin sinä olit syntynyt? Voitko hyväksyä sen, että hän rakasti sinua senkin jälkeen, kun sinä lankesit Aadamin syntiin ja sinusta tuli Jumalan vihollinen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Daca asa de mult te-a iubit D-zeu cand erai adanc in pacat carand destul ca sa dai Fiului Sau sa moara pentru tine atunci de ce Si-ar indeparta dragostea Sa cand tu te impiedici sau esuezi? In aceste timpuri, trebuie sa ne amintim cine este El asa cum ne spune, dragoste, mila, indelunga rabdare. Aceasta este slava Sa si noi trebuie sa ne intoarcem intotdeauna la slava Sa!

  EL FAVOR DE DIOS EN TOD...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Me siento absolutamente bendecido cuando veo a alguien ser hecho libre por las Buenas Nuevas de Cristo, finalmente capaz de disfrutar de la vida. Nada satisface tanto como ver a una persona espiritualmente lisiada, finalmente sana y saltando hacia la vida con una nueva esperanza, gozo y fe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Ces mots ont pénétré mon esprit, mais je me suis demandé ce que le Seigneur entendait par “un sacrifice de reconnaissance.” En cherchant dans la Parole, j’ai été très étonné de voir toutes les références que j’ai trouvées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Ghafla Roho Mtakatifu akatua juu yangu na niliona aibu. Alinung'unika kwa moyo wangu, "Anza tu kunishukuru hivi sasa, Daudi. Leta kwangu dhabihu ya shukrani kwa yale yote niliyokufanyia zamani na kwa yale ninaenda kutenda baadaye.

  Es tiempo de cosecha | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dime, ¿por qué alguien querrá mi evangelio, si me ven en este estado, estresado y sin gozo? ¿Por que creerán mi mensaje, “Jesús es suficiente, mi todo, mi provisión constante,” si siempre estoy temeroso y preocupado, sin paz?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Vertel vir my, waarom sou enigiemand my evangelie wou hê as hulle in my ‘n toestand van spanning en vreugdeloosheid sien? Waarom sal hulle my boodskap, “Jesus is genoeg, my alles en my voortdurende voorsiening,” glo as ek altyd vreesagtig en bekommerd is met geen vrede nie?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Kerro minulle, miksi kukaan haluaisi minun evankeliumiani jos he näkisivät minut tällaisessa tilassa, stressaantuneena ja ilottomana? Miksi he uskoisivat minun sanomaani, "Jeesus on riittävä, kaikkeni, jatkuva turvani," jos olen aina pelokas ja hermostunut, vailla rauhaa?

  UNA OLA DE QUEBRANTAMIE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El testimonio de Dios no es que Su pueblo esté postrado con la cabeza en tierra, llorando ríos de lágrimas. No, el testimonio que Él quiere traer en Su pueblo es de gozo - genuino y duradero gozo. "El gozo de Jehová es vuestra fuerza" (Nehemías 8:10).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Le témoignage que Dieu veut n'est pas celui d'un peuple qui gît face contre terre, pleurant des rivières de larmes. Non, le témoignage qu'Il veut apporter dans Son peuple, c'est la joie, une joie véritable, qui dure. “La joie de l’Éternel est votre force” (Néhémie 8:10). Cette joie - qui résulte de la prédication de la Bible et de la vraie repentance - apporte une véritable force au peuple de Dieu et attire les pécheurs dans Sa maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	See oli just üks sellistest õhtutest, kui Jumal mind 8-aastasena jutlustama kutsus. Ma olin tunde Vaimus, murtud ja nutusena, kogedes, kuidas Jumala Sõna sai elavaks mu südames. Kristuse tagasitulek põletas mu sees kui kõige ehedam reaalsus ja ma ei unusta seda imelist kogemust iialgi.

  Caminando en la gloria ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Hola corazn, te estoy llamando para decirte que el slo pensar que estas all, y que me amas, me renuevan las fuerzas. Va a ser la fuerza que necesito para este da. S que voy a tener un da difcil de trabajo. Pero acabo de leer la carta que me enviaste, y que gran gozo sent! l slo saber que ests pensando en m me llena de felicidad!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Umbland in slava Lui D-zeu nu inseamna ca noi primim dragostea Tatalui, ci ca noi Il iubim ca raspuns pe El. Este vorba despre o afectiune reciproca, de asemenea, amandoi dand si primind dragoste. Biblia ne spune, "sa iubesti pe Domnul D-zeul tau cu toata inima ta, cu tot sufletul tau si cu toata puterea ta" (Deuteronom 6:5).

  UNA OLA DE QUEBRANTAMIE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mayoría de los cristianos nunca asocian el gozo con el arrepentimiento. Pero el arrepentimiento es en realidad el origen de todo gozo en Jesús. Sin arrepentimiento no puede haber gozo. Sin embargo, cualquier creyente o congregación que camina en arrepentimiento será inundado con el gozo del Señor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	La plupart des chrétiens n'associe jamais joie et repentance. Mais la repentance est en réalité la mère de toute joie en Jésus. Sans elle, il ne peut y avoir de joie. Ainsi, chaque croyant qui marche dans la repentance sera rempli de la joie du Seigneur.

  La Irracionalidad de la...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Él nos permite saber cuando es tiempo de poner todas nuestras dudas y preguntas a un lado. Si no lo hacemos – si nos negamos volver a confiar en la Palabra de Dios, permitiendo que sus promesas sean una vez más el gozo para nuestras vidas – se establecerá la incredulidad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Der Heilige Geist ist treu darin, zu uns zu sprechen. Er lässt uns wissen, wann es an derZeit ist, alle unsere Zweifel und Fragen beiseite zu legen. Wenn wir das nicht tun – wenn wir uns weigern, zum Vertrauen auf Gottes Wort zurückzugehen und seinen Verheißungen zu erlauben, wieder zur Freude unseres Lebens zu werden –, wird Unglaube einsetzen. Und er wird aushärten wie Beton. An diesem Punkt werden wir in einen Abgrund fallen, aus dem wir niemals herauskommen können. Jeder Gedanke an Gott wird hart und anklagend sein, statt vertrauensvoll. Und sein Zorn richtet sich gegen alle, die ihr Vertrauen auf sein Wort aufgeben.

  UNA OLA DE QUEBRANTAMIE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mayoría de los cristianos nunca asocian el gozo con el arrepentimiento. Pero el arrepentimiento es en realidad el origen de todo gozo en Jesús. Sin arrepentimiento no puede haber gozo. Sin embargo, cualquier creyente o congregación que camina en arrepentimiento será inundado con el gozo del Señor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	La plupart des chrétiens n'associe jamais joie et repentance. Mais la repentance est en réalité la mère de toute joie en Jésus. Sans elle, il ne peut y avoir de joie. Ainsi, chaque croyant qui marche dans la repentance sera rempli de la joie du Seigneur.

  UNA OLA DE QUEBRANTAMIE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mayoría de los cristianos nunca asocian el gozo con el arrepentimiento. Pero el arrepentimiento es en realidad el origen de todo gozo en Jesús. Sin arrepentimiento no puede haber gozo. Sin embargo, cualquier creyente o congregación que camina en arrepentimiento será inundado con el gozo del Señor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	La plupart des chrétiens n'associe jamais joie et repentance. Mais la repentance est en réalité la mère de toute joie en Jésus. Sans elle, il ne peut y avoir de joie. Ainsi, chaque croyant qui marche dans la repentance sera rempli de la joie du Seigneur.

  La ultima prueba de fe ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mientras una generación de israelitas, estaba muriendo día a día, sin gozo y miserable, Dios estaba levantando una nueva “generación de fe.” Esta generación más joven, vio lo que le pasó con sus padres y madres, y decidieron: “No deseamos vivir de esa manera – gruñones, vacíos, centralizados en ellos mismos. Ellos no tienen fe ni visión. Han Perdido su mismo propósito para vivir.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Es gibt einen Grund, warum ich Ihnen diese Hintergrundinformationen gegeben habe. Sie sollen Sie zum Kern meiner Botschaft hinführen. Der ist: Ich glaube, dass die Gemeinde Jesu Christi heute sich ihrem eigenen „Jordan“ gegenübersieht. Tatsächlich treten die Fluten mit sogar noch größerer Macht über die Ufer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Terwyl een geslag van Israeliete dag vir dag gesterf het en hulle ongelukkig en sonder blydskap was, het God ‘n nuwe “geslag met geloof” opgerig. Hierdie jonger geslag het gesien wat met hulle vaders en moeders gebeur het en het besluit “Ons wil nie so leef nie – knorrig, leeg en net op hullself gefokus nie. Hulle het geen geloof en geen visie nie. Hulle het hulle doel om te lewe verloor.”

  ACEPTOS POR EL PADRE | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Por ejemplo, probablemente disfrutarás de un momento de victoria y satisfacción cada vez que soportas la tentación. Pero al día siguiente vuelves a caer en un pecado y rápidamente pierdes tu gozo. Crees que el Señor está enojado contigo y piensas: “Nunca lo lograré”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Of course, you may feel good because of the good works you do. For instance, you will probably enjoy a moment of victory and satisfaction whenever you resist temptation. But the next day you fall back into a sin and you quickly lose your joy. You think the Lord is angry with you and you think, “I’ll never make it.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Oczywiście możesz czuć się dobrze z powodu dobrych uczynków. Na przykład, prawdopodobnie będziesz cieszył się momentem zwycięstwa i satysfakcji, kiedy odrzucisz pokusę. Ale następnego dnia popadniesz znowu w grzech i szybko utracisz radość. Pomyślisz, że Pan się gniewa na ciebie i że „To się nigdy nie uda.”

  EL FAVOR DE DIOS EN TOD...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	¿Tienes una lucha en tu vida que nunca has podido sacarte de encima? Te preguntas: “¿Realmente puedo encontrar gozo en la vida cristiana? ¿Estaré en esta batalla para siempre?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	“Remercie-Moi pour ta famille, ta santé, ton ministère. Donne-Moi simplement un sacrifice de reconnaissance et tout aura l’air différent. Tu auras la paix dans la bataille et Je bénirai ton âme en te donnant de l’assurance.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Kuhisi huruma sana kwangu, nilianza kulalamikia Mungu, "Bwana, ni muda gani utanaweka katika moto huu? Je, huoni jinsi shida yangu imekuwa? Unataka kujibu wakati gani, eeh Mungu?"

  Cuando Dios Desciende |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hay una epidemia de gozo aún cuando las cosas se tornan más oscuras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Es gibt einen Ausbruch der Fröhlichkeit, obwohl die Dinge dunkler werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Daar is ‘n uitbreek van blydskap selfs al word dinge donkerder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Tu je bujica radosti bez obzira što stvari postaju sve mračnije.

  UNA OLA DE QUEBRANTAMIE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mayoría de los cristianos nunca asocian el gozo con el arrepentimiento. Pero el arrepentimiento es en realidad el origen de todo gozo en Jesús. Sin arrepentimiento no puede haber gozo. Sin embargo, cualquier creyente o congregación que camina en arrepentimiento será inundado con el gozo del Señor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	La plupart des chrétiens n'associe jamais joie et repentance. Mais la repentance est en réalité la mère de toute joie en Jésus. Sans elle, il ne peut y avoir de joie. Ainsi, chaque croyant qui marche dans la repentance sera rempli de la joie du Seigneur.

  UNA OLA DE QUEBRANTAMIE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El testimonio de Dios no es que Su pueblo esté postrado con la cabeza en tierra, llorando ríos de lágrimas. No, el testimonio que Él quiere traer en Su pueblo es de gozo - genuino y duradero gozo. "El gozo de Jehová es vuestra fuerza" (Nehemías 8:10).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Le témoignage que Dieu veut n'est pas celui d'un peuple qui gît face contre terre, pleurant des rivières de larmes. Non, le témoignage qu'Il veut apporter dans Son peuple, c'est la joie, une joie véritable, qui dure. “La joie de l’Éternel est votre force” (Néhémie 8:10). Cette joie - qui résulte de la prédication de la Bible et de la vraie repentance - apporte une véritable force au peuple de Dieu et attire les pécheurs dans Sa maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	See oli just üks sellistest õhtutest, kui Jumal mind 8-aastasena jutlustama kutsus. Ma olin tunde Vaimus, murtud ja nutusena, kogedes, kuidas Jumala Sõna sai elavaks mu südames. Kristuse tagasitulek põletas mu sees kui kõige ehedam reaalsus ja ma ei unusta seda imelist kogemust iialgi.

  UNA OLA DE QUEBRANTAMIE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El testimonio de Dios no es que Su pueblo esté postrado con la cabeza en tierra, llorando ríos de lágrimas. No, el testimonio que Él quiere traer en Su pueblo es de gozo - genuino y duradero gozo. "El gozo de Jehová es vuestra fuerza" (Nehemías 8:10).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Le témoignage que Dieu veut n'est pas celui d'un peuple qui gît face contre terre, pleurant des rivières de larmes. Non, le témoignage qu'Il veut apporter dans Son peuple, c'est la joie, une joie véritable, qui dure. “La joie de l’Éternel est votre force” (Néhémie 8:10). Cette joie - qui résulte de la prédication de la Bible et de la vraie repentance - apporte une véritable force au peuple de Dieu et attire les pécheurs dans Sa maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	See oli just üks sellistest õhtutest, kui Jumal mind 8-aastasena jutlustama kutsus. Ma olin tunde Vaimus, murtud ja nutusena, kogedes, kuidas Jumala Sõna sai elavaks mu südames. Kristuse tagasitulek põletas mu sees kui kõige ehedam reaalsus ja ma ei unusta seda imelist kogemust iialgi.

  La fe sin intimidad no ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Tu fe esta en tu deseo creciente de venir a mi presencia. Es en tu expectativa a nuestro próximo tiempo junto. Es en ese sentido que has desarrollado, que estar a solas conmigo es el gozo de tu vida.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	"Je geloof ligt in je groeiend verlangen om in Mijn tegenwoordigheid te komen. Het ligt hierin dat je uitziet naar onze volgende tijd samen. En het ligt hierin dat je jezelf zodanig ontwikkeld hebt, dat alleen met Mij zijn, dé vreugde van je leven is."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	"Jou geloof is in jou groeiende behoefte om in My teenwoordigheid te kom. Dit is in jou uitsien na ons volgende tyd saam. Dit is in daardie gewaarwording, dat deur alleen by My te wees die vreugde van jou lewe is, wat jy ontwikkel het."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Så sier Herren til meg: "La meg vise deg hvor du finner din tro, David. Det er når du kommer til meg. Det er når du venter på meg, og tjenestegjør for meg, inntil du hører og kjenner det som er på mitt hjerte."

  ESPERANDO EL PODER DE D...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Escritura pinta un cuadro diferente del período de espera de los discípulos: "Mientras los bendecía, se separó de ellos y fue llevado al cielo. Y lo adoraron y volvieron a Jerusalén con gran gozo, y continuamente estaban en el templo bendiciendo a Dios"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	What a picture of joy! There was no sackcloth, no groaning. For the disciples, waiting was anything but boring. Why? They had Jesus’ word of promise. That made all the difference. Besides, Christ emphasized that the timing is God’s alone: “He said to them, ‘It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by his own authority’”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Wie ist es also, auf Gott zu warten? Für viele von uns ist jedes Warten eine äußerst unangenehme Erfahrung, mit der wir Langeweile, mentale Anspannung, Murren und Seufzen verbinden. Die Bibel zeichnet aber ein anderes Bibel von der Wartezeit der Jünger: „Und während er sie segnete, verließ er sie und wurde zum Himmel emporgehoben; sie aber fielen vor ihm nieder. Dann kehrten sie in großer Freude nach Jerusalem zurück. Und sie waren immer im Tempel und priesen Gott“

  Hombres de otra clase |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Este cae y rompe cada roca de orgullo y mancha en nosotros. Y nuestros corazones terminan quebrantados por como nuestros pecados lo han herido. “¿No es mi palabra… como martillo que quebranta la piedra?” (Jeremías 23:29). Luego viene el verdadero gozo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Dasselbe gilt auch für jeden Liebhaber Jesu heute. Wenn wir von seinem Wort durchdrungen sind, kennen wir die Wirkung seines Hammers persönlich. Er zerstößt und zerbricht jeden Felsen des Stolzes und der Verunreinigung in uns. Und am Ende sind unsere Herzen zerbrochen darüber, wie unsere Sünde ihn verletzt hat. „Ist mein Wort nicht ... wie ein Hammer, der Felsen zerschmeißt?“ (Jeremia 23,29). Dann kommt wahre Freude auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Dieselfde is waar vir elke liefhebber van Jesus vandag. As ons versadig is met sy Woord, dan ken ons persoonlik die effek van hierdie gehamer. Dit kap en breek elke rots van trots en verontreiniging in ons af. En ons harte word uiteindelik gebroke oor hoe ons sonde Hom verwond het. “Is my woord nie só, soos ‘n vuur, spreek die Here, en soos ‘n hamer wat ‘n rots vermorsel nie” (Jeremia 23:29). Dan kom ware vreugde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	To samo dotyczy dzisiaj każdego, kto prawdziwie umiłował Jezusa. Jeżeli jesteśmy nasyceni Jego Słowem, znamy osobiście rezultat działania tego młota: on kruszy i rozbija w nas każdy kamień pychy i nieczystości, a nasze serce zaczyna boleć nad tym, jak nasze grzechy zraniły Boga. “Czy moje słowo nie jest (...) jak młot, który kruszy skałę?” (Jer. 23:29). Po tym przychodzi prawdziwa radość.

  Caminando en la gloria ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La pregunta para nosotros hoy en da es, cmo no vamos a querer estar cerca de un padre que nos escribe cartas de amor, que nos dice que anhela estar con nosotros, que siempre esta dispuesto a recibirnos en sus brazos, que dice que slo tiene pensamientos buenos de nosotros a pesar de nuestras debilidades, que nos asegura: "Satans puede decirte que tu eres un intil. Pero yo te digo que tu eres mi gozo!"

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Die Here sê egter vir ons in baie duidelike terme, “Jy kan nie my liefde verdien nie. Die liefde wat Ek gee, is onverdiend!” Johannes skryf, “Hierin is die liefde: nie dat ons God liefgehad het nie, maar dat Hy ons liefgehad het en sy Seun gestuur het as ‘n versoening vir ons sonde”

  La Gracia Gobierna | Wo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esto explica por qué muchos cristianos se sienten exhaustos al tan sólo pensar en servir a Dios. Pablo llama a estos esfuerzos propios “obras muertas”' por una razón: su enfoque nunca producirá justificación o traerá gozo, sino solamente agotamiento y miseria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	That’s a picture of us, when we try to attain God’s righteousness. The more self-effort we put forth, the closer we come to the moment when we’re finally forced to shout, “No more ‘And then’!” It explains why so many Christians feel exhausted at the very thought of serving God. Paul calls their self-efforts “dead works” for a reason: Their approach will never produce righteousness or joy but only weariness and misery. There is no life in it — only death — because it isn’t Christ’s gospel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Das ist ein Bild für uns, wenn wir versuchen, Gottes Gerechtigkeit selbst zu erlangen. Je mehr wir es aus eigener Anstrengung versuchen, desto näher kommen wir dem Moment, in dem wir endlich gezwungen sind, zu rufen: „Schluss mit dem ‚Weiter‘!“ Es erklärt, warum schon der bloße Gedanke, Gott zu dienen, so viele Christen erschöpft. Paulus bezeichnet ihre eigenen Anstrengungen aus einem guten Grund als „tote Werke“: Ihre Vorgehensweise wird nie zu Gerechtigkeit oder Freude führen, sondern nur zu Erschöpfung und Elend. Es steckt kein Leben darin, sondern nur Tod – denn es ist nicht das Evangelium Jesu Christi.

  Cuando Dios Desciende |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esta felicidad va a ser la fuente de nuestra fortaleza en los días venideros. Nuestro ministerio recibe reportes de todo el mundo describiendo cómo la iglesia está experimentando gozo sobrenatural en medio de las peores condiciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Diese Freude wird in den Tagen, die kommen sollen, die Quelle unserer Stärke sein. Unser Dienst erhält Berichte von überall auf der Welt, die beschreiben, wie die Gemeinde unter den schlimmsten Umständen übernatürliche Freude erlebt. Und das geschieht unter gewöhnlichen Christen, die zum Herrn gebetet haben, sie zu aufzustören. Ihre Berge der Furcht schmelzen wie Wachs und jetzt rufen sie mit Fröhlichkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Hierdie blydskap gaan die bron van ons krag word in dae wat kom. Ons bediening ontvang berigte van oral oor die wêreld wat beskryf hoe die kerk bonatuurlike blyskap in die moeilikste toestande beleef. En dit gebeur onder gewone Christene wat tot die Here gebid het om hulle aan te raak. Hulle berge van vrees smelt weg soos was en hulle roep nou van blydskap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	U danima koji dolaze, ta će radost biti sredstvo naše snage. Naša služba prima izvješća sa svih krajeva svijeta koja govore kako Crkva doživljava nadnaravnu radost u najgorim uvjetima. To se događa među običnim kršćanima koji su molili Gospodina da ih razbudi. Njihova su se brda straha rastopila poput voska i sad kliču od radosti.

  Hombres de otra clase |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sin embargo, tan pronto como el pueblo se había arrepentido, Esdras, les insto a regocijarse. “Dijeron a todo el pueblo… no os entristezcáis ni lloréis… no os entristezcáis; porque el gozo de Jehová es nuestra fortaleza” (8:9-10).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Esra las dann dem Volk Gottes Wort vor. Und „alles Volk weinte, als sie die Worte des Gesetzes hörten“ (8,9). Doch sobald die Menschen Buße getan hatten, drängte Esra sie, zu feiern: „[Er sprach] zu allem Volk ... seid nicht traurig und weint nicht ... Und seid nicht bekümmert; denn die Freude am Herrn ist eure Stärke“ (8,9-10). Und „alles Volk ging hin, um zu essen, zu trinken und davon auszuteilen und ein großes Freudenfest zu machen; denn sie hatten die Worte verstanden, die man ihnen kundgetan hatte“ (8,12).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Esra het toe God se Woord vir die mense gelees. En “die hele volk het geween toe hulle die woorde van die wet hoor” (Nehemía 8:10). So vinnig soos wat die mense egter hulle bekeer het, het Esra hulle beveel om hulle te verbly. “Verder het hy vir die hulle gesê...Wees dan nie bedroef nie, want die blydskap van die HERE – dit is julle beskutting” (Nehemía 8:10-11). So “Toe het die hele volk weggegaan om te eet en te drink en porsies te stuur en groot vreugde te bedrywe, want hulle het ag gegee op die woorde wat aan hulle bekend gemaak is” (Nehemía 8:13).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Następnie Ezdrasz odczytał Słowo Boże wobec ludu, zaś “... cały lud słuchając postanowień Zakonu, płakał” (Neh. 8:9). Jednak, ujrzawszy ich pokutę, Ezdrasz zachęcił ich do radości: “Dzień dzisiejszy jest poświęcony Panu, waszemu Bogu, nie smućcie się i nie płaczcie (...) wszak radość z Pana jest waszą ostoją” (Neh. 8:9-10). Tak też się stało: “Rozszedł się więc cały lud, aby się najeść i napić, i udzielić innym, i urządzić wielką radosną uroczystość, gdyż zrozumieli słowa, które im podano” (Neh. 8:12).

  La Novia Apasionada | W...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esta es la segunda característica de la novia de Cristo: ¡una expectativa por su pronto regreso! La novia de Jesús debe vivir en una continua expectación de gozo por regreso inminente de su Amado – porque él puede llegar en cualquier momento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	En talsmann for "herredømme" evangeliet har sagt: "Jesus kunne umulig komme tilbake på minst 30.000 år. Det vil komme til å ta oss så lenge å vinne tilbake kontrollen over jorden fra de onde. Bare når vi har beseiret verden og fått ting på rett plass, er vi i stand til å bringe Kong Jesus tilbake."

  Caminando en la gloria ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regocijarse significa el tener gozo y deleite. Es la expresin externa del deleite interior. Tambin es la ms sublime expresin de amor. La palabra hebrea que usa Sofonas para regocijo es "tripudiare" que significa "brincar, saltar como uno que es inundado de gozo."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	That's right God foresaw all your sins and failures, yet he still loved you with the same tender love. In fact, he sent his Spirit to awaken you to your lost condition and your need for him. He drew you to himself, enfolding you in his arms. Then, when you came to the cross in repentance, you entered into his gift of love to you. He promised you, "I loved you then, I love you now, and I'll love you to the end!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Voitko kuvitella, että sinun taivaallinen isäsi rakastaa sinua niin paljon, että hän hypähtää ilosta ajatellessaan sinua? Voitko ymmärtää hänen sanastaan, että hän rakasti sinua jo ennen kuin maailma oli luotukaan, ennenkuin ihmiskunta oli olemassa, ennenkuin sinä olit syntynyt? Voitko hyväksyä sen, että hän rakasti sinua senkin jälkeen, kun sinä lankesit Aadamin syntiin ja sinusta tuli Jumalan vihollinen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Daca asa de mult te-a iubit D-zeu cand erai adanc in pacat carand destul ca sa dai Fiului Sau sa moara pentru tine atunci de ce Si-ar indeparta dragostea Sa cand tu te impiedici sau esuezi? In aceste timpuri, trebuie sa ne amintim cine este El asa cum ne spune, dragoste, mila, indelunga rabdare. Aceasta este slava Sa si noi trebuie sa ne intoarcem intotdeauna la slava Sa!

  UNA OLA DE QUEBRANTAMIE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El testimonio de Dios no es que Su pueblo esté postrado con la cabeza en tierra, llorando ríos de lágrimas. No, el testimonio que Él quiere traer en Su pueblo es de gozo - genuino y duradero gozo. "El gozo de Jehová es vuestra fuerza" (Nehemías 8:10).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Le témoignage que Dieu veut n'est pas celui d'un peuple qui gît face contre terre, pleurant des rivières de larmes. Non, le témoignage qu'Il veut apporter dans Son peuple, c'est la joie, une joie véritable, qui dure. “La joie de l’Éternel est votre force” (Néhémie 8:10). Cette joie - qui résulte de la prédication de la Bible et de la vraie repentance - apporte une véritable force au peuple de Dieu et attire les pécheurs dans Sa maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	See oli just üks sellistest õhtutest, kui Jumal mind 8-aastasena jutlustama kutsus. Ma olin tunde Vaimus, murtud ja nutusena, kogedes, kuidas Jumala Sõna sai elavaks mu südames. Kristuse tagasitulek põletas mu sees kui kõige ehedam reaalsus ja ma ei unusta seda imelist kogemust iialgi.

  Lo que le sucede a la i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El apóstol Pablo escribió a la iglesia de los Corintios: “Ahora me gozo, no porque hayáis sido entristecidos, sino porque fuisteis entristecidos para arrepentimiento, porque habéis sido entristecidos según Dios,… La tristeza que es según Dios produce arrepentimiento…” (2 Corintios 7:9-10).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	The apostle Paul wrote to the Corinthian church: “I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner…for godly sorrow worketh repentance” (2 Corinthians 7:9–10). Paul said his outcry against the Corinthians’ sin produced a godly sorrow in them that led to repentance. In turn, that produced in them a hatred for sin, a holy fear of God and a desire to live upright. Yet this never would have happened if he hadn’t preached a sharp, piercing, convicting word.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Die apostel Paulus skryf aan die kerk in Korinte: “Nou is ek egter bly dat ek julle hartseer gemaak het, want dit het tot inkeer gelei … want droefheid volgens die wil van God bring bekering wat tot redding lei” (2 Korintiërs 7:9-10). Paulus sê sy harde woorde aan die Korintiërs, oor hulle sonde, het ‘n goddelike droefheid in hulle gebring wat tot bekering gelei het. Op sy beurt het dit in hulle ‘n haat teenoor sonde gebring, en ‘n heilige vrees vir God en ‘n begeerte om vroom te leef. Dit sou nie gebeur het, as hy nie ‘n harde, snydende waarheid gepreek het nie.

  Nada sino solamente Cri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nosotros equivocadamente recibimos nuestro gozo espiritual del servicio a Dios –y no de comunión. ¡Estamos haciendo más y más por un Señor que conocemos cada vez menos! Nos hacemos trizas corriendo de un lado a otro; nos agotamos, vamos a cualquier lugar en la tierra, y entregamos nuestros cuerpos para su obra — ¡pero rara vez guardamos su fiesta!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Se Saul poteva dire di Davide: "Perché non è venuto alla mia tavola? Dov'è?"-- il Signore non può dire la stessa cosa di noi? Il nostro Signore può dire: "Ti ho assegnato un posto a sedere alla Mia tavola. E' il posto in cui i miei servi vedono il Mio volto, odono la Mia saggezza e imparano a conoscermi. E' qui che li nutro con il pane della vita. E' un grande onore! Perché la prendi così alla leggera? Perché non occupi il tuo posto? Corri di qua e di là lavorando per me e parlando di Me; ma perché non ti siedi con Me e non impari da Me? Dove sei?".

  El camino al trono | Wo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Debemos preguntarnos: ¿Sacamos de los recursos de Cristo para resistir al diablo? ¿Tomo acceso de su poder para vencer el pecado? ¿Vivo continuamente en el gozo, la paz y el reposo que Jesús le prometió a cada creyente sin excepción? ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Wie sollen wir uns selbst untersuchen? Wir tun es, indem wir uns an den Ehrfurcht erweckenden Verheißungen Gottes messen. Wir sollen uns selbst fragen: „Greife ich auf die Mittel Christi zurück, um dem Teufel zu widerstehen? Greife ich auf seine Kraft zu, um Sünde zu überwinden? Lebe ich beständig in der Freude, dem Frieden und der Ruhe, die Jesus jedem Gläubigen ohne Ausnahme verheißen hat?“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Paolo stava dicendo agli Efesini: “Prego che Dio vi dia una fresca rivelazione, che apra i vostri occhi alla chiamata che Egli vi ha rivolto. Gli sto chiedendo di darvi una nuova rivelazione della vostra eredità, delle ricchezze che vi appartengono in Cristo. C’è una potenza straordinaria che Dio vuole rilasciarvi. È la stessa potenza che è stata in Gesù. Sì, la stessa potenza che possiede Cristo in cielo, è in voi proprio adesso”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Hoe moet ons onsself ondersoek? Ons doen dit deur onsself teen die ontsaglike beloftes van God te meet. Ons moet onsself afvra: “Vertrou ek op Christus se bronne om die duiwel te weerstaan? Gebruik ek sy krag om sonde te oorwin? Leef ek voortdurend in die blydskap, vrede en rus, wat Jesus sonder uitsondering aan elke gelowige belowe het?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Paavali puhui efesolaisille: "Minä rukoilen, että Jumala antaisi teille tuoreen ilmestyksen, että hän avaisi teidän silmänne antamalleen kutsulle. Minä pyydän häntä antamaan teille uuden ymmärryksen näkemään perintönne, ne rikkaudet Kristuksessa, jotka kuuluvat teille. Jumala haluaa päästää vapaaksi sen suuren voiman, joka on teissä. Se on sama voima, joka oli Jeesuksessa. Juuri se sama voima, joka on valtaistuimella istuvalla Kristuksella, on teissä juuri nyt."

  Caminando en la gloria ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puedes concebir que tu Padre celestial siente tanto amor por ti que l salta de gozo de solo pensar en ti? Puedes recibir su Palabra que l te am desde antes de la formacin del mundo, desde antes que existiera la humanidad, desde antes que tu nacieras?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	If God so loved you when you were deep in sin caring enough to give his own son to die for you why would he remove his love whenever you stumble or fail? In such times, we're to remember who he says he is to us - love, mercy, longsuffering. That is his glory and we're to return to his glory always!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Se Dio ti ha così tanto amato quando eri nel pieno del peccato, preoccupandosi fin tanto da immolare il Suo proprio figliolo per te, per quale motivo Egli dovrebbe levarti il Suo amore ogni volta che tu sbagli o commetti un errore? In questi momenti noi dobbiamo ricordare chi Egli dice di essere per noi; amore, benedizione, paziente all'ira. Questa è la Sua gloria e noi dobbiamo sempre tornare ad essa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Hierdie geloof alleen kan jou siel genees. Dit is jou enigste wapen teen die duiwel, wat lieg en sê dat jy te onwaardig is om te bid en tot God te nader. Om jouself van hierdie waarheid te oortuig, is die enigste manier om jouself oop te maak vir ware gemeenskap!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Se on totta, että Jumala jo näki sinun syntisi ja heikkoutesi, kuitenkin hän yhä rakastaa sinua samalla hellällä rakkaudella. Itse asiassa hän lähetti Henkensä herätttämään sinut kadotetusta tilastasi ja näkemään, että sinä tarvitset häntä. Hän veti sinut puoleensa sulkien sinut syliinsä. Sitten, kun sinä tulit ristin luo parannuksen tekoon, sinut suljettiin hänen lahjarakkauteensa. Hän lupasi sinulle: ''Minä rakastin sinua silloin, minä rakastan sinua nyt, ja minä tulen rakastamaan sinua loppuun saakka!''