gpk – Traduction – Dictionnaire Keybot

  28 Résultats jusletter.weblaw.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Was kann eine GPK?, in: Jusletter 15. August 2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jusletter.weblaw.ch comme domaine prioritaire	Was kann eine GPK?, in : Jusletter 15. August 2011

  www.dlzhbanjia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kunstvermittlerin, Malerin und Kunsttherapeutin GPK.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scultura.ch comme domaine prioritaire	Art mediator, painter and therapist ‘GPK’
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scultura.ch comme domaine prioritaire	Mediatrice culturale, pittrice e arte terapeuta GPK.

  6 Résultats www.swissemigration.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates (GPK-S)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats (CdG-E)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati (CdG-CS) (fr)

  www.kmu.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der Bundesrat will den Vollzug der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit weiter verbessern. Dazu ist er bereit, parallel zu den bereits eingeleiteten Massnahmen in dem Bereich, die Empfehlungen der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates (GPK-N) zu übernehmen und umzusetzen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire	Le Conseil fédéral veut renforcer l'amélioration de l'exécution des mesures d'accompagnement à la libre circulation des personnes. Il se déclare prêt à reprendre les recommandations proposées par la Commission de gestion du Conseil national (CdG-N), parallèlement aux mesures déjà introduites dans ce domaine. L'objectif central est l'amélioration du pilotage stratégique et opérationnel des mesures d'accompagnement ainsi que le renforcement de la collaboration entre les acteurs concernés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire	Il Consiglio federale intende migliorare ulteriormente l'esecuzione delle misure di accompagnamento alla libera circolazione delle persone. A tal fine è disposto ad adottare e attuare, parallelamente alle misure già avviate in questo ambito, le raccomandazioni della Commissione della gestione del Consiglio nazionale (CdG-N). Esse sono focalizzate sul miglioramento della gestione strategica ed operativa delle misure di accompagnamento e su una maggiore collaborazione tra gli operatori coinvolti.

  6 Résultats www.civpol.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates (GPK-S)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats (CdG-E)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati (CdG-CS) (fr)

  2 Résultats www.bmbf.nawam-inis.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Geschäftsprüfungskommission (GPK) – Judikative
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vseth.ethz.ch comme domaine prioritaire	. The meetings take place every three weeks during the semesters.

  www.bvet.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1999 bis 2003 war sie Mitglied der Kommission Wirtschaft, Bildung und Kultur (WBK), seit diesem Jahr ist sie Vizepräsidentin dieses Gremiums. Seit 2004 gehört sie auch der Geschäftsprüfungskommission (GPK) des Nationalrates an.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire	Kathy Riklin est née en 1952. Détentrice d'un doctorat ès sc., elle est géologue et enseigne dans un lycée. Elle a débuté sa carrière politique en 1982 comme conseillère communale de la ville de Zurich. Elle siège au Conseil national depuis 1999 (PDC, Zurich). Membre de la Commission de la science, de l'éducation et de la culture (CSEC) depuis 1999, elle en est la vice-présidente depuis cette année. Elle fait également partie de la Commission de gestion (CdG) du Conseil national depuis 2004.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire	Kathy Riklin, nata nel 1952, dottoressa in scienze naturali, laureata in geologia e professoressa di liceo. La sua carriera politica ha avuto inizio nel 1982 come consigliera comunale della città di Zurigo. Nel 1999 è stata eletta nel Consiglio nazionale (PPD, Zurigo). Dal 1999 al 2003 ha fatto parte della Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura (CSEC), di cui è vicepresidente da un anno. Nel 2004 è entrata a far parte della Commissione della Gestione (CdG) del Consiglio nazionale.

  www.bratschi-law.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Präsident der GPK der Politischen Gemeinde Mörschwil
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bratschi-law.ch comme domaine prioritaire	Chairman of the control committee (GPK) for the political municipality of Mörschwil
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bratschi-law.ch comme domaine prioritaire	Président de la COGEST de la commune politique de Mörschwil

  5 Résultats www.bbl.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	09.3905 - Motion Miesch Christian: Umsetzung der GPK-Empfehlungen bezüglich Zusammenarbeit der Bundesverwaltung mit NGO (externer Link, neues Fenster)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bbl.admin.ch comme domaine prioritaire	09.3905 - Motion Miesch Christian: Collaboration entre l'administration fédérale et les organisations non gouvernementales. Application des recommandations de la CdG (externer Link, neues Fenster)

  2 Résultats www.weko.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates (GPK-N) vom 27. Juni 2000 über die Auswirkungen des Binnenmarktgesetzes auf den freien Personen- und Dienstleistungsverkehr in der Schweiz (BBl 2000 6027)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weko.admin.ch comme domaine prioritaire	Rapport de la Commission de gestion du Conseil national (CdG – CN) du 27 juin 2000 sur les effets de la Loi fédérale sur le marché intérieur (LMI) sur la libre circulation des services et des personnes en Suisse (FF 2000 5603)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weko.admin.ch comme domaine prioritaire	Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 27 giugno 2000 sugli effetti della legge federale sul mercato interno (LMI) sulla libera circolazione dei servizi e delle persone in Svizzera (FF 2000 5273)

  6 Résultats www.blw.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Diese sind von den Departementen in der Regel an die Amtsdirektoren, die Amtsleitung oder an die HR-Verantwortlichen delegiert. Es war der Wunsch der GPK NR, die Bewilligungskompetenzen nicht wieder zu zentralisieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	En ce qui concerne les compétences d'accorder une autorisation, le Conseil fédéral n'a apporté aucune modification. Celles-ci sont en général déléguées par les départements aux directeurs d'office, à la direction des offices ou aux responsables des ressources humaines. La CdG-CN avait en effet émis le souhait que ces compétences ne soient pas à nouveau centralisées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Il Consiglio federale non ha modificato le competenze per l'autorizzazione, che di norma sono delegate dal dipartimento ai direttori degli Uffici, alla direzione dell'Ufficio o ai responsabili delle risorse umane. Ciò rispecchia l'auspicio della CdG-N di non ricentralizzare le competenze in materia di autorizzazione.

  3 Résultats www.europa.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Personenfreizügigkeit: Umsetzung der Empfehlungen der GPK-N
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.admin.ch comme domaine prioritaire	Libre circulation des personnes: mise en œuvre des recommandations de la CdG-N
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.admin.ch comme domaine prioritaire	Libera circolazione delle persone: attuazione delle raccomandazioni della CdG-N

  www.konsum.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hinsichtlich des Bundesgesetzes über den elektronischen Geschäftsverkehr (Anpassung des Obligationenrechts) hat der Bundesrat am 09.11.2005 entschieden, darauf zu verzichten. Zuvor hatte die Geschäftsprüfungskommision des Nationalrates (GPK-N) am 09.11.2004 Verbesserungen beim Konsumentenschutz im elektronischen Geschäftsverkehr gefordert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir konsum.admin.ch comme domaine prioritaire	Le Conseil fédéral a décidé, le 9 novembre 2005, de renoncer à une loi fédérale sur le commerce électronique (adaptation du Code des obligations). La Commission de gestion du Conseil national (CdG-N) avait demandé au préalable, le 9 novembre 2004, que des améliorations soient apportées au chapitre de la protection des consommateurs en matière de commerce électronique.

  4 Résultats www.bfe.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wirkungen des Bundesinventars der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN). Bericht der GPK-N. Antwort des Bundesrates
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Evaluation de l'Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels d'importance nationale (IFP). Rapport de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration à l'attention de la Commission de gestion du Conseil national

  12 Résultats www.svenskoversetter.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• GPK
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kisssoft.ch comme domaine prioritaire	GPK
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kisssoft.ch comme domaine prioritaire	GPK
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kisssoft.ch comme domaine prioritaire	GPK

  6 Résultats www.eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates (GPK-S)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire	Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats (CdG-E)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire	Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati (CdG-CS) (fr)

  6 Résultats www.dfae.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates (GPK-S)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats (CdG-E)

  6 Résultats www.helpline-eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates (GPK-S)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats (CdG-E)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati (CdG-CS) (fr)

  3 Résultats www.sisanfamilyresort.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Obmann GPK (beratend)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sev-pv.ch comme domaine prioritaire	- porte-parole commission de gestion PV

  ar.mvep.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Präsident der GPK der Politischen Gemeinde Mörschwil
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bratschi.ch comme domaine prioritaire	Chairman of the control committee (GPK) for the political municipality of Mörschwil
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bratschi.ch comme domaine prioritaire	Président de la COGEST de la commune politique de Mörschwil

  6 Résultats www.eda.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates (GPK-S)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats (CdG-E)

  2 Résultats www.fcdnipro.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vertreter in der GPK der FMH
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fmch.ch comme domaine prioritaire	Représentant à la CG de la FMH

  6 Résultats www.swissabroad.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates (GPK-S)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissabroad.ch comme domaine prioritaire	Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats (CdG-E)

  5 Résultats www.edoeb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	den Gesetzgebungsbedarf abzuklären, wie er sich aus der Stellungnahme des Bundesrates vom 17. Februar 1993 zum Bericht der GPK Nationalrat ergibt;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edoeb.admin.ch comme domaine prioritaire	de clarifier les besoins en législation, tels qu'ils ressortent de l'avis du Conseil fédéral du 17 février 1993 concernant le rapport de la CdG du Conseil national;

  www.ece.upatras.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die GPK überprüft die Finanzen von Brücke · Le pont intern. Mitglieder sind:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bruecke-lepont.ch comme domaine prioritaire	La commission de contrôle effectue la révision interne des finances de Brücke · Le pont. Les membres sont:

  3 Résultats www.ansitzromani.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Evaluation von HERMES 5 (PDF, 90 kB, 25.10.2017)Bericht in Erfüllung des Postulats 14.4011; GPK-S, vom 21. November 2014
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir efd.admin.ch comme domaine prioritaire	Évaluation d’Hermes 5 (PDF, 185 kB, 25.10.2017)Rapport du Conseil fédéral en réponse au postulat 14.4011 de la CdG-E du 21 novembre 2014

  6 Résultats www.cloudantivirus.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agent.GPK
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cloudantivirus.com comme domaine prioritaire	Agent.GVQ

  3 Résultats unifr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die von der AGEF angestellten Personen sind nicht teilnahmeberechtigt. (der AGEF Vorstand, das Generalsekretariat, die „Permanences“, die GPK und das Co-Präsidium)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifr.ch comme domaine prioritaire	Les membres rémunérés par l’AGEF (le comité exécutif, le secrétariat général, les permanences, la CCG et la co-présidence) ne sont pas autorisés à participer au concours.

  2 Résultats www.kompetenzen-im-hochschulsektor.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Überprüfung der Binnenstruktur der dispositionalen Kompetenzfacetten MCK, MPCK und GPK im Laufe des Studiums
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kompetenzen-im-hochschulsektor.de comme domaine prioritaire	a. Examination of the factorial structure of MCK, MPCK and GPK in a longitudinal design(beginning and end of academic studies)

  2 Résultats www.psychologie.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Geschäftsprüfungskommission (GPK)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psychologie.ch comme domaine prioritaire	Commission de gestion (CG)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psychologie.ch comme domaine prioritaire	Commissione della gestione (CdG)