– -Translation – Keybot Dictionary

  Calendar - Alexander vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sek I Gr. 10 written exam German
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Sek I 10e écrit allemand
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Sek I Kl. 10 schriftlich Deutsch

  Calendar - Alexander vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provincials gr. 10 - HEC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Provinciauxg 10e - HEC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Provincials Kl. 10 - HEC

  Calendar - Alexander vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Senior high school info session 7:30 p.m. & Provincials Gr. 11 - French written
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Séance d'info sur secondaire 19h30 & Examens provincaux 11e - Français écrit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Oberstufeninfoabend 19.30 Uhr & Provincials Kl. 11 - Franz. schriftl.

  Calendar - Alexander vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Info session secondary level (gr. 5-12)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Séance d'information sur le secondaire (5-12)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Informationsabend Sekundarstufe (Kl. 5-12)

  Calendar - Alexander vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Graduation gr. 11, 7 p.m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Cérémonie des finissants de la 11e - 19h00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Abschlussfeier Kl. 11, 19 Uhr

  Calendar - Alexander vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parent meetings MK, KG, IC, gr. 2, 3, 4, 7, 8, 11, 12, 7:30 p.m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Réunions des parents MK, KG, IC, 2, 3, 4, 7, 8, 11, 12, 19h30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Elternabende MK, KG, IC, Kl. 2, 3, 4, 7, 8, 11, 12, 19.30 Uhr

  Calendar - Alexander vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sek I Math & Info session gr. 4 at 7:30 p.m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Sek I Math & Séance d'information de la 4e, 19h30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Sek I Mathematik & Informationsabend Kl. 4, 19.30 Uhr

  Calendar - Alexander vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Christmas celebration gr. 5 and up & early dismissal 11:45 a.m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Célébration de Noel, l'école ferme à 11h45
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Weihnachtsfeier ab Kl. 5 & Schulschluss um 11.45 Uhr

  Calendar - Alexander vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provincials gr. 10, Science & Technology
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Provinciaux 10e , Science & Technology
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Provincials Kl. 10, Science & Technology

  Calendar - Alexander vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gr. 11 Provincials French mother tongue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	11e examens provinciaux français langue maternelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Kl. 11 Provincials Französisch Muttersprache

  Calendar - Alexander vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Info session Gr. 10, 7:30 p.m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Séance d'information pour la 10e, 19h30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Infoabend Kl. 10, 19.30 Uhr

  Calendar - Alexander vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provincials gr. 11, French
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Provinciaux 11e, Français
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Provincials Kl. 11, Französisch

  Calendar - Alexander vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provincials French for gr. 11
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Examens provinciaus français de la 11e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Provincials Franz. Kl. 11

  Calendar - Alexander vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vaccination Gr. 4 & 9
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Inoculation 4e & 9e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Impfung Kl. 4 & 9

  Calendar - Alexander vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gr. 8 to Germany / Class trip Gr. 11
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Voyage en Allemagne de la 8e / Excursion de la 11e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Deutschlandfahrt Kl. 8 / Klassenfahrt Kl. 11

  Field and study trips -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One winter sports day per school year (Gr. 1 and 2: skating, tobogganing, tubing; Gr. 3 and 4: skiing, skating, tobogganing, tubing);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Une journée de sports d'hiver par année scolaire (classes 1 et 2: la luge, le patinage, la glissade sur tube; classes 3 et 4:le ski, le patinage, la luge, la glissade sur tube);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Jährlich ein Wintersporttag (Kl.1 und 2: Schlittenfahren, Schlittschuhlaufen, Tubing; Kl. 3 und 4: Skifahren, Schlittschuhlaufen, Schlittenfahren, Tubing);

  Calendar - Alexander vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Graduation gr. 12 7:30 p.m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Célébration des finissants de la 12e 19h30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Abiturfeier 19h30

  Calendar - Alexander vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internship gr. 11 until Nov. 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Stage de la 11e jusqu'au 3 nov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Praktikum Kl. 11 bis 3.11.

  Calendar - Alexander vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ski trip gr. 5/6 until Mar 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	5e & 6e ski jusqu'au 2 mars
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Skifahrt Kl. 5/6 bis 2.3.

  Alexander von Humboldt ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	August 27 - First day of school for preschool, gr. 2-12
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	27 août - Rentrée de la maternelle, années 2-12
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	27. August - Schulbeginn Kindergarten, Kl. 2-12

  Calendar - Alexander vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sek I Gr. 10 written exam Math
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Sek I 10e mathémathiques écrits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Sek I Kl. 10 Mathematik schriftlich

  Field and study trips -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One winter sports day per school year (Gr. 1 and 2: skating, tobogganing, tubing; Gr. 3 and 4: skiing, skating, tobogganing, tubing);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Une journée de sports d'hiver par année scolaire (classes 1 et 2: la luge, le patinage, la glissade sur tube; classes 3 et 4:le ski, le patinage, la luge, la glissade sur tube);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Jährlich ein Wintersporttag (Kl.1 und 2: Schlittenfahren, Schlittschuhlaufen, Tubing; Kl. 3 und 4: Skifahren, Schlittschuhlaufen, Schlittenfahren, Tubing);

  Calendar - Alexander vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gr. 8 to Germany / Class trip Gr. 11
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Voyage en Allemagne de la 8e / Excursion de la 11e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Deutschlandfahrt Kl. 8 / Klassenfahrt Kl. 11

  Calendar - Alexander vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Picture day, MK - Gr. 12
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Séance de photos, MK - 12e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Schulfotos, MK - Kl. 12

  Calendar - Alexander vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provincial exams French gr. 11
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Examens provinciaux français pour la 11e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Provincial exams Franz. Kl. 11

  Alexander von Humboldt ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	August 29 - First day of school, Kindergarten and gr. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	29 août - Rentrée de la maternelle et de la 1e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	29. August - Schulbeginn ES und Kl. 1

  Calendar - Alexander vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sek I Gr. 10 written exam English
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Sek I 10e anglais écrit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Sek I Kl 10 Englisch schriftlcih

  Calendar - Alexander vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provincials gr. 10, Math
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Provinciaux 10e, Mathématique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain	Provincials Kl. 10, Mathematik