gp – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  biomasud.eu
  South African SuperGP C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
East London GP (South Africa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad-motorsport.com as primary domain
East London GP (Südafrika)
  BMW Combined Road Race ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ulster GP (United Kingdom)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad-motorsport.com as primary domain
Ulster GP (Großbritannien)
  BMW Combined Road Race ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ulster GP (Dundrod Circuit) (United-Kingdom)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad-motorsport.com as primary domain
Ulster GP (Dundrod Circuit) (Großbritannien)
  BMW Combined Road Race ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Success at the Ulster GP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad-motorsport.com as primary domain
Triumphe beim Ulster GP
  Martin Jessopp - Rider ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2 times 2nd place at Macau GP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad-motorsport.com as primary domain
2 mal 2. Platz beim Macau GP
  South African SuperGP C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ‘Super GP Champions Trophy’ and ‘Super M’ classes are within the framework of the South African SuperGP Champions Trophy. The race weekend format reflects that of the Superbike World Championship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad-motorsport.com as primary domain
Unter dem Dach der South African SuperGP Champions Trophy (RSA SBK) werden die Klassen ‚Super GP Champions Trophy’ und ‚Super M’ ausgefahren. Das Format der Rennwochenenden entspricht dem der Superbike-WM.
  South African SuperGP C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Super M class is a mixed class, in which 1000 and 600 cubic motorbikes race. Budding talents in particular ride in this class before moving into the Super GP class if successful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad-motorsport.com as primary domain
Die Super M Klasse ist dabei eine gemischte Klasse, in der sowohl Motorräder mit 1000 Kubik als auch mit 600 Kubik starten. Darin fahren vor allem Nachwuchs-Stars, die bei Erfolg in die Super GP Klasse aufsteigen.
  FIM CEV Superbike Europ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The FIM Superbike European Championship has a large field of international competitors, and has produced several future World Champions like the Moto GP Champion Marc Márquez. Like many national championships, the CEV also actively supports and develops competition between production-based motorbikes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad-motorsport.com as primary domain
Die FIM Europäische Superbike Meisterschaft (CEV) hat ein großes internationales Teilnehmerfeld und schon einige spätere Weltmeister hervorgebracht, wie beispielsweise den MotoGP Champion Marc Márquez. Wie viele nationale Meisterschaften setzt auch die CEV auf den Wettbewerb seriennaher Motorräder.
  Success at the Ulster GP  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lee Johnston (ERC/Burdens) came out on top, after a breath-taking duel with fellow BMW rider Peter Hickman (Briggs Equipment BMW), with a lead of just 0.09 seconds. On the way to his first Ulster GP win, Johnston clocked an average speed of 132.793 mph (213.710 km/h) on his BMW S 1000 RR – a new Superstock lap record.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad-motorsport.com as primary domain
Im Superstock-Rennen am Samstagmorgen, mit dem der Hauptrenntag eröffnet wurde, sorgten die BMW Piloten für einen historischen Erfolg: Die ersten sechs Plätze gingen an RR Fahrer. Lee Johnston (ERC/Burdens) siegte nach einem atemberaubenden Duell mit seinem BMW Markenkollegen Peter Hickman (Briggs Equipment BMW) mit einem Vorsprung von gerade einmal 0,09 Sekunden. Auf seinem Weg zu seinem ersten Ulster-GP-Sieg sorgte Johnston auf seiner BMW S 1000 RR mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 132,793 mph (213,710 km/h) auch für einen neuen Superstock-Rundenrekord.
  BMW Motorrad Motorsport...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All FIM Superstock 1000 Cup (STK1000) Alpe Adria Road Racing Championship (AARR) AustralAsian Superbike Championship BMW Combined Road Race Challenge (BMW RRC) BMW Motorrad Community BMW Motorrad Motorsport BMW Motorrad Race Trophy British Superbike Championship (BSB) Canadian Superbike Championship (CSBK) FIM CEV Superbike European Championship (CEV) FIM Endurance World Championship (EWC) FIM Superbike World Championship (WorldSBK) Italian Superbike Championship / Campionato Italiano Velocità (CIV) MFJ Superbike All Japan Road Race Championship (MFJ) Moto 1000 GP / Campeonato Brasileiro de Motovelocidade (MT1GP) Road Racing South African Motorcycle Road Racing Championship (RSA SBK) Superbike IDM / International German Championship (IDM)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad-motorsport.com as primary domain
Alle BMW Motorrad Community AustralAsian Superbike Championship Alpe Adria Road Racing Championship (AARR) FIM Superstock 1000 Cup (STK1000) BMW Combined Road Race Challenge (BMW RRC) BMW Motorrad Motorsport BMW Motorrad Race Trophy British Superbike Championship (BSB) Canadian Superbike Championship (CSBK) FIM CEV Superbike European Championship (CEV) FIM Endurance World Championship (EWC) FIM Superbike World Championship (WorldSBK) Italian Superbike Championship / Campionato Italiano Velocità (CIV) MFJ Superbike All Japan Road Race Championship (MFJ) Moto 1000 GP / Campeonato Brasileiro de Motovelocidade (MT1GP) Road Racing South African Motorcycle Road Racing Championship (RSA SBK) Superbike IDM / Internationale Deutsche Motorradmeisterschaft (IDM)
  Success at the Ulster GP  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The BMW rider held onto this lead right through to the finish, despite coming under pressure late on. Hickman, making only his second appearance at the Ulster GP, successfully defended the lead to come home 0.028 seconds ahead of Honda rider Conor Cummins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad-motorsport.com as primary domain
Im anschließenden zweiten Superbike-Rennen schlug die große Stunde von Hickman: Er feierte seinen ersten Sieg im internationalen Straßenrennsport. Weil es kurz vor dem Start geregnet hatte, wurde das Rennen auf vier Runden verkürzt. Auf abtrocknender Strecke setzte sich Hickman mit seiner RR sofort an die Spitze. Diese Führung behauptete der BMW Pilot bis ins Ziel, obwohl er am Schluss noch einmal unter Druck geriet. Hickman, der erst zum zweiten Mal am Ulster GP teilnahm, verteidigte sich erfolgreich und siegte mit einem Vorsprung von 0,028 Sekunden auf Honda-Pilot Conor Cummins.