graad – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7 Ergebnisse www.inasti.be Seite 2

Uitkeringsverzekering -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw graad van afhankelijkheid van derden wordt uitgedrukt in een score behaald voor 6 activiteiten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	Your degree of dependence on third parties is expressed in a score obtained for 6 activities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	Votre degré de dépendance est exprimé par des scores obtenus pour 6 activités.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	Ihr Grad der Abhängigkeit von Dritten wird in einem für 6 Aktivitäten erzielten Punktestand ausgedrückt.

Gehandicapt kind - Term...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	minstens voor 66 % lichamelijk of geestelijk ongeschikt erkend worden; er wordt ook gekeken naar de graad van zelfredzaamheid
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	être atteint d'une incapacité physique ou mentale de 66 % au moins; on tient également compte du degré d'autonomie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	Mindestens zu 66% körperlich oder geistig behindert erklärt werden, der Selbständigkeitsgrad spielt auch eine Rolle.

Arbeidsongeschikte of m...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	verzekeringsplichtige zelfstandigen die voor de graad van zelfredzaamheid behoren tot categorie II, III of IV
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	les travailleurs indépendants assujettis qui, pour ce qui est du degré d'autonomie, appartiennent à la catégorie II, III ou IV

Gezinsbijslag - Rang va...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ofwel wettelijk gehuwd zijn of bloed- of aanverwanten tot de derde graad zijn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	Or be legally married or be blood relatives or related by marriage up to the third degree
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	soit sont légalement mariés ou sont des parents ou alliés jusqu'au troisième degré
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	oder gesetzlich verheiratet, Blutsverwandte oder Angeheiratete bis zum dritten Grad sind

Uitkeringsverzekering -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voor dit puntensysteem heeft men zich geïnspireerd op de gehandicaptenregeling waar men het systeem heeft van de bepaling van de graad van zelfredzaamheid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	This point system was designed after the example of the regulations for handicapped persons, which include a similar system to determine the degree of independence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	Ce système à points s'inspire du régime des handicapés dans lequel on détermine le degré d'autonomie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	Dieses Punktesystem basiert auf der Invalidenregelung, wo man über ein System zur Bestimmung des Grads der Fähigkeit zur Selbsthilfe verfügt.

Arbeidsongeschikte of m...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	verzekeringsplichtige zelfstandigen die voor de graad van zelfredzaamheid behoren tot categorie II, III of IV
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	self-employed persons who are under the obligation to pay insurance and who belong to independence category II, III or IV
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	les travailleurs indépendants assujettis qui, pour ce qui est du degré d'autonomie, appartiennent à la catégorie II, III ou IV
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	versicherungspflichtige Selbständige, die bezüglich des Grades der Fähigkeit zur Selbsthilfe zu den Kategorien II, III oder IV gehören

Vaak gestelde vragen - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De langstlevende echtgenoot verliest zijn hoedanigheid van rechthebbende indien hij hertrouwt of indien hij een feitelijk gezin vormt met personen die geen bloed- of aanverwant tot en met de derde graad is (art. 8, § 2 KB 8 april 1976).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	Le conjoint survivant perd sa qualité d'attributaire s'il se remarie ou s'il forme un ménage de fait avec une personne autre qu'un parent ou allié jusqu'au troisième degré inclusivement (art. 8, § 2, AR du 8 avril 1976).