graad – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  www.aginsurance.be
  Verzekering Burgerlijke...  
Uw BM-graad definieert
et donc le montant de votre prime.
  Ongevallenverzekering F...  
Na een ongeval ontvangt u een vast bedrag dat in verhouding staat tot de graad van uw blijvende invaliditeit.
Après un accident, vous percevez un montant fixe en fonction de votre degré d'invalidité restante.
  Burgerlijke Aansprakeli...  
Bij AG Insurance daalt de bonus-malusgraad tot -2. Als u deze laagste graad hebt bereikt, dan mag u er zeker van zijn dat u hem levenslang* behoudt! En u betaalt meteen de laagste premie. Zelfs bij een ongeval in fout!
Chez AG Insurance, l'échelle bonus-malus descend jusqu'au degré - 2. Dès que vous atteignez ce degré le plus bas, vous êtes certain de le conserver à vie*… et ainsi, de toujours payer la prime la plus basse. Même en cas d'accident en tort !
  verschil op het vlak va...  
We denken allemaal wel eens aan onze erfenis en aan de manier om een deel van ons vermogen over te dragen. De mensen aan wie we het eerst denken, zijn zij die ons het nauwst aan het hart liggen. Maar naargelang de graad van verwantschap verschillen de successierechten, meer bepaald voor samenwonenden.
Il est naturel de penser à sa succession et à la façon de transmettre une partie de son patrimoine. Les personnes à qui l'on pense en premier lieu sont celles qui partagent notre quotidien. Mais en fonction de votre lien de parenté, les droits de succession à payer ne seront pas les mêmes, notamment pour les concubins.
  Waarborg arbeidsongesch...  
​U kan kiezen voor terugbetaling van de pensioenpremies tijdens uw arbeidsongeschiktheid en voor een maandelijkse rente. De waarborg gaat in nadat de gekozen eigenrisicotermijn of minimumduur verstreken is en het bedrag van de rente is evenredig met de graad van uw arbeidsongeschiktheid.
Vous pouvez opter pour le remboursement des primes de pension pendant votre incapacité de travail et pour une rente mensuelle. La garantie prend effet après expiration du délai de carence ou de la durée minimale choisi(e) et le montant de la rente est proportionnel au degré d'incapacité de travail.
  Waarborg arbeidsongesch...  
​U kan kiezen voor terugbetaling van de pensioenbijdragen tijdens uw arbeidsongeschiktheid en voor een maandelijkse rente. De waarborg gaat in nadat de gekozen eigenrisicotermijn of minimumduur verstreken is en het bedrag van de rente is evenredig met de graad van uw arbeidsongeschiktheid.
Vous pouvez opter pour le remboursement des cotisations de pension pendant votre incapacité de travail et pour une rente mensuelle. La garantie prend effet après expiration du délai de carence ou de la durée minimale choisi(e) et le montant de la rente est proportionnel au degré d'incapacité de travail.
  Gewaarborgd inkomen ver...  
AG Gewaarborgd Inkomen garandeert u tijdens uw arbeidsongeschiktheid niet alleen een maandelijkse rente, maar zorgt er ook voor dat uw premies tijdens die periode terugbetaald worden. De rente hangt af van uw graad van arbeidsongeschiktheid en wordt uitgekeerd nadat uw eigenrisicotermijn – die u zelf kiest – verstreken is.
AG Revenu garanti vous garantit non seulement une rente mensuelle pendant votre incapacité de travail, mais aussi le remboursement de vos primes pendant cette même période. La rente dépend de votre degré d'incapacité de travail et est versée après l'expiration du délai de carence que vous avez choisi vous-même.
  verschil op het vlak va...  
In België worden de successierechten bepaald op basis van tarieven die verschillen naargelang het gewest, de omvang en het type van de nalatenschap (financiële middelen, gezinswoning, familiebedrijf enz.) en volgens de bestaande graad van verwantschap tussen de overledene en de begunstigde.
En Belgique, les droits de succession sont déterminés en fonction de tarifs qui diffèrent selon les régions, selon l'importance de l'avoir légué, selon le type d'avoir légué (bien financier, immeuble familial, entreprise familiale, etc.) et suivant le lien de parenté existant entre le défunt et le bénéficiaire. Le tarif le plus bas est appliqué aux descendants en ligne directe (enfants, petits-enfants, parents, grands-parents), au conjoint, au cohabitant légal et à certaines personnes assimilées prévues par les législateurs des différentes régions. A l'opposé, le tarif le plus élevé est appliqué lorsqu'il n'existe pas de lien de parenté.